신약의 본문 : 본문의 전수, 훼손 그리고 재건

목차 (Table of Contents)

• 서문 / 브루스 메츠거(Bruce M. Metzger), 바르트 에르만(Bart D. Ehrman)
• 초판 서문 / 브루스 메츠거(Bruce M. Metzger)
• 감수의 글 / 장흥길
• 제1부 신약성경 본문비평을 위한 자료들
• 제1장 고대 서적의 제작
• I. 고대 서적의 재료
• 1. 파피루스
• 2. 양피지
• 3. 잉크 제작
• Ⅱ. 고대 서적의 형태
• Ⅲ. 고대 서기관들과 이들의 작업
• 간기(刊記- colophon)에 부가된 기록
• Ⅳ. 신약성경 필사본에 나타나는 “독자를 위한 도움말”
• 1. 장(章) 구분(kefa,laia)
• 2. 장의 제목(ti,tloi)
• 3. 유세비우스 정경표(Eusebian Canons)
• 4. 전제(Hypotheses), 전기(Bioi), 유달리아 비평 장치 (Euthalian Apparatus)
• 5. 위에 쓰기(Superscriptions)와 아래 쓰기(Subscriptions)
• 6. 구두점(Punctuation)
• 7. 성구 주석(Glosses), 난외 주석(Scholia), 주석(Commentaries), 관주(Catenae), 지명록(地名錄, Onomastica)
• 8. 예술적 장식(Artistic Adornment)
• 9. 콜라(Cola)과 콤마타(Commata)
• 10. 네우메스(Neumes)
• 11. 성서일과
• Ⅴ. 신약성경 헬라어 사본의 통계
• 제2장 신약성경 본문에 대한 중요한 증거
• Ⅰ. 신약성경의 헬라어 사본
• 1. 신약성경의 중요한 헬라어 파피루스
• 2. 신약성경 헬라어 대문자 주요 사본
• 3. 신약성경 헬라어 소문자 주요 사본
• 4. 주목할 만한 다른 사본
• Ⅱ. 신약성경에 대한 고대 번역본
• 1. 시리아어 역본
• 2. 라틴어 역본
• 3. 콥트어 역본
• 4. 고트어 역본
• 5. 아르메니아어 역본
• 6. 그루지아어 역본
• 7. 에티오피아어 역본
• 8. 고대 슬라브어 역본
• 9. 그밖의 고대 역본
• Ⅲ. 교부들의 신약성경 인용문
• 제2부 헬라어 성경 인쇄본에 반영된 신약성경 본문비
• 제3장 비평 이전 시대
• Ⅰ. 키메네스(Ximenes)와 에라스무스(Erasmus)에서 엘제비어(Elzevirs)까지
• Ⅱ. 이독의 수집
• 제4장 현대 비평 시대
• Ⅰ. 학문적인 신약성경 본문비평의 시작
• Ⅱ. 수용 본문의 폐기
• 제3부 신약성경 본문에 대한 본문비
• 제5장 학문의 한 분야로서 본문비평의 기원
• 제6장 현대적 본문비평 방법
• Ⅰ. 고전적 본문비평 방법
• Ⅱ. 고전적 본문비평에 대한 반작용
• 1. 베디에르(Joseph B?dier)
• 2. 클라크(Albert C. Clark)
• Ⅲ. 지역 본문과 고대 판본: 스트리터(Burnett Hillman Streeter)
• Ⅳ. 본문비평의 대안적 방법
• 1. 다수 본문
• 2. 철저한 절충주의
• Ⅴ. 추정적 수정
• Ⅵ. 사본 간의 계보 관계를 결정하는 방법
• 1. 클레어몬트 일람표 방법(The Claremont Profile Method)
• 2. 알란트의 검증 구절(Teststellen) 용법
• 3. 포괄적인 일람표 방법(The Comprehensive Profile Method)
• Ⅶ. 신약성경 본문비평에서 컴퓨터 작업
• 1. 자료의 수집, 기록 및 저장
• 2. 자료의 제공
• 3. 통계 분석
• 4. 하이퍼텍스트 가능성
• Ⅷ. 현재 진행 중인 주요 연구 과제
• 1. 신약성경 본문 조사 연구소(Institut f?r neutestamentliche Textforschung)
• 2. 국제 헬라어 신약성경 연구 과제(the International Greek New Testament Project)
• 제7장 신약성경 본문 전달 과정에서 생긴 오류의 원인 ?
• Ⅰ. 비의도적인 변경
• 1. 잘못 봄으로 인해 발생하는 오류
• 2. 잘못 들음으로 인해 발생하는 오류
• 3. 마음의 실수
• 4. 판단 오류
• Ⅱ. 의도적인 변경
• 1. 철자와 문법을 포함하는 변경
• 2. 조화를 위한 변경
• 3. 자연스러운 보어와 유사한 부가어의 첨가
• 4. 역사적이고 지리적인 어려움을 해결하기 위한 변경
• 5. 이독의 합성
• 6. 교리적 숙고로 인한 이독
• 7. 기타 세부 사항의 첨가
• 제8장 신약성경 본문 전달의 역사
• Ⅰ. 원문 복원의 복잡성
• Ⅱ. 초기 기독교 문서의 보급
• Ⅲ. 신약성경 본문 유형의 발생과 발전
• 1. 서방 본문
• 2. 알렉산드리아 본문
• 3. 비잔틴 본문
• Ⅳ. 초기 기독교의 사회사를 위한 본문상의 자료 활용
• 1. 초기 기독교 교리 논쟁
• 2. 유대교-기독교의 관계
• 3. 초기 기독교 시대에 있었던 여성에 대한 억압
• 4. 기독교 변증
• 5. 기독교 금욕주의
• 6. 초기 기독교에서 마술과 점술의 사용
• 제9장 신약성경 본문비평의 실제
• Ⅰ. 이독 평가를 위한 기본 결정 기준
• Ⅱ. 이독 평가 과정
• 1. 외적 증거
• 2. 내적 증거
• Ⅲ. 선별된 단락에 대한 본문 분석
• 참고문헌
• 인명 찾아보기
• 내용 찾아보기
• 성구 찾아보기