대전지역어의 모음 변이에 대하여 = Vowel Mutation of Daejeon Dialect

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study is to explore vowel mutation of Daejeon dialect as one of subordinate dialects of Korea's central area dialects. It is well known that vowel mutation is realized showing both active and various aspect in any local area. In that context, Daejeon dialect is no exception. In specific, among various vowel mutations, diphthongization of monophthong and monophthongization of diphthong will be focused on with their characteristics identified. They might be opposed phenomena; however, they were realized complicatedly in Daejeon dialect. Regarding vowel system, detailed research questions were provided to figure out status and identification of Daejeon dialect: how their phonological feature were realized and how they were related with neighboring area. The results of this study were summarized as followings: First, vowel system of Daejeon dialect was not quite different from that of central dialect; however, ？(wi) exists in Daejeon dialect as well as raising diphthong ？(yi). Second, a variety of monophthongization of diphthong in Daejeon dialect were observed. Major mechanism of these monophthongizations were reflection of deletion of semi-vowel and diachronic change of ‘여(y？)’. For instance, the realization of connective ending ‘-(으)며(my？)’ to ‘-(으)메 (me)’ was a result of the reflection of ‘여(y？)→에(e)’ within lexical morpheme. That was active to be realized as ‘여(y？)→에(e)’( as in 메누리(menuri)(며느리(my？niri)), 베(pe)(벼(py？)) etc.) under the condition of bilabial, which could be also found in the central dialects. Unlike South west dialect, Daejeon dialect was active in realization of ‘-(으)문(mun)’ and ‘-(으)무는(munin)’ respectively after getting through vowel raising (‘-머(m？)→-므(mi’) and labialization (‘-므(mi)→-무(mu)’); South west dialect stays on the procedure of semi vowel deletion as in -(으)면(my？n) →‘-(으)먼(m？n), -(으)면은→(my？nin)(‘-(으)머는 m？nin)’. Therefore, this study provided the transfer procedure of ‘-면(my？n)→-먼(m？n)(deletion of semi vowel)→-믄(mi)(vowel raising)→-문(mun)(labiolization)’. Third, monophthongization of ‘의(iy)’ found in Daejeon dialect was well featured in possessive particle. When the final word was consonant of the preceeding substanstive, 의(iy) was realized as ‘-에’ and also as ‘으(i)～우(u)’ in the case of biolabial. Fourth, a variety of diphthongizations of monophthong were observed in Daejeon dialect. In addition to ‘애(ε)→야(ya)’(as in ？:(pyam)(뱀:(pεm)), 샴:(syam)(샘:(sεm)) etc.) within lexical morpheme, termination endings of ‘-대(tε), -ㄴ대(ntε), -는대(nintε)’ were realized as ‘-댜:(tya), -ㄴ댜:(ntya), -는댜:(nintya) respectively’; ‘애(ε)+어(？)’ structure wasrealized as ‘야:’ as well as ‘해(hε)+어(？)→햐:(hya), 패(ph？)+어(？)→퍄:(phya), 때(t,ε)+어(？)→？:(t,ya)’ and ‘되(t？)+어(？)’→ ‘댜:(tya)’. Also, typical way of speaking in Chungnam dialect was observed by dragging ending as found where ‘애(？)→야:(ya)’ was realized in ‘그래(kirε)→그랴(kirya)’. Fifth, one of the main vowel mutations in Daejeon dialect was realization of interrogative ‘어(？)X’ into ‘워(w？)X’; this vowel mutation, added with semi vowel 'w', was typical phenomenon of Chungnam dialect, however, Daejeon dialect showed abnormal realization of ‘？(wi)’ by vowel raising from ‘워(w？)’ to ‘어(？)→으(i)’ selectively. According to previous studies (Do, S. H. 1977 & Kim, J. T. 2010:426-467), Daejeon dialect showed similar linguistic feature of Jeolla province in its phonology, grammar, and lexicon as it neighbored upon local area in north Jeolla province such as 'Seocheon, Buyeo, Nonsan, and Guemsan'. However, this study provided a variety of vowel mutations which showed similarity with Chungnam dialect rather than Jeonbuk dialect.

목차 (Table of Contents)

• 1. 서론
• 2. 본론
• 3. 결론

참고문헌 (Reference)

1 한성우, "李崇寧 선생의 西海島嶼 方言 조사 및 연구에 대하여" 한국방언학회 (9) : 333-354, 2009

2 곽충구, "현대국어의 모음체계와 그 변화의 방향" 국어학회 41 : 59-91, 2003

3 도수희, "충청도 방언의 위치에 대하여" 국어국문학회 28 : 237-239, 1965

4 김정태, "충청남도지 -방언-"

5 김정태, "충남방언의 음운현상과 음운규칙, 이병근선생퇴임기념"

6 도수희, "충남방언의 모음변화에 대하여, 이숭녕선생고희기념"

7 김정태, "충남방언 활용에서의 음성모음화" 어문연구학회 51 : 279-299, 2006

8 김정태, "천안방언의 모음상승에 대하여(1)" 어문연구학회 43 : 53-74, 2003

9 김정태, "천안 방언 '어→으'의 모음상승에 대하여" 한글학회 (266) : 49-75, 2004

10 박경래, "중부 방언" 8 (8): 31-50, 1998

11 최전승, "전북 방언 연구 경향과 문제점 : 음운론을 중심으로"

12 최전승, "이중모음 ‘외, 위’의 단모음화 과정과 모음체계의 변화" 전북대 어학연구소 14 : 19-48, 1987

13 김정태, "음운변화와 그 방향의 문제 -‘yə'의 변화를 중심으로-, 우리말 연구의 샘터"

14 곽충구, "아산지역어의 이중모음 변화와 이중모음화 : y계 이중모음과 Ə>wƏ 변화를 중심으로" 한국정신문화연구원 6 : 27-55, 1982

15 손명기, "대전에서의 종결어미 ‘-유’ 사용에 대한 사회언어학적 연구" 한국방언학회 3 : 213-235, 2006

16 "대전광역시 홈페이지"

17 김정아, "대전·충남 지역의 언어적 특징과 정체성에 대한 연구(1) ­‘구개음화’ 현상을 중심으로­" 어문연구학회 42 : 25-58, 2003

18 정원수, "대전 토박이말의 언어적 위상과 음운체계" 충남대 어학연구소 (20) : 193-222, 1999

19 박영환, "대덕 지역어의 음운" 한국현대언어학회 3 : 73-87, 1986

20 한성우, "당진 지역어의 음운론적 연구" (141) : 1996

21 배주채, "국어음운론개설" 신구문화사 1996

22 이기갑, "국어방언문법" 태학사 2003