중국인 한국어 학습자와 한국인의 'ㄹ' 발음의 길이와 포먼트에 대한 연구 = A Study on the Length and Formant Structures of the Korean Liquid 'ㄹ' Pronounced by Chinese Learners and Koreans

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study aims to investigate whether Chinese learning Korean and Korean native speakers show any difference in length and formant structures of the Korean liquid 'ㄹ' in the environments of v_v and v_# through the acoustic analysis of 10 Chinese learners' and 10 Koreans' utterances. The acoustic analysis of L2KSC DB shows that the length and formant structures of 'ㄹ' produced by Chinese learners are significantly different from the ones by Koreans. I explain these differences by contrasting the liquids and syllable structure constraints of the two languages, Chinese and Korean. In addition, I relate the F1 and F2's values to the tongue's movement when making a constriction, and conclude that Chinese learners pronounce the 'ㄹ' in the v_# environment with the tongue lower and backer than Koreans do.

참고문헌 (Reference)

1 "한국어의 음성학적 연구" 형설출판사 1980.

2 "한국어의 변이음 규칙과 변이음의 결정 요인들" 21-24 : 1992.

3 "한국어와 중국어의 닿소리 음소 및 그 변이음에 대한 조음음성학적 대조 연구" 2005

4 "한국어와 영어 유음에 대한 음향적 특성 대조 분석" 1995.

5 "한국어 유음의 변이음 연구" 1994.

6 "한국어 유음 /l/의 변이음들의 음성적 실현과 운율적 위상과의 상관관계에 관하여:KRF연구결과논문" 한국음향학회 1999

7 "한ㆍ중 여성화자의 한국어 발음의 실험음성학적 대조분석" 2001

8 "중국어와 한국어의 자음 대조연구" 2003

9 "중국어와 한국어의 변이음 대비연구" 25 : 2002

10 "중국어 음운학" 통나무 2000

11 "중국어 음운학" 통나무 2123 393-, 2000.

12 "의 음향 음성학적 연구 경북어문연구회" 24 : 1990.

13 "의 음성학적 연구 문학과 언어" 12 : 1991.

14 "신호철"한국어 유음(流音)의 발음 교육에 대한 연구"" 16 : 2003

15 "말소리의 이해" 한국문화사 2004

16 "Vowels and Consonants-An Introduction of the Sounds of Languages" Blackwell 2001

17 "Articulatory and acoustic correlates of Korean /l/" 대한음성학회 56 : 2005

18 "Acoustic and phonological properties of Korean liquids" 10 : 2003

19 "Acoustic Theory of Speech Production" 1970.

20 "Acoustic Phonetics" The MIT Press 1999

21 "A study on the liquid sounds of English and Korean" 19 : -2, 1980.

22 "A phonetic study of the Korean and Japanese lateral" Seoul National University 1992.