청주시(淸州市) 웃방꺾음집의 생활공간(生活空間) 변용(變容)에 관한 조산연구(調査硏究) - 안방과 부엌을 중심으로 - = A Research on the Spatial Change of the Main Room and Kitchen of traditional Utbangkkeokeum House in Cheongju City

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study is to clarify the spatial changes that have taken place in the main rooms (Anbang) and kitchens of traditional Utbangkkeokeum houses in Cheongju city, located on the central inland of Korea. These houses consist of a main house (Momchae) and a single-wing house (Nalgaechae), creating an ㄱ-shaped plan. The kitchen is in the front of the Nalgaechae, and the Anbang is at the rear. For the Momchae, the main hall (Daechung) is next to the Anbang, which is at the end of the Nalgaechae, and the room (Gunnunbang) is situated across from the Daechung. This study is based on the assumption that these houses have been conserved and altered from their original forms. As a result of alterations, many changes have occurred to the main room and kitchen spaces. The traditional main room is connected with two rooms (Utbang and Araebang), new standup kitchens are introduced, and floor heating systems are installed. The Anbang has maintained its sedentary lifestyle and the space for major daily activities such as sleeping and TV viewing. Also, TV viewing is a distinctive feature for residential purposes and the bedding is located in such a position that it is easy to observe any exterior movement for the elderly living alone. The layout of the standup kitchen has been altered to maintain the previous circulation, position and function of the entrance. Also, the kitchen and dining room were used together, and the size of these rooms has been partially increased from the original module in different ways for each case. The above findings suggest that Utbangkkeokeum houses of Cheongju city have been spatially changed while maintaining the previous lifestyle.

참고문헌 (Reference)

1 한옥공간연구회, "한옥의 공간문화" 敎文社 2004

2 신영훈, "한국의 살림집" 悅話堂 1983

3 주남철, "한국의 문과 창호" 대원사 2001

4 김태영, "한국근대도시주택" 기문당 2003

5 김기정, "청주 도심한옥의 증개축 사례 연구" 청주대학교 2007

6 이민경, "청주 도시한옥의 증개축양상에 관한 연구 -구도심 성안동·중앙동을 중심으로-" 한국주거학회 19 (19): 83-92, 2008

7 김왕직, "알기 쉬운 한국건축 용어사전" 동녘 2008

8 강순주, "부엌 공간 사용 행태로 본 주거문화의 변화" 한국가정관리학회 23 (23): 17-24, 2005

9 이민경, "문화재 지정 근대주택의 보존적 재사용에 관한 연구" 청주대학교 2008

10 김민선, "도시형한옥의 구축원리에 관한 연구" 서울시립대학교 2003

11 송동준, "도시형 한옥의 지속과 변화에 관한 연구" 단국대학교 2007

12 조성진, "도시한옥의 주생활양식 사례조사연구" 연세대학교 2003

13 김평탁, "건축용어대사전" 기문당 2007

14 주남철, "韓國住宅建築" 一志社 1980

15 최성수, "開港以後 住宅의 變化構造에 관한 硏究" 국민대학교 1986

16 송인호, "都市型韓屋의 類型硏究" 서울대학교 1990

17 청주대 유재·근현대건축사연구실, "硏究報告26 淸州 都市韓屋 使用實態 및 實測調査報告書" 청주대학교 유재·근현대건축사연구실 2009

18 청주대 유재·근현대건축사연구실, "硏究報告20 淸州 都市韓屋 使用實態 및 實測調査報告書" 청주대학교 유재·근현대건축사연구실 2007

19 朝鮮建築會, "朝鮮と建築"

20 김명선, "‘中部地方家構法’에 대한 박길룡의 평가와 개량안" 대한건축학회 19 (19): 161-169, 2003

21 김홍식, "19세기 陽宅論에 나타난 살림집의간잡이에 대한 연구" 4 (4): 93-106, 1988