시 청각 장애 학생의 방송 접근 실태 및 개선방안

국문 초록 (Abstract)

현대를 살아가는데 있어 정보와 매체의 활용은 모든 사람들에게 필수불가결한 요소가 된다. 그러므로 장애인의 정보 및 매체 접근은 그 나라의 복지 수준을 판단하는 척도로 사용되기도 한다. 우리나라의 장애인 방송 접근권은 장애인복지법과 2007년에 제정된 장애인차별금지법으로 인하여 장애인에 대한 편의시설을 비롯한 기본권을 보호하기 위한 보호망이 되고 있음에도 불구하고 현재까지도 저조한 단계에 머물러 있는 실정이다. 본 연구에서는 장애인들이 필요한 방송접근에 필요한 화면해설방송, 수화방송, 그리고 자막방송 서비스 프로그램의 실태를 조사하고, 이를 지원하고 보호하는 관련 법령을 외국과 비교하여 제시한다. 또한 시각장애인을 위한 화면해설방송을 중심으로 화면해설 방송 서비스 실태 및 문제점 등을 분석하였다. 이를 토대로 시각장애인 화면해설방송의 개선방안을 논의한다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The level of information and broadcast access can be used a barometer of social services for minorities. In spite of implementing 'the act of social welfare' and ‘Disability Discrimination Act which support human rights including information access, we do not established a good enough level of information and broadcast accessability yet. The current study investigate broadcast services for people with disabilities including description video services, sign language, and closed caption services in terms of characteristics and current status of Korea. Furthermore, laws and policies of some other countries and Korea on those services were addressed. On top of that, DVS for people with visual impairments were specially focused on and discussed about to investigate specific problems. Finally, based on the problems, solutions for improvement plans of DVS were suggested in depth.