식민지 官展의 실현 -조선미술전람회 일본인 심사원을 중심으로- = The Realization of A Government-supervised Art Exhibition in the Colony - with Focus on the Japanese judges at the Chosun Art Exhibition-

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Modeling the government-supervised art exhibitions of Japan, the Joseon Art Exhibition was held every year from 1922 to 1944. It was the only governmentally organized public exhibition of Chosun. The exhibition began as a part of cultural ruling by Japanese colonists in the 1920s. The event inhibited Korean modern art from developing independently and reorganized into a colonial art. Seen differently, however, more intensive governmental control and ruling contributed to the implementation of a government-supervised art exhibition in Chosun. In contrast, such exhibitions had been long impossible in Japan because there had been severe conflicts and competition among artists of the nation over who to assume the authority and power of the state-controlled events. This study focuses on how the Chosun Art Exhibition became possible as a government-supervised event. More specifically, the study discusses how Japanese judges played a critical role in ensuring that the exhibition were held under supervision by the government. For this, the study looks into procedures through which those judges were selected and art judgements that they made. In association, this study also notes that at that time, more emphasis was put on moderate styles of art and efforts to unify artists were made by authorities concerned since unified artists under governmental authority and established standards of art were essential to the realization of government-supervised art exhibitions at that time. In conclusion, the Chosun Art Exhibition is a clear example to show how such state-controlled events could be realized. Thus, only keys to the realization were complete control and ruling by the powers of the state.

참고문헌 (Reference)

1 佐藤道信, "＜日本美術＞誕生：近代日本の｢ことば｣と戦略" 講談社 1996

2 이중희, "한국 근대미술사 심층연구" 예경 2008

3 "조선일보"

4 정호진, "조선미전 심사위윈 및 그 영향" 223 : 1999

5 목수현, "조선미술전람회와 문명화의 선전(宣傳)" 한국사회사학회 (89) : 85-115, 2011

6 채승희, "조선미술전람회를 통해 본 식민지 문화정치 연구" 서울대학교 대학원 2010

7 정호진, "조선미술전람회 제도에 관한 연구" 205 : 1995

8 "조선미술전람회 도록"

9 한국미술연구소, "조선미술전람회 記事자료집" 시공사 1999

10 김주영, "재조선 일본인 화가와 식민지 화단의 관계 고찰" 233 : 2002

11 문정희, "일제시대 관전의 식민주의 연구 : 대전과 선전의 회화작품 속에 나타난 향토의식을 중심으로" 16 : 2003

12 박계리, "일제시대 ‘조선 향토색’" 4 : 1996

13 임육순, "일제시기 대만 관전 양식의 再考" 한국근현대미술사학회(구 한국근대미술사학회) (15) : 185-222, 2005

14 김승익, "일제강점기 일본어 잡지에 나타난 재한일본인 화가들과 조선화단, 이중언어 공간 속의 그들 : 재한일본인들의 미술 활동" 2013

15 "매일신보"

16 김용철, "만주국미술전람회의 설치와 그 의의" 한국근현대미술사학회(구 한국근대미술사학회) (18) : 81-105, 2007

17 "동아일보"

18 문정희, "동아시아 官展의 심사위원과 지방색 - 대한미술전람회를 중심으로" 한국근현대미술사학회(구 한국근대미술사학회) 11 : 173-211, 2003

19 옌젠잉(顔娟英), "대만미술전람회(臺灣美術展覽會) 시기 동양화(東洋畵)의 지방색채(地方色彩)" 한국근현대미술사학회(구 한국근대미술사학회) (13) : 273-294, 2004

20 안현정, "근대의 시선, 조선미술전람회" 이학사 2012

21 강민기, "근대 전환기 한국화단의 일본화 유입과 수용 : 1870년대에서 1920년대까지" 홍익대학교 대학원 2005

22 고지마 가오루, "근대 일본에서 관전의 역할과 주요 작품 분석" 13 : 2001

23 사토 도신, "근대 일본 관전의 성립과 전개" 한국근현대미술사학회(구 한국근대미술사학회) (15) : 7-35, 2005

24 후루타 료, "관전의 작품 경향―제전기의 일본화를 중심으로" 한국근현대미술사학회(구 한국근대미술사학회) (15) : 115-154, 2005

25 "경성일보"

26 김혜신, "韓國近代美術硏究: 植民地期 ｢朝鮮美術展覧会｣にみる異文化支配と文化表象" ブリュッケ 2000

27 "美術新論"

28 "美術新報"

29 "第一線"

30 "東光"

31 "東京朝日新聞"

32 김현숙, "朝鮮美術展覽會의 官展 樣式―東洋畵部를 중심으로" 한국근현대미술사학회(구 한국근대미술사학회) (15) : 155-184, 2005

33 五十嵐 公一, "朝鮮美術展覽會 創設과 書畵" 한국근현대미술사학회(구 한국근대미술사학회) (12) : 343-359, 2004

34 "朝鮮及滿洲"

35 "朝鮮"

36 中村義一, "日本近代美術論争" 九龍堂 1981

37 "日展史"

38 "文化朝鮮"

39 "官展にみる近代美術" 후쿠오카(福岡)아시아미술관 2014

40 北澤憲昭, "境界の美術史" ブリュッケ 2000

41 강민기, "1930~1940년대 한국 동양화가의 일본화풍 일본화풍의 전개와 수용" 한국미술연구소 (29) : 223-248, 2009