신생아의 정맥천자시 통증 완화를 위한 국소마취 크림 적용 효과 = Effects of Local Anesthetic Cream on Pain Relief in Newborns During Venipuncture

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Purpose: Newborns routinely experience pain associated with invasive procedures such as blood sampling, venipuncture, heelstick, or venous cannulation. This study was done to provide data for a nursing intervention to alleviate newborn pain clinically by investigating the effect of local anesthetic cream during venipuncture. Methods: Participants were 70 newborns hospitalized in the nursery. Informed Consent was obtained from parents of the newborns. Venipuncture for regular blood sampling was carried out for a test on 2 groups; the experimental, placebo group. The neonatal infant pain scale (NIPS), and duration of crying were measured to assess pain reaction. All neonatal behaviors were recorded on videotape. Results: There were significant differences in pain behavior during venipuncture (t=-4.752, p<.001), immediately after sampling (t=-5.591, p<.001), 3 minutes after puncture (t=-2.469, p=.017), and in duration of crying (t=-3.005, p=.004). Conclusion: Results show that local administration of EMLA cream before venipuncture causes a reduction in neonatal pain response, indicating that the EMLA cream has the effect of pain relief.

참고문헌 (Reference)

1 임정희, "휴대폰을 이용한 관심전환이 학령전기 입원 아동의 정맥주사시 통증과 두려움에 미치는 효과" 아동간호학회 13 (13): 506-511, 2007

2 정용선, "피부국소마취제가 아동의 정맥천자시 통증 경감과 불안 감소에 미치는 효과" 아동간호학회 12 (12): 253-259, 2006

3 구현영, "풍선 아트를 이용한 관심 전환이 학령전기 아동의 정맥 주사 삽입 시 통증에 미치는 효과" 아동간호학회 13 (13): 66-72, 2007

4 이분심, "작동인형을 이용한 관심전환이 정맥주사 시 학령전기 아동의 통증에 미치는 효과" 아동간호학회 11 (11): 490-500, 2005

5 안혜영, "신생아의 통증완화를 위한 포도당 경구투여 효과" 한국간호과학회 36 (36): 992-1001, 2006

6 박상기, "신생아의 정맥천자시 통증 감소 효과 : 경구 포도당액, EMLA 크림 및 노리개 젖꼭지" 대한소아과학회 49 (49): 388-393, 2006

7 Cho, E. J., "The effect of water, oral glucose, alvytyl syrup on pain relief during heelstick in premature" 42 : 65-80, 2003

8 Lawrence, J., "The development of a tool to assess neonatal pain" 12 (12): 59-66, 1993

9 Cohen, S., "Statistical power analysis for the behavioral sciences. (2nd ed.)" Lawrence Erlbaum Associates 1988

10 Ellis, J. A., "Selling comfort: A survey of interventions for needle procedures in a pediatric hospital" 5 : 144-152, 2004

11 Acharya, A., "Randomised controlled trial of eutectic mixture of local anesthetics cream for venipuncture in healthy preterm infants" 78 : 138-142, 1998

12 McKechnie, L., "Procedural pain guidelines for the newborn in the United Kingdom" 28 : 107-111, 2008

13 American Academy of Pediatrics and Canadian Paediatric Society, "Prevention and management of pain and stress in the newborn" 105 : 454-461, 2000

14 May, K., "Pediatric registered nurse usage and perception of EMLA" 4 : 105-112, 1999

15 International Association for the Study of Pain, "Pain terms"

16 Gradin, M., "Pain reduction at venipuncture in newborns: Oral glucose compared with local anesthetic cream" 110 : 1053-1057, 2002

17 Franck, L., "Pain assessment in infants and children" 47 : 487-512, 2000

18 Moore, J., "No more tears: A randomized controlled double-blind trial of Amethocaine gels vs. placebo in the management of procedural pain in neonates" 34 : 475-482, 2001

19 Johnston, C. C., "Kangaroo care is effective in diminishing pain response in preterm neonates" 157 : 1084-1088, 2003

20 Anand, K., "Developmental character and long term consequences of pain in infants and children" 6 : 703-724, 1997

21 Anand, K. J. S., "Consensus statement for the prevention and management of pain in the newborn" 155 : 173-180, 2001

22 Codipietro, L., "Breastfeeding or oral sucrose solution in term neonates receiving heel lance: A randomized, controlled trial" 1229 : 716-721, 2008

23 Carbajal, R., "Analgesic effect of breast feeding in term neonates: Randomised controlled trial" 326 (326): 1-5, 2003

24 Ballantyne, M., "Amethocaine gel reduces pain during venipuncture in newborn infants" 4 : 73-, 2001

25 Fuller, B. F., "Acoustic discrimination of three types infant cries" 40 : 156-160, 1991

26 Uman, L. S., "A systematic review of randomized controlled trials examining psychological interventions for needle-related procedural pain and distress in children and adolescents: An abbreviated cochrane review" 33 : 842-854, 2008

27 Kaur, G., "A randomized trial of eutectic mixture of local anesthetics during lumbar puncture in newborns" 157 : 1065-1070, 2003