G. Mahler 연가곡『Lieder eines fahrenden Gesellen』에 대한 분석 및 표현 연구 = A Study on the Analysis and Interpretative Expression of Gustav Mahler’s Song Cycle

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This dissertation presents a comprehensive and systematic investigation of Gustav Mahler's early song cycle, Lieder eines fahrenden Gesellen (Songs of a Wayfarer), through an interdisciplinary approach that integrates musicological analysis with performance practice.
The research begins with a thorough review of relevant literature, establishing a methodology that combines documentary research, music-text analysis, and performance theory. The main body follows a macro-to-micro progression. First, it examines Mahler's biography and the late-Romantic cultural context, providing a historical and personal foundation for interpreting the work. The core of the study lies in a detailed music-poetic analysis of the four individual songs—"Wenn mein Schatz Hochzeit macht," "Ging heut' Morgen über's Feld," "Ich hab' ein glühend Messer," and "Die zwei blauen Augen." This analysis meticulously explores their formal structures, harmonic language, core motifs, and text-music interactions. It reveals how Mahler, through his highly symphonic piano textures, tense tonal language, and precise word-painting, vividly depicts a complete psychological journey—from personal heartbreak and seeking solace in nature to existential turmoil and, finally, resignation and transcendence.
Building upon this analytical foundation, the study pivots to the dimension of performance practice. It proposes concrete interpretive guidelines for each song, encompassing vocal register management, timbre shaping, German diction, and the organic collaboration between the voice and piano regarding phrasing, dynamics, and emotional expression. Ultimately, this research constructs a coherent three-dimensional interpretive framework of "Technique—Language—Expression." This not only deepens the understanding of the compositional characteristics and aesthetic philosophy of Mahler's early art songs but also effectively bridges the gap between scholarly research and stage practice. The findings aim to contribute new perspectives and methods to Mahler scholarship while providing a systematic and practical reference for performers in their artistic recreation and for advanced vocal pedagogy.

목차 (Table of Contents)

• 목차
• <표 목차> ⅵ
• <악보 목차> ⅴ
• ABSTRACT ⅶ
• I. 서론 1
• 1. 연구 배경 및 필요성 1
• 2. 연구 목적 및 연구 질문 3
• 3. 연구 내용의 범위 4
• 4. 연구 방법 5
• 5. 선행연구 및 문제점 7
• 1) 선행연구 7
• 2) 문제점 13
• 6. 연구의 이론적 기여와 실천적 함의 15
• II. 말러와 『방황하는 젊은이의 노래』의 창작 환경 17
• 1. 말러가 살아온 시대적·문화적 배경 17
• 2. 말러의 생애 및 예술적 전개 19
• 1) 유년기와 정서적 기초 19
• 2) 청년기 학습과 예술관 형성 20
• 3) 지휘자 경력과 음악적 영향 22
• 4) 작곡 세계의 전개 24
• 5) 말러의 연가곡 집 26
• 6) 말년의 철학적 변화 28
• 3. 말러 가곡의 음악적·미학적 특징 29
• 1) 독일 예술가곡사 변천 속의 말러 29
• 2) 브람스·볼프·바그너 이후 말러의 가곡 언어적 특징 32
• 3) 정서·아이러니·자전성의 음악적 기호 34
• 4.『방황하는 젊은이의 노래』의 창작 배경과 예술적 특징 36
• 1) 창작 동기·자전적 요소·상실의 감정 36
• 2) 시의 구조와 문학적 특징 37
• 3) 예술적 특징 39
• III. 『방황하는 젊은이의 노래』의 종합 분석 43
• 1. 텍스트 분석 43
• 1) 시의 원문 및 번역 43
• 2. 맥락적 구조 분적 49
• 1) 상징적 구조 49
• 2) 정서적 구조 51
• 3) 문화적 구조 52
• 4) 서사적 흐름 54
• 3. 음악 분석 56
• 1) 「Wenn mein Schatz Hochzeit macht」 56
• 2) 「Ging heut Morgen über's Feld」 73
• 3) 「Ich hab' ein glühend Messer」 91
• 4) 「Die zwei blauen Augen von meinem Schatz」 105
• IV. 성악적 표현 연구 118
• 1. 성악 해석 연구의 이론적 틀 118
• 1) 해석학적 관점 118
• 2) 텍스트–음악–표현의 상호작용 118
• 3) 발음과 언어의 음성학적 측면 119
• 2. 말러 가곡의 성악 스타일 120
• 1) 말러 시대의 성악 미학 119
• 2) 현대 연주 관행의 관점 120
• 3. 작품별 성악적 표현 121
• 1) 제1곡 「Wenn mein Schatz Hochzeit macht」 121
• 2) 제2곡 「Ging heut Morgen über's Feld」 140
• 3) 제3곡 「Ich hab ein gltihend Messer」 157
• 4) 제4곡 「Die zwei blauen Augen」 177
• 4. 말러의 예술가곡 해석을 위한 제안 194
• 1) 성악가를 위한 가창적 제안 194
• 2) 음악과 정서의 통합적 해석 196
• V. 결론 및 제언 198
• 1. 연구 요약 198
• 2. 말러의 『방황하는 젊은이의 노래』의 미학적·해석학적 의의 199
• 3. 성악적 표현 연구의 학술적 기여 200
• 4. 후속 연구 제언 201
• 1) 말러의 다른 가곡집 연구의 확장 202
• 2) 연주 해석 비교 연구 202
• 3）음향 기반 발성 분석 연구 202
• <참고문헌> 204