한국과 중국의 시각장애 특수학교 직업교육과정 비교 = A Study on the Curriculum of Vocational Education for Students with Visual Impairments in Korea and China

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Everyone has the right to live a happy life. So do people with disabilities. The quality of life comes with having a job they want. Therefore one of the most important value out of education is providing appropriate vocational education for all students including ones with visual impairments. The significance of this study is to find out the similarities and differences of Korea and China by performing a comparative study on special school’s vocational training courses for students with visual impairments both in Korea and China. Ultimately the study was implemented to search for the solutions of better vocational education for students with visual impairments. In order to get the similarities and differences of Korea and China in terms of vocational education, the curriculum, the structure of curriculum, subjects in vocational education as well as a quota of each subject were analyzed. Finally limitations of the current study was provided based on the results. Moreover the ideas of future study was suggested.

국문 초록 (Abstract)

모든 사람이 직업을 갖고 자신의 가치를 실현하고자 하는 욕구와 권리가 있는 것과 같이 장애를 가지고 있는 사람도 사회의 한 구성원으로서 가치 있는 생활은 물론이고 행복한 삶을 누리면서 보람된 일을 추구하며 살고자 하는 권리가 있으며, 그 권리를 포기해서도 안된다. 또한 사회를 위해 기여하는 삶을 살기 위하여 장애인이 자신의 잠재능력을 발휘할 수 있는 직업을 갖는 것은 삶에 있어서 무엇보다도 중요한 일이다. 이렇게 볼 때 생산적인 활동에 참여하여 개인의 잠재능력을 계발하고 실현할 수 있도록 자신의 진로를 개척해 나간다는 것은 장애인에게 가장 중요한 교육의 덕목으로 요구된다. 그러므로 특수학교의 교육 체제에서는 사회체제의 전환이 가장 중요한 과제이고 생존 수단과 가치 창출의 도구로서 중요한 것이 직업이며 장애학생의 사회로의 전환에 있어 직업교육이 효율적으로 이루어 질 수 있는 특수학교 교육과정은 매우 중요하다고 보겠다. 이에 본 연구는 시각장애학생을 위한 직업교육이 어떻게 진행되고 있는지 알아보고자 실시되었다. 특히 한국과 중국의 특수학교 직업교육과정을 비교 연구하여 한국과 중국의 공통점과 차이점을 알아보고 미래 양국 시각장애인들의 보다 합리적인 교육 방향을 고찰하는데 의의가 있다. 이에 한국과 중국의 특수학교 직업교육과정을 비교 연구하기 위하여 한국 서울맹학교의 직업교육과정과 중국 북경맹학교의 직업교육과정을 알아본 후, 한국의 서울맹학교와 중국의 북경맹학교의 직업교육과정의 특성을 상호 비교 분석하여 이에 대한 결과를 국가수준의 교육과정, 교육과정 구조, 교과비교와 시간배당을 구분하여 제시하였다. 끝으로 연구의 시사점과 후속연구의 제언을 포함하였다.

참고문헌 (Reference)

1 아시아태평양지역 시각장애인연합회, 2010

2 임안수, "한국 시각장애인의 역사" 한국시각장애인연합회 2010

3 오상훈, "특수학급 교육과정 편성 및 운영에 대한 종단적 사례연구" 대구대학교 특수교육대학원 2005

4 국립특수교육원, "특수학교 교육과정 국제 비교" 국립특수교육원 1998

5 교육과학기술부, "특수학교 교육과정" 교육과학기술부 2008

6 신현기, "특수교육의 이해" 학지사 2009

7 조수군, "중국 특수교육 발전과정에 관한 연구" 대구대학교 대학원 2001

8 대한안마사협회, "안마사제도 이해를 위한 안내서"

9 손애리, "시각장애학교의 교육 편제와 진로 현황의 비교 연구 : 우리나라, 일본, 중국, 대만을 중심으로" 대구대학교 특수교육대학원 2002

10 김대유, "시각장애인의 직업재활실태 및 인식에 관한 연구" 대구대학교 재활과학대학원 2005

11 김진태, "시각장애인 직업재활교육의 문제점과 개선방안" 부산대학교 행정대학원 2005

12 임안수, "시각장애아 교육" 학지사 2008

13 김정대, "시각장애 특수학교 직업교육과정 정책 연구" 世宗大學校 大學院 1996

14 김기창, "맹학교 이료교육 개선에 관한 연구" 단국대학교 대학원 2004

15 최인영, "교원 자격 제도 개선 방안 연구" 한양대학교 교육대학원 2008

16 "雲南省華夏中等專業學校特殊敎育優秀論文集" 中國雲南民族出版社 2003

17 杜 毅 外, "盲校 敎育學" 中國吉林敎育出版社 1990

18 金鐵洙, "中韓兩國敎師敎育比較硏究" 東北師範大學 2006

19 교육과학기술부, "2010년도 특수교육실태조사서" 교육과학기술부 2010

20 중국장애인연합회, "2009년 중국장애인연합회 사업발전 보고" 중국장애인연합회 2010