신앙이란 무엇인가? － 토마스 아퀴나스의 ‘신앙’ 정의에 대한 재조명 － = What is Faith?: Thomas Aquinas’ Definition of “Faith” Re-examined

국문 초록 (Abstract)

그리스도교 역사 전체에 걸쳐서 신앙과 이성을 조화시키거나 구별하려는 시도는 지속적으로 이루어져 왔다. 그러나 두 진영 모두에서 그 개념들이 과연 무엇을 의미하는지에 대한 뚜렷한 규명은 잘 발견되지 않는다. 이성 개념은 그래도 철학의 인식론에서 심도 있게 다루어져 온 반면에, 신앙 개념은 다양한 종파에서 규정이 시도되었음에도 공통된 정의에 도달하지 못한 채 당연한 것으로 전제하고 사용되었다.
중세 시대에 국한해서 살펴보면, 아우구스티누스가 제시한 “믿는 일은 동의를 가지고 사유하는 일이다”라는 규정과 “신앙은 희망해야 하는 사물들의 실체이고 명료하지 않은 것들에 대한 논증이다.”(히브 11,1)라는 성경 표현이 신앙의 정의로 널리 통용되었다.
가톨릭교회에서 사용하는 신앙 개념을 명확히 규정하는 것을 일차적인 목표로 삼는 본 연구에서는 우선 이 표현들을 토마스 아퀴나스가 어떻게 해석하는지를 살폈다. 토마스는 이 정의들을 세밀하게 분석함으로써, 신앙이 근본적으로 지성의 행위임을 분명하게 밝혔다.(1장) 그렇다고 토마스는 신앙을 단순히 지성의 여러 행위들 중에 하나로 종속시키려 하지는 않았다. “의지의 명령에 따라 참에 동의하는 지성의 행위”라는 신앙은 밀접하게 의지와 연관되어 있기 때문이다. 이런 전제를 토대로 토마스는 다른 지성적 행위들과 신앙을 구별하고, 이를 토대로 신앙에 포함된 불확실성을 강조했다.(2장) 더 나아가 본 논문에서는 이러한 신앙에 대한 정의가 어떠한 이론적이고 실천적인 의미를 가지는가를 밝히기 위해 신앙이 어떤 의미에서 공로가 될 수 있는지와 신앙을 통한 인식이 다른 지성적 덕들보다 어떤 측면에서 우위에 있는가를 고찰했다.(3장) 이어서 신앙과 관련해서 인간 지성의 한계를 극복하기 위한 방향성에 대해서 성찰했다.(4장)
토마스에게서도 물론 신앙은 근본적으로 신의 은총에 따른 선물이다. 그렇지만 신앙이라는 덕이 신의 은총으로부터 주어진다는 사실로부터 인간의 능동적인 역할이 불필요하다는 결론이 나오지는 않는다. 인간이 지닌 인식의 본성적인 빛은 은총을 통해 평가절하 되는 것이 아니라, 오히려 강화된다. 또한 ‘형상화된 신앙’을 강조하는 토마스를 통해서, 자신이 믿고 있는 신앙을 참사랑을 통해 실천할 때에만 진정한 의미에서 신앙의 덕이 완성된다는 사실도 주목해야 할 것이다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Throughout Christian history, attempts have been made to harmonize or differentiate between faith and reason. However, in both camps, no clear identification of what the concepts really mean has been found. While the concept of reason has been treated in depth in the epistemology of philosophy, the concept of faith has not been clearly defined and used as a matter of course.
In the Middle Ages, the expressions “to believe is to think with assent” proposed by Augustine and “faith is the substance of things to be hoped for and the argument of things that appear not” (Heb 11:1) were widely used as the definition of faith. This study, whose primary goal was to clearly define the concept of faith in the Catholic church, first examined how Thomas Aquinas interpreted these expressions. By analyzing these definitions in detail, Aquinas made it clear that faith is fundamentally an act of the intellect (Ch. 1). However, Aquinas did not intend to subordinate faith simply to one among various acts of the intellect, for his understanding operates on the belief that the act of faith is “an act of the intellect that assents to divine truth at the command of the will” and is closely related to the will. Based on this premise, Aquinas distinguished faith from other intellectual acts and emphasized the uncertainty contained in faith (Ch. 2). This paper also reflected upon what aspects makes cognition through faith superior to other intellectual virtues (Ch. 3) and the direction for overcoming the limits of human intellect in relation to faith (Ch. 4).
For Aquinas, of course, faith is fundamentally a gift according to the grace of God. However, the fact that the virtue of faith is conferred by the grace of God does not lead to the conclusion that the active role of man is unnecessary. The natural light of human cognition is not devalued through grace, but rather strengthened. It should also be noted that, through Aquinas, who emphasized “formed faith”, the virtue of faith is completed in a true sense only when one practices the faith one believes through charity.

참고문헌 (Reference)

1 조대호, "형이상학" 길 2017

2 신창석, "토마스 아퀴나스의 신앙과 이성" 한국가톨릭철학회 (2) : 47-75, 2000

3 박승찬, "토마스 아퀴나스의 『신학대전』에 나타난 신앙과 이성―제1부 제1문제신학과 철학의 관계를 중심으로" 30 (30): 154-187, 1999

4 질송, 에티엔, "중세철학입문" 서광사 1983

5 바르트, 칼, "이해를 추구하는 믿음 안셀무스의 신학적 체계와 연관한 신 존재증명" 한국문화사 2013

6 본소, J., "이성과 신앙: 신학에 있어서 철학의 역할" 철학과현실사 1999

7 박승찬, "유비개념의 신학적 적용 - 토마스 아퀴나스 『신학대전』 I부 제13문제를중심으로" 28 : 181-208, 1999

8 박승찬, "우리말 철학사전2: 생명․상징․예술" 지식산업사 353-392, 2002

9 이재룡, "요한 바오로 2세의 회칙, ｢신앙과 이성｣(Fides et Ratio, 1998.9.14)"

10 아나스타시오, "영성 생활과 향주삼덕" 기쁜소식 2021

11 김영원, "안셀무스의 『모놀로기온』(Monologion) —신앙유비(analogia fidei)와 존재유비(analogia entis)" 한국기독교학회 (91) : 131-158, 2014

12 브라운, 스테픈, "아퀴나스의윤리학" 한국성토마스연구소 2021

13 이정, "신학적 덕으로서의 신앙에 대한 정의" 49 : 273-310, 2021

14 몬딘, 바티스타, "성 토마스 개념사전" 한국성토마스연구소 2021

15 박승찬, "서양 중세의 아리스토텔레스 수용사-토마스 아퀴나스를 중심으로" 누멘 2010

16 박승찬, "생각하고 토론하는 서양 철학 이야기 ② : 중세-신학과의 만남" 책세상 2006

17 성염, "삼위일체론" 분도출판사 2016

18 Anal. Post, "분석론 후편" Logic Museum

19 이정, "믿는다는 것은 동의를 가지고 사유하는 것인가?: ‘credere est cum assensione cogitare’에 대한 토마스의 해석" 대한철학회 159 : 197-233, 2021

20 이창우, "니코마코스 윤리학" 길 2011

21 박승찬, "그리스도교 사상의 흐름 속에 나타난신앙과 이성의 조화: 『신앙과 이성』과 『신앙의 빛』을 중심으로" 신학연구소 (183) : 79-133, 2013

22 김재홍, "Topica 『변증론』" 길 2014

23 Bauerschmidt, Frederick Christian, "Thomas Aquinas: Faith, Reason, and following Christ" Oxford University Press 2013

24 Wawrykow, Joseph, "The Oxford Handbook of Aquinas" Oxford University Press 2012

25 Sparrow, Mary Frances, "The 'Praeambula Fidei' According to St. Thomas Aquinas" University of Notre Dame 1989

26 Petrus Lombardus, "Sententiae in IV Libris Distinctae, Editiones Collegii S. Bonaventurae Ad Claras Aquas, Grottaferrata"

27 "ScG Summa contra Gentiles (『대이교도대전』)"

28 "S.Th.-E31 Summa theologiae: Latin text and English translation, introductions, notes, appendices, and glossaries (vol.31)" Cambridge University Press 1974

29 Rosental, Creighton J., "Reconciliation of Faith and Reason in Thomas Aquinas" University of Massachusetts at Amherst 2004

30 "Quaest. Evang. 『복음서 발췌 주해』(Quaestiones evangeliorum), PL 35;CCSL 44"

31 McInerny, Ralph, "Praeambula Fidei : Thomism and the God of the Philosophers" Catholic University of America Press 2006

32 Taylor, Richard C., "Philosophy and the God of Abraham: Essays in Memory of James A. Weisheipl" Pont. Inst. of Mediaeval Studies 217-234, 1991

33 Jenkins, John I, "Knowledge and Faith in Thomas Aquinas" Cambridge University Press 1997

34 "Ioannes Damascenus, De fide orthodoxa. PG 94"

35 "In Sent. Scriptum super libros Sententiarum (『페트루스 롬바르두스의 명제집 주해』)"

36 "In Poster. In Aristotelis libros Posteriorum analyticorum expositio (『아리스토텔레스의 분석론 후서 주해』)"

37 "In Ioan. evang. 『요한 복음 주석서』(In lohannis evangelium tractatus), PL 35; CCSL 36"

38 "In Ep. ad Hebr. In Epistolas S. Pauli(Super Epistolam ad Hebraeos, 『히브리서 주해』)"

39 "In De Trin. Super librum Boethii de Trinitate expositio (『보에티우스의삼위일체론 주해』)"

40 "I-II, II-II, III Summa Theologiae (『신학대전』 제1부, 제2부 1권, 제2부2권, 제3부)"

41 "Hugo de St Victore, De Sacramentis, PL 176"

42 Zimmermann, Albert, "Glaube und Wissen" Walter de Gruyter 271-297, 2005

43 Régis, L.M, "Epistemology" Macmillan 1959

44 "Enchiridion 『믿음과 희망과 사랑에 대한 교리요강』(Enchiridion de fide, spe et caritate), PL 40; CCSL 46"

45 "Dionysius, Areopagita, Pseudo-, De divinis nominibus, PG 3"

46 "De Veritate Quaestiones disputate de veritate (『진리론』)"

47 "DTA15 Summa Theologica. Die Deutsche Thomas Ausgabe Bd.15, Graz-Wien-Köln"

48 Bellemare, R., "Credere: Note sur la définition thomiste" 30 : 38-47, 1960

49 "Comp. Theol. Compendium Theologiae (『신학요강』)"

50 Blanco, P., "Analogia entis, analogia fidei. Karl Barth dialogues with Catholic theologians" 51 : 67-95, 2019

51 "Adnotationes Summa Theologiae, Pars IIa IIae, Cura et Studio Sac. Petri Caramello" Marietti 861-886, 1962