창덕궁 성정각 출토 모담(毛毯) 직물 분석 = A Textile Analysis of Woolen Carpet Excavated from Seongjeonggak Hall, in Changdeokgung Palace

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

A Woolen carpet from the late Joseon Dynasty was unearthed in the process of repairing Seongjeonggak in Changdeokgung. Since relics are rarer than documentary records, the woolen carpet is highly valued as a relics. It is presumed to have been woven in the late 19th or early 20th century because there is a record of repairing Seongjeonggak in 1907. In the carpet, a pattern is made by inserting colored yarn dyed yellow and red onto a reddish-purple ground weave. The selvage of the woolen carpet used cotton thread, and jute is used for the warp and weft of the ground weave. The colored patterns is made of wool in the form of loop pile. Cut piles may appear occasionally when the colored yarn changes, but are almost invisible from the surface because they are pressed tightly with a shuttered weft. Making carpets with jute and wool is thought to be influenced by the Brussels carpets of the mid-18th century. Furthermore, the woolen carpet is torn and the pattern is completely unclear; however, it is understandable that the pattern is partially repeated. Microscopic and Fourier transform-Infrared spectrometer(FT-IR) analyses were performed for the above investigation. To identify the dyes used in relics, we compared them with natural dyed fabric samples based on chromaticity measurements and Ultraviolet/Visible spectrophotometer(UV-Vis) analysis. These analyses revealed that the woolen carpet's dyed green yarn did not use indigo, and reddish-purple ground weave is estimated to have used Caesalpinia sappan.

참고문헌 (Reference)

1 장현주, "한국 전통 모직물의 유형과 특성" 한국복식학회 54 (54): 87-100, 2004

2 이종서, "창덕궁 성정각의 건축 시기와 건축 구조" 한국건축역사학회 28 (28): 41-52, 2019

3 박윤미, "조선 말기 이후 첨모직 깔개에 관한 연구" 국립문화재연구소 51 (51): 84-107, 2018

4 이은진, "조선 말기 왕실복식 소재에 관한 연구 - 영왕가(英王家) 직물무늬의 유형 및 명칭을 중심으로 -" 한복문화학회 11 (11): 139-156, 2008

5 안보연, "서울공예박물관 소장 모담방장(毛毯房帳) 직물 분석" 한국문화재보존과학회 35 (35): 612-620, 2019

6 National Palace Museum of Korea, "the album of Wangseja Commencement of Learning"

7 "The documents of the Residency-General (統監府文書)"

8 Jang, B. H., "Textile structure" HyungSeul 225-, 1998

9 Han, H. K., "Textile Structure" HyungSeul 302-304, 1981

10 Kyungwoon Museum, "Special Exhibition: What is Joseonchul?"

11 National Research Institute of Cultural Heritage, "Scientific Analysis of Cultural Heritage" National Research Institute of Cultural Heritage 2018

12 Peets, P., "Reflentance FT-IR spectroscopy as a viable option for textile fiber identification" 7 (7): 1-10, 2019

13 National Folk Museum of Korea, "Natural fiber and fur identification atlas" The National Folk Museum of Korea 2005

14 National Research Institute of Cultural Heritage, "Korean Cultural Properties of the State Museum of Oriental Art, Moscow" National Research Institute of Cultural Heritage 276-, 2002

15 National Library of Korea, "Hwangseong Sinmun (皇城新聞)"

16 "Gaksadeungnok (各司謄錄)"

17 Brinton, R.S., "Carpets" Sir Isaac Pitman & Sons 36-, 1919

18 Sim, Y.O., "A study on expressive technique and design of Joseon’s carpet through ‘Che-dam Bang Jang’ owned by museum of Korean embroidery" 18 : 147-179, 2016

19 Park, S.J., "A development of wool fabrics for name Korean wool fabrics from ancient to Koryo" 21 : 19-30, 1993

20 Lee, E.J., "A Study on silks during the 19th century to the early 20th century" Ewha Womans University 2004