상트페테르부르크와 모스크바 ‘두 도시’ 이야기 = ‘대조국전쟁’ 기념비를 둘러싼 전쟁의 기억과 추모 사이에서

국문 초록 (Abstract)

전쟁의 기념비, 의례, 국가, 제복, 거리의 이름 등과 같은 상징의 영역이 포스트 소비에트 공간에서 기억의 정치를 위한 전장(戰場)이 되었다. 이 글은 상트페테르부르크와 모스크바의 기념비와 전쟁기념물 분석을 통해 대조국전쟁의 기억과 추모의 다양한 양상을 살펴보고자 한다. 상트페테르부르크는 봉쇄로 인해 전쟁의 최대 피해지역의 하나였으며, 모스크바는 전쟁기억의 핵심지역이다. 이 논문에서는 전쟁과 관련된 개인과 집단의 기억 그리고 국가적 추모 및 기념식에 대해 살펴보고, 이 사이에 어떤 차이가 있는지 설명할 것이다. 그리고 국가적 통합이라는 목적에 의해 전쟁기념비, 전쟁기념물, 기념식이 어떻게 다뤄지는지 알아볼 것이다. 요컨대, 이 글에서는 기념비에 관한 연구들에 기초해, 특히 “위대한 조국전쟁”과 관련된 수많은 기념비와 기념물이 두 도시에서 건립된 배경, 두 도시와 기념비의 상관성, 기념비의 상징과 이미지, 나아가 국가 정체성이나 역사인식과의 관련성을 살펴보고자 한다. 또한 소련해체 이후 포스트 소비에트 공간에서 전쟁의 기억이 얼마나 다양한 얼굴을 하고 있는지에 대한 깊은 성찰이 요구된다는 점을 고려하여, 영웅적 전쟁담론에 일어나는 균열들을 확인하고자 한다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The realms of the symbols as war memorials, monuments, public rituals, national costume, the name of the street have become very crucial battlefield for the politics of memory in post-Soviet space. This paper explores the various aspects of memories of the Great Patriotic War by analyzing a lot of monuments and war memorials in St. Petersburg and Moscow. This analyses the Monument to the Heroic Defenders of Leningrad, and the Piskariovskoye Memorial Cemetery ect. at the second chapter, and then the Victory Park and War Memorials of Moscow at the third chapter. The former was one of the cities which have extremely suffered during the blockade in the war, while the latter was the core which was sensitive to the politics of memory. This paper examines not only the memories of individuals and group, but also the national remembrances and national ceremony by the Russian government since the year of 1945. In addition, it seeks to examine how the government has used the monuments, war memorials and the Victory Day, May 9th for the national unity. In sum, this article based on the researches of the Monument, focused on background of the establishment of war memorials in two cities, interactions between the monuments and the cities, national identities and historical perceptions. Considering that needs a deep reflection on what memories of war has many different faces in the post-Soviet space, this seeks the cracks occurring in the discourse of heroic war.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 들어가는 글
• Ⅱ. 상트페테르부르크의 전쟁의 기억과 기념비들
• Ⅲ. 모스크바의 전쟁의 기억과 기념비들
• Ⅳ. 글을 나가며
• 참고문헌
• 국문초록
• Abstract

참고문헌 (Reference)

1 송준서, "중앙-지방 관점에서 바라본 스탈린 시기 전쟁의 기억: 레닌그라드와 세바스토폴의 경우" 한국슬라브․유라시아학회 28 (28): 151-186, 2013

2 류한수, "전쟁의 기억과 기억의 전쟁: 영화 『한 병사의 발라드』를 통해 본 대조국전쟁과 소련 영화의 ‘해빙’" 러시아연구소 15 (15): 97-128, 2005

3 이종훈, "승전의 공식기억 만들기: 통합과 균열 사이에서 ― 모스크바 승리공원과 포스터 논쟁을 중심으로" 문화사학회 (20) : 57-80, 2010

4 리처드 오버리, "스탈린과 히틀러의 전쟁" 지식의풍경 2003

5 정근식, "소련의 2차세계대전 기념비와 기억의 정치: ‘해방’에서 ‘우의로’" (59) : 2015

6 기계형, "러시아 대학의 역사학 교재와 중등학교 역사교과서에 나타난 한국전쟁 인식" 역사교육연구회 (117) : 65-101, 2011

7 송준서, "기억의 정치학 : 러시아 국가통합 도구로서 전쟁의 기억" 아태지역연구센터 36 (36): 167-208, 2012

8 황동하, "‘자연발생적인 탈-스탈린화’: 러시아인들이 되돌아 본 ‘대조국전쟁’의 한 단면" 러시아연구소 15 (15): 459-487, 2005

9 Закорецкая, Мария, "Симфония о победном торжестве всего высокого и прекрасного"

10 Юдкина, Анна, "Памятник без памяти»: первый Вечный огонь в СССР" 3 (3): 2015

11 "Ленинград монументальная и декоративная скульптура XVIII-XIX веков"

12 "Ленинград в Блокаде"

13 "История Москвы с древнейших времен до наших дней, том 3"

14 "Историческое прошлое и настоящее Ленинграда"

15 Исаченко, В. Г., "Зодчие Санкт–Петербурга. ХХ век" Лениздат 2000

16 Буров, А. В., "Блокада день за днём, 22 июня 1941 года - 27 января 1944 года"

17 "https://sputniknews.com/russia/201605091039305682-russia-vicrtory-celebration-parade/"

18 "https://en.wikipedia.org/wiki/Olga_Bergholz"

19 "http://www.time.com/time/world/article/0,8599,1618531,00.html"

20 "http://www.rferl.org/a/uzbeks-demolish-ww2-memorial/26911293.html"

21 "http://www.rferl.org/a/russia-ufa-brics-summit-/27118205.html"

22 "http://www.pomnite-nas.ru/mlist1.php"

23 "http://www.kino-teatr.ru/kino/news/y2016/10-16/9869/"

24 "http://spbmuseum.ru/rus/index.php"

25 "http://spbmuseum.ru/rus/index.php"

26 "http://arzamas.academy/mag/212-aleksievitch"

27 Kattago, Siobhan, "War Memorials and the Politics of Memory: the Soviet War Memorial in Tallinn" 16 (16): 2009

28 Stephen Lovell, "The Shadow of War" Wiley-Blackwell 2010

29 Merridale, Catherine, "The Night of Stone. Death and Memory in Russia" Granta 2000

30 Tumarkin, Nina, "The Living and the Dead: the rise and fall of the cult of World War II in Russia" Basic Books 1994

31 Kirschenbaum, Lisa A., "The Legacy of the Siege of Leningrad, 1941–1995: Myth, Memories, and Monuments" Cambridge University Press 2009

32 Volk, Christian, "Stalinism, Memory and Commemoration. Russia’s dealing with the past" 6 (6): 2009

33 Rousso, Henry, "Stalinism and Nazism: History and Memory Compared" University of Nebraska Press 2004

34 Medvedev, Dmitri, "Speech at the Military Parade to Commemorate the 65th Anniversary of the Victory in the Great Patriotic War, 1941-1945"

35 Overy, Richard, "Russia’s War" Penguin 1997

36 Merridale, Catherine, "Revolution among the dead: cemeteries in twentieth-century Russia" 8 (8): 2003

37 Hoffman, David, "Putin Seeks Restoration of Soviet Symbols; Stalin-Era Anthem, Army’s Red Banner Would Be Revived"

38 Forest, Benjamin, "Post-totalitarian national identity: public memory in Germany and Russia" 5 (5): 2004

39 Pilgun, M. I., "Phantoms of the historical memory: social identity of the Russian youth" (71) : 2016

40 Paperno, Irina, "Personal Accounts of the Soviet Experience" (4) : 2002

41 Wood, Elizabeth A, "Performing Memory: Vladimir Putin and the Celebration of WWII in Russia" (38) : 2011

42 "O ленинградском плакате"

43 Scheifman, Nurit, "Moscow’s Victory Park" 13 (13): 2001

44 Tumarkin, Nina, "Lenin Lives!: The Lenin cult in Soviet Russia" Harvard University Press 1983

45 Torbakov, Igor, "History, Memory and National Identity Understanding the Politics of History and Memory Wars in Post-Soviet Lands" World Affairs Institute 2011

46 Etkind, Alexander, "Hard and Soft in Cultural Memory: Political Mourning in Russia and Germany" (16) : 2004

47 Boym, Svetlana, "From the Russian Soul to Post-Communist Nostalgia" (49) : 1995

48 Schwirtz, Michael, "A Celebration is Haunted by the Ghost of Stalin"

49 존 키건, "2차세계대전사" 청어람미디어 2016