語尾構造體에서의 ㄹ-脫落에 대한 考察 = A Study of l-deletion in Endings Form

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

A Study of l-deletion in Endings Form

Bae, Young-hwan


The aim of this paper is to re-evaluate l-deletion in Korean language and to discuss l-deletions in new environments. l-deletion implies common case of l-final stem deletion in substantives and declinables in Korean language. l-deletion in this case is often under- stood to appear in front of consonants that involve [+coronal] features together with [-tense] features. But unlike previous examples of l- deletion, ‘-eulkka’, ‘-eulge’ or ‘-eulgeol’ becomes ‘-eukka’, ‘-eukke’ or ‘-eukkeol’. From this, we can confirm deletion of l in ending forms. l-deletions here appear under the condition of being in front of velar fortis and it can originally be seen as deletion of ‘l' in modifying ending, ‘-eul ’.
l-deletion in ending forms do not appear in ‘-eulkko’, thus, cannot be explained with purely phonological reasons or non-phonological reasons. Therefore, it can be assumed that /l/ with relatively weak phonological strength is omitted in front of velar fortis with strong phonological strength in colloquial style. This can be confirmed with l-deletion in composition of modifying ending, ‘-eul ’ and restricted noun, ‘geo’.
l-deletion in ending forms can be found in 19th century and early 20th century novels. Here, it is assumed that l-deletion occurred in ‘-eulkka’ first and it occurred in ‘-eulge’ and ‘-eulgeol’ thereafter in the order.

국문 초록 (Abstract)

본 硏究는 기존의 體言이나 用言에서 나타나는 ‘ㄹ-탈락’의 예와는 달리 語尾構造體에서 실현되는 ‘ㄹ-탈락’을 考察한 것이다. ‘-을까’나 ‘-을게’, ‘-을걸’ 등이 각각 ‘-으까’, ‘-으께’, ‘-으껄’ 등으로 실현되는 것을 통해서 새로운 ‘ㄹ-탈락’을 확인할 수 있다. 이때의 ‘ㄹ-탈락’은 軟口蓋 硬音 앞이라는 환경에서 실현되며, 起源的으로 冠形形 語尾 ‘-을’의 말음 ‘ㄹ’의 탈락이라고 볼 수 있다. 그런데 어미구조체에서 ‘ㄹ-탈락’이 이루어진 이유를 純粹 音韻論的인 要因이나 非音韻論的인 要因만으로는 설명할 수 없다. 이것은 口語體에서 音韻論的 强度가 센 연구개 경음 앞에서 상대적으로 音韻論的 强度가 약한 ‘ㄹ’이 탈락된 것으로 판단된다. 이러한 추정은 冠形形 語尾 ‘-을’과 依存名詞 ‘거’가 統合된 구성에서도 확인할 수 있다. 이러한 ‘ㄹ-탈락’은 19～20세기 초기의 자료에서부터 확인할 수 있는데, ‘-을까’에서 가장 먼저 이루어지고 그 다음 ‘-을게’, ‘-을걸’의 순서로 이루어진 것이다.

참고문헌 (Reference)

1 "화석화된 활용형에 대하여" 국어국문학회 130 : 27-57, 2002

2 "충남 금산 지역어의 연구" 2000

3 "음성 언어 층위와 문자 언어 층위의 위상에 대한 연구" 한국언어학회 30 : 65-88, 2003

4 "유음 탈락의 음운론과 형태론｣" 1981

5 "금산 지방의 방언 연구｣ 충남대학교 인문과학연구소" 1987

6 "국어의 음운 탈락 및 음운 첨가에 대한 연구｣" 順天大學校 語學硏究所 1989

7 "국어의 융합현상" 太學社 1998

8 "국어 의문문 연구" 탑출판사 1987

9 "音韻 現象에 있어서의 制約" 塔出版社 1979

10 "語彙素 設定과 音韻 現象｣" 1987

11 "現代國語의 先語末語尾에 대한 構造的 硏究-特히 排列의 차례를 中心으로｣ 에 再收錄" 서울대학교 語學硏究所 3-1, 19671989

12 "派生語 形成과 音韻現象｣" 1977

13 "活用에 있어서의 化石形｣" 塔出版社 1989

14 "星州地域語의 종결어미 연구｣" 嶺南語文學會 1985

15 "形態論的 懸案의 音韻論的 克服을 爲하여-이른바 長母音의 境遇-｣" 서울大學校 東亞文化硏究所 1972

16 "子音同化의 制約과 方向｣ 에 再收錄" 탑출판사 19771979

17 "國語의 融合 現象｣" 1990

18 "國語 終結語尾 發達에 대한 管見｣" 國語學會 1982

19 "國語 單語形成에서의 /ㄹ/脫落과 /ㄴ/添加에 대한 音韻論的 硏究｣" 1990

20 "十八世紀 國語의 音韻論的 硏究｣" 1980

21 "十五世紀 國語의 表記法에 대한 音韻論的 考察｣" 國語學會 1987

22 "十五世紀 國語의 活用語幹에 對한 形態論的 硏究" 塔出版社 1978

23 "ㄹ탈락 현상의 적용 환경과 발생 및 소멸 시기에 대하여" 한국어학회 12 : 237-259, 2000

24 "‘ㅎ’末音 語幹의 再構造化 硏究" 2005

25 "‘ㄹ’말음 어기 합성명사의 형태론" 박이정 2 (2): 17-41, 2000

26 "‘ㄹ’과 관련된 두 음운 변화" 한국언어학회 18 : 31-50, 1996

27 "‘ㄹ’ 벗어난 끝바꿈의 까닭 고찰 국어학 연구의 새 지평" 태학사 811-819, 1997

28 "/ㄹ/ 탈락과 언어 화석" 韓國言語文學會 45 : 625-647, 2000