서울 남산 도시자연공원의 대기정화능과 가치 = Capacity and Value of Atmospheric Purification for Namsan Nature Park in Seoul

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study quantified CO2, SO2 and NO2 uptake by vegetation for the Namsan Nature Park in Seoul, and explored values for the park to contribute to atmospheric purification. Broad-leaved forest accounted for about 54% of total forest area, and tree-age structure was dominated by a young, growing tree population. Tree density and basal area averaged 17.5 trees/100m2 and 2,580 cm2/100m2, respectively. Atmospheric purification per unit area by forest type and age class was greater in older age classes, associated with changes in basal area, and tended to be greater in broad-leaved or mixed forest than in coniferous forest for the same age classes. Mean CO2 storage per unit area for all the forest types and age classes was 293.8 t/ha and economic value of the CO2 storage was ￦147 millions/ha. Annual uptake averaged 24.6 t/ha/yr for CO2, 17.1 kg/ha/yr for SO2 and 43.9 kg/ha/yr for NO2, and economic value of the annual uptake was ￦13 millions/ha/yr. Total forest area stored 72,100 t of CO2, and annually sequestered 6,040 t/yr of CO2, 4,200 kg/yr of SO2 and 10,770 kg/yr of NO2. Economic value of atmospheric purification for the entire area amounted to approximately ￦36,100 millions for the CO2 storage, and ￦3,100 millions/yr for the annual CO2, SO2 and NO2 uptake. The park played an important role through annually offsetting CO2 emissions from fossil fuel consumption by 1,100 persons, SO2 emissions by 2,800 persons, and NO2 emissions by 1,160 persons. The results from this study are expected to be useful not merely in informing the public of atmospheric purification values of urban nature parks, but in urging the necessity for replanting and management budgets.

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 서울시 남산 도시자연공원을 대상으로 식생의 대기 CO2, SO2 및 NO2 흡수능을 계량화하여 대기정화에 기여하는 가치를 구명하였다. 활엽수림이 전체 식생면적의 약 54%를 차지하였고, 수령구조는 유목내지는 성장과정의 수목들로 우점하였다. 평균 교목밀도와 기저면적은 각각 17.5주/100m2, 2,580cm2/100m2이었다. 식생유형 및 영급별 단위면적당 대기정화능은 기저면적의 변화와 유관하여 영급이 높을수록 증가하였고, 동일 영급 내에선 대체로 침엽수림보다는 혼효림이나 활엽수림이 더 컸다. 식생유형 전체의 단위면적당 평균 CO2 저장량은 293.8t/ha이었고 경제가치는 147백만원/ha이었다. 연간 흡수량은 CO2 24.6t/ha/yr, SO2 17.1kg/ha/yr 및 NO2 43.9kg/ha/yr이었고 연간 경제가치는 13백만원/ha/yr이었다. 전체 식생면적은 총 72,100t의 CO2를 저장하고 있으며, 해마다 CO2 6,040t/yr, SO2 4,200kg/yr, NO2 10,770kg/yr을 흡수하는 것으로 나타났다. 그 전체면적의 경제가치는 CO2 저장 약 361억원, 연간 CO2, SO2 및 NO2 흡수 31억원/yr에 상당하였다. 남산공원은 해마다 시민 약 1,100인의 CO2 배출량, 2,800인의 SO2 배출량, 1,160인의 NO2 배출량을 각각 상쇄시키는 중요한 역할을 담당하였다. 본 연구결과는 도시자연공원의 대기정화 가치를 홍보함은 물론, 보강식재 및 관리의 예산확보에 필요한 설득력 있는 기반자료가 될 것으로 기대한다.