국내 대학 외국인 유학생들의 학사경고 경험에 대한 연구 = A Study on Foreign Students’ Experience of Academic Probation at a Korean University

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 한국에서 학사학위 과정에 있는 외국인 유학생 중 학사경고 경험이 있는 학생들의 학업적 저성취 원인, 학사경고 경험에 대한 인식, 극복 노력 및 지원 요구사항을 밝히는 것을 목적으로 수행되었다. 이를 위하여 학사경고를 경험한 외국인 유학생 30명을 대상으로 학업적 저성취의 원인을 파악하고자 설문조사를 실시하였고, 학사경고 경험에 대한 원인 인식, 이를 극복하기 위한 노력, 지원 요구사항에 대한 학생들의 의견을 심도 있게 알아보고자 심층 면담을 진행하였다. 설문을 통하여 수집한 양적 연구 자료는 기술 통계 분석을 실시하였고, 심층 면담을 거쳐 수집한 자료는 전사하여 질적 연구방법론 중 현상학적 분석을 실시하였다. 연구 결과, 학사경고 경험이 있는 외국인들은 학업적응 영역, 학업적 영역, 개인내적 영역, 환경적 영역의 순으로 어려움을 겪는 것으로 나타났다. 학사경고 경험에 대한 원인의 인식에는 14가지의 하위 요인과 인지적, 정의적, 외부적 요인 등 3가지의 상위요인이 추출되었다. 첫째, 인지적 요인에는 내용 이해와 학습 참여의 어려움, 학습 계획 설정 및 시간 관리의 미비, 과제 수행 및 시험 준비 미숙, 출결 관리 미비 등이 포함되었고, 정의적 요인은낮은 학습 동기 및 학사경고 극복 의지, 문제해결에 대한 소극적 태도, 교수자와 동료 학습자들에 대한 감정적 요인 등을 포함하는 것으로 나타났다. 외부적 요인에는 수업 난이도 급증, 정보 부족, 교육과정의 차이 등의 요소가 포함되었다. 또한 질적 분석을 통하여 이들이 학사경고 극복을 위하여 기울인 여러 가지 다면적인 노력과, 개선을 위하여 제안한 요구사항들도확인되었다. 이러한 연구 결과는 점차 늘어나는 외국인 유학생들의 학업적 어려움에 대한 다각적 이해와 이를 통한 실질적지원 방향 등을 제시하는 데 기여할 것으로 기대된다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study aims to investigate the experience of academic probation of foreign students enrolled in undergraduate programs at a Korean university. It includes causes of their academic underachievment, their perceptions of the experience, their efforts to overcome it, and their requests for help. A survey and extensive one-on-one interviews were conducted for 30 foreign students. The survey responses were analyzed quantitatively using descriptive statistics and the in-depth interview data were recorded, transcribed, and analyzed using the phenomenological method of qualitative analysis. The results of the quantitative analysis indicated that the causes of foreign students’ academic underachievement lied in the order of their academic maladjustment, academic features, individuals’ internal reasons, and environmental reasons. The qualitative analysis of the interview data found 3 major components and 14 sub-components about how the foreign students perceived their academic probation experience. The cognitive component included lack of understanding and participation, poor management of study plans and time, and poor performance in assignments and exam preparation. The affective component included low motivation, passive attitude to problems, and negative emotions towards Korean professors and peers. The external component included increased difficulty of class, lack of information, and curriculum differences. The qualitative analysis results also identified multifaceted efforts that the students made to overcome underachievement and their requests for help. Implications of the study are discussed.

목차 (Table of Contents)

• I. 서 론 II. 이론적 배경 III. 연구 방법 IV. 연구 결과 및 논의 V. 결론 및 제언

참고문헌 (Reference)

1 주영아, "학사경고 여대생의 학업성취 실패 및 지속요인에 대한 탐색적 연구 -포커스 그룹 인터뷰를 중심으로" 한국청소년복지학회 14 (14): 47-69, 2012

2 전보라, "학사경고 경험 대학생의 학업적 특성과 집단 학습컨설팅 효과" 학습자중심교과교육학회 15 (15): 137-160, 2015

3 허선주, "지방대 학사경고자의 학습 경험에 대한 이해" 안암교육학회 25 (25): 343-369, 2019

4 이정아, "유학생과 한국대학생의 진로적응력과 학업적 자기효능감이 대학생활적응에 미치는 효과" 학습자중심교과교육학회 18 (18): 681-697, 2018

5 최현실, "외국인 유학생의 한국 대학생활 적응에 대한 연구" 인문사회과학연구소 (61) : 71-94, 2018

6 신인철, "외국인 유학생의 학업중단 실태와 요인" 아시아여성연구원 11 (11): 105-133, 2018

7 김지혜, "외국인 유학생 대상 비교과 프로그램 개발 방안 연구" 한국교양교육학회 11 (11): 537-562, 2017

8 박선진, "언어 장벽을 경험하는 외국인 유학생을 위한 피드백 기반 수업의 활용" 한국교양교육학회 12 (12): 119-142, 2018

9 김미영, "베트남 유학생들의 대학생활적응 어려움과 극복과정에 관한 연구" 교육연구소 24 (24): 481-503, 2018

10 이은화, "대학생 중도탈락 연구동향과 과제: 학술지 연구를 중심으로" 학습자중심교과교육학회 19 (19): 169-199, 2019

11 심현, "국립대학 학생의 중도탈락 요인에 관한 근거이론 기반 분석" 교육연구소 23 (23): 105-128, 2017

12 Fletcher, J. M., "The effects of academic probation on college success: Regression discontinuity evidence from four Texas universities" Institute of Labor Economics 2017

13 Hanger, M. A., "The bounce back retention program : One-year follow-up study" 13 : 205-227, 2011

14 Giorgi, A., "The SAGE handbook of qualitative research in psychology" Sage 176-192, 2017

15 Cresswell, J. W., "Research design: Qualitative and quantitative approaches" Sage 2017

16 Smith, C. P., "Personality characteristics of college students on academic probation" 38 (38): 379-391, 1970

17 Lim, H., "Factors influencing international students’career plans in Korea" Seoul National University 2014

18 Lim, E. -R., "Development and validation of questionnaire for exploring characteristics in college students with underachievement" Ewha Womans University 2016

19 Sage, T. L., "Academic probation: How students navigate and make sense of their experience" University of Wisconsin 2010

20 Arcand, I., "Academic probation and companioning : Three perspectives on experience and support" 1 (1): 1-14, 2011

21 Ahmed, J. U., "Academic probation : An empirical study of private university students" 92 (92): 1-17, 2014

22 Min, G. S., "A policy research to attract and support foreign students" Migration Research & Training Center 2014

23 Hsieh, P., "A closer look at college students : Self-efficacy and goal orientation" 18 (18): 454-476, 2007