한글 단어재인에서 음운정보가 우선적으로 처리되는가? = Does Phonological Information Primarily Mediate Access to Meaning in Visual Korean Word Recognition?

국문 초록 (Abstract)

한글 단어재인과정에서 음운매개경로가 주도적인 역할을 하는지를 의미판단을 요구한 과제를 사용한 두 실험으로 검토하였다. Van Orden(1986)이 개발한 범주판단과제를 음변화 규칙 별로 조작한 실험 1에서 음운유사효과가 관찰되지 않았다. 짧은 제시시간과 형태차폐를 사용한 실험 2에서는 한글 단어재인이 음운부호의 매개에 의해 이루어짐을 시사하는 음운유사효과가 관찰되었다. 이 효과는 음변화 규칙 조건 중, 유음화 및 유음의 비음화 조건에서만 관찰되었다. 본 실험 결과는 숙련된 독자의 경우에도 단어재인과정에 음운매개경로가 우선적으로 처리됨을 시사한 Van Orden(1986) 결과와 일치한다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Two experiments examined in a category decision task(Van Orden, 1986) whether a phonological route mediates visual Hangul word recognition. Varying phonological rules in this task, we failed to observe the main effect of a quasi-homophony effect in Experiment 1. In Experiment 2, a quasi-homophony effect was obtained in a brief-exposure pattern-masking condition and this result suggested that the phonological route mediates access to word recognition. Evidence for phonological mediation was obtained only for the N-lateralization and L-nasalization phonological rule condition. Our results are consistent with those of Van Orden(1986), which thus support a crucial role of phonological mediation route even in skilled readers.

참고문헌 (Reference)

1 "한글 단어 처리와 음운 부호 그림-단어 과제에서 수집된 증거" 14 : 1-14, 2002

2 "한글 단어 지각에서 표음 심도와 처리 자원의 영향" 10 : 1-16, 1998

3 "한국어의 발음" 삼경문화사 2003

4 "한국어 음변화 규칙의 기능부담량" 26 : 441-467, 1990

5 "음운 규칙 적용 용이성이 음운정보처리에 미치는 효과" 15 : 425-454, 2003

6 "연세 말뭉치 1-9를 대상으로 한 현대 한국어의 어휘 빈도" 연세대학교 언어정보개발연구원 1998

7 "범주화 과제에서 한글단어의 빈도효과" 13 : 113-131, 2001

8 "단어 의미 파악과 음운부호 한글 단어 범주판단 과제에서 수집된 증거" 19-37, 2003

9 "국어의 비음화와 유음화 현상에 대한 연구-최적성 이론을 중심으로" 서울대학교 2002

10 "국어음운론, 증보판" 學硏社 2000

11 "developmental model of word recognition and naming" 523-568, 1989

12 "Word identification in reading proceeds from spelling to sound to meaning Journal of Experimental Psychology" 371-384, 1988

13 "Word identification in reading and the promise of a subsymbolic psycholinguistics" 488-522, 1990

14 "Whole word, frequency-general phonology in semantic processing of Chinese characters." 25 : 858-875, 1999

15 "Visual Chinese character recognition: Does phonological information mediate access to meaning?" 37 : 41-57, 1997

16 "The activation of phonology during silent Chinese word reading" 25 : 838-857, 1999

17 "Reading Chinese characters for meaning the role of phonological information" 76 : 2000

18 "Phonological recoding in Chinese logograph recognition" 25 : 876-891, 1999

19 "Phonological activation in visual identification of Chinese two-character words" 25 : 382-393, 1999

20 "Lexical access in simple reading tasks Strategies of Information Processing" Academic Press 151-216, 1978

21 "Independence of form and function in cognitive systems explains perception of printed words Journal of Experimental Psychology" 1269-1291, 1994

22 "Evidence from associative priming by words Journal of Experimental Psychology" 107-128, 1994

23 "Does word identification proceed from spelling to sound to meaning? Journal of Experimental Psychology" 358-394, 1991

24 "Automatic access of semantic information by phonological codes in visual word recognition Journal of Experimental Psychology" 285-294, 1993

25 "Alphabet priming in bi-alphabetical word perception Journal of Memory and Language" 237-254, 1989