5·4운동의 발발 배경과 역사적 교훈 = A Outbreak Background and Historical Lesson of 5？ Movement

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

A Outbreak Background and Historical Lesson
of 5·4 Movement


Oh, Soo-Yol


We say that 5·4 movement among Chinese history for fifty centuries is only one of the numerous events which have a great influence both those days and the future. However, It is a great memorable event historically that China rejected foreign power by her people's own consciousness under the difficult situation of the invasion by West Europe and Japan imperialism, and developed a wide movement to kick traitors for pursuing their own profit.
It is basically characterized as resistance character against the aggression by foreign powers but it has important feature that not every foreign influence was its enemy. Student who participated in 5·4 movement had clear view of the reality that they need help of western countries such as England, France, Italy, and Russia to fight against invasion of Japan which can be summarized as so called '21 Demands', and they actually did asked the western countries to keep watch of the excessive ambition of Japan.
5·4 movement can be seen as a 'stepping stone' to the settlement of communism in China. It can be verified in the fact that Chinese communist party was founded in Sanghai only 3 years after 5·4 movement broke out. Moreover, during 5·4 movement, unlike Bejing, Sanghai greatly contributed to spread of 5·4 movement, resulted by active participation of dealers and workers. It seems that these regional characteristics could have been foundations of the formation of communism.
In this thesis, by looking over characteristics, development of 5·4 movement which greatly contributed to awakening chinese people in the invasion time of imperialism and its influence on the formation of modern China, I will summarize the lesson that we can obtain even if we still can't overcome a division situation covered by the interest of powerful countries.

국문 초록 (Abstract)

5천년에 이르는 중국의 역사 속에서 당시는 물론이고 후일에 커다란 영향을 미친 역사적 사건을 꼽자면 무수한 사건들을 들 수 있을 것이며, 54운동은 그 가운데 하나에 불과하다고 할 수 있다. 그렇지만 중국이 서구 및 일본제국주의의 침략에 신음하고 있던 상황에서 민중이 스스로의 자각에 의해 외세(外勢)를 배격하고, 외세에 부화뇌동하여 자신의 이익 추구에 급급한 매국노(賣國奴)를 몰아내기 위한 광범위한 운동을 전개했다는 사실은 역사적으로 깊이 기억될만한 사건이라고 할 수 있을 것이다.54운동은 기본적으로 외세의 중국 침략에 대한 저항적 성격을 지니고 있지만, 모든 외세를 배척의 대상으로 삼지 않았다는 데 중요한 특징을 갖는다. 54에 참여한 학생들은 소위 ‘21개조 요구’로 집약되는 일본의 침략에 대응하기 위하여는 영국프랑스이탈리아러시아 등 서구 여러 나라의 도움이 필요하다는 현실을 직시하고 있었으며, 실제로 일본의 지나친 야욕을 서구 여러 나라들이 견제하여 주도록 요청하기도 하였다.54운동은 중국에서 공산주의가 정착되는 데 하나의 ‘징검다리’ 역할을 했다고도 할 수 있다. 이는 54운동이 발발한지 불과 3년 후에 상해에서 중국공산당이 창립되었다는 데에서 잘 증명되고 있다. 더욱이 상해는 54운동 당시에 북경과는 달리 상인(商人)과 노동자(工人)들의 참여가 활발하게 나타나 54운동의 확대에 크게 기여한 지역으로서 이러한 지역적 성격이 공산주의 창당의 토대가 될 수 있었을 것으로 보인다.따라서 이 논문에서는 제국주의 침략시기에 중국 민중의 자각을 가져오는 데 크게 기여한 54운동의 성격과 그 전개과정 그리고 그것이 근대중국의 형성에 미친 영향을 살펴봄으로써 아직도 강대국들의 이해관계에 휩싸여 분단 상태를 극복하지 못하고 있는 우리들이 얻을 수 있는 교훈을 간추려보고자 한다.

참고문헌 (Reference)

1 이병주 엮음, "중국 근대화를 이끈 걸출한 인물들" 서울: 지식산업사 2006

2 서울대학교 동양사학연구실편, "강좌 중국사Ⅵ" 서울 : 지식산업사 2004

3 姬田光義 外, "中國近現代史" 서울: 일월서각 1997

4 "“《建設》誌와 朱執倍의 役割”" 1984