출간 50년된 '유길준 전서(兪吉濬全書)'의 보존상태조사와 효과적인 자료보존과 공유방법 = Investigation on the Conservation Status of the 50-year-old "Yu Kil-Chun Archives" and an Effective and Practical Method of Preserving and Sharing Contents

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

For the preservation and efficient content sharing of 5 volumes (2,866 pages) of Yu Kil-Chun's book published in 1971, which provides an important collection of data for the study of modern Korean history during the late 19th century (enlightenment period of Joseon dynasty). The books were purchased and its preservation status investigated and documented electronically by scanning for permanent preservation of content and to determine the condition of preservation at the time of documentation. The degree of deterioration and damage, such as discoloration, hardening, breakage, and damage in these 50 years old modern printed books was quantified through image analysis and made attempts to visualize the damaged areas. It was observed that the degree of deterioration and damage depended on the material and the surface condition of the paper used, the degree of exposure to light, and the storage environment. The comparison of the preservation status at the time of the photographing (or scanning) and judgment as to whether or not the image under investigation was artificially modified was accomplished by comparing the electronically documented images of Seoyugyeonmun (西遊見聞) in Volume 1 of Yu Kil-Chun's works with images provided on other websites. Practical problems encountered while considering the effective preservation of electronically documented data and publicly sharing it, in the course of this study, with other academic researchers around the world were also summarized.

참고문헌 (Reference)

1 유우식, "이미지 분석법을 활용한 형상정보의 비교와 객관적 검증결과의 도출사례: 한국은행 본관 정초석 ‘이토 히로부미 글씨’의 검증" 한국문화재보존과학회 36 (36): 511-518, 2020

2 Joong Ang Daily, "[Then Today] First International Student Yu Kil-Chun’s Seoyugyeonmun"

3 National Archives of Korea, "Yu Kil-Chun’s Seoyugyeonmun"

4 Korea University, "Yu Kil-Chun’s 100th Anniversary Special Exhibition “Yu Kil-Chun, Awakening the People by Listening to the World”"

5 Woodward, A., "Why Do Book Pages Turn Yellow Over Time?"

6 Joong Ang Daily, "The compilation plan of Yu Kil-Chun’s book"

7 Library of Congress, "The Deterioration and Preservation of Paper: Some Essential Facts"

8 Ryu, S., "Study on Readability Improvement of Damaged Wooden Tablets using Image Processing Software" 301-302, 2020

9 Yonsei University Library, "Seoyugyeonmun/Yu Kil-Chun"

10 Cultural Heritage Administration, "Seoyugyeonmun Communication with ‘Modern’ by translating ‘Western’"

11 Adan Mun’go, "Seoyugyenmun (西遊見聞)"

12 Seery, M., "Saving Paper, Education in Chemistry"

13 Yoo, Y., "Quantification and description of colors and brightness of photographic images using image analysis software" 303-305, 2020

14 National Diet Library Japan, "Precautions regarding copyright"

15 Seery, M., "Paper Conservation"

16 Wikipedia, "PDF"

17 Yoon, D.H., "Material of government official documents" 10 : 92-105, 1997

18 Korea University, "Kudang Yu Kil-Chun’s 100th Anniversary Special Exhibition “Yu Kil-Chun, Awakening the People by Entering the World”"

19 Kim, G., "Image-based quantitative analysis of foxing stains on old printed paper documents" 2 : 2665-2677, 2019

20 Yoo, W. S., "Image-based dimension analysis for semiconductor and MEMS structures" 2019

21 Yoo, W. S., "Image processing software assisted quantitative analysis of various digital images in process monitoring, process control and material characterization" 2017

22 National Park Service, "How To Preserve Acidic Wood Pulp Paper, Conserve O Rgan"

23 National Assembly Library Korea, "Frequently Asked Questions"

24 유영식, "Digital Image Comparisons for Investigating Aging Effects and Artificial Modifications Using Image Analysis Software" 한국문화재보존과학회 37 (37): 1-12, 2021

25 Yoo, W. S., "Development of tablet PC-based portable device for colorimetric determination of assays including COVID-19 and other pathogenic microorganisms" 10 : 32946-32952, 2020

26 Yoo, W. S., "Considerations of color expression methods for paperbased cultural properties in conservation science" 306-311, 2020

27 Lee, H.S., "Archived Editions of Yu Kil-Chun (兪吉濬全書) Volumes 1-5" 1971