잉글리시와 콩글리시는 글자 하나 차이

목차 (Table of Contents)

• 목차
• 미국말을 길들이면서 = 14
• 첫째 계단·내 마누라, 우리 마누라?
• 첫 데이트에서 옷 벗은 여자? = 21
• 할아버지 이놈아, 빨리 get up해라! = 26
• 사랑할 때 주의할 점 = 28
• '산 너머 배추' = 32
• 하사와 병장 = 35
• 용감한 자가 미인을? = 37
• 쿨, cool, 쿨 = 40
• 이별의 편지 = 41
• 부엌을 먹는 사내! = 43
• OX 문제 = 44
• 손 씻는 곳? = 49
• 나쁜 놈! 나쁜 년! = 51
• '산 너머 붕붕' = 54
• Freeze! = 55
• Do you have a time? = 56
• One man dies and I don't know = 58
• See you later = 60
• Are you single? = 61
• Body shop? = 62
• 때아닌 조문 카드 = 63
• We're talking about the bus boy = 64
• 제1막 제1장 = 66
• 소 두 마리 = 69
• 내 마누라, 우리 마누라? = 70
• Gave him a black eye = 72
• 여우 같은 여자 = 74
• I knocked on the door = 76
• 세상에, 아프리카 친정이라니! = 84
• 둘째 계단·'Kill me'에서 'Kill you'까지
• Happy Hour! = 95
• Blind date? = 102
• 엉덩이를 두들기다 = 105
• 제멋대로 살기 = 108
• 아내를 잃어버리다 = 110
• 돈자루를 들고 다니는 사내들 = 112
• Hickey on his neck = 114
• You're not a gentleman! = 116
• 늑대 두 마리에 어린양 하나 = 118
• I'd like to show you my bedroom = 121
• 후진국 데이트, 선진국 데이트 = 124
• 망신당한 '돌아온 용팔이' = 125
• Do you want to date? = 127
• 발가벗은 한국 촌놈 = 129
• We looked all over = 131
• Two black guys = 133
• 황야의 무법자 = 135
• Everyone has his say = 137
• 영어를 배우는 최고의 비결! = 141
• Would you take a picture for me? = 144
• 세대 차이, 나라 차이 = 146
• Made in Korea = 151
• 발 빠른 새가 택시 잡는다? = 155
• Look at that stuff! = 157
• '발리발리' = 159
• 'Kill me'에서 'Kill you'까지 = 163
• 셋째 계단·대통령과 '까까주인'
• 뉴욕에 살아 있는 경상도 사투리 = 169
• Child abuse = 170
• The Teacher blew his top = 172
• 주머니 돈이 쌈지 돈 = 175
• Smile, kissing and hugging = 177
• 양놈들의 버르장머리? = 181
• 벌금 내고 맛본 고사리 추억 = 186
• 대통령과 '까까 주인' = 188
• '쭉 go left go' = 191
• Picture Marriage = 195
• A dead body never say anything = 213
• Holy Cow! = 219
• Pali look-out = 221
• Hanbok = 226
• 인디언과 배달 민족 = 228
• I don't know, Kangaroo = 230
• Life is only one = 233
• Different ways of greeting = 236
• Don't break the wind = 238
• 공동 묘지 = 240