한국어 수동구문과 사동구문: 어휘적 도출

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 한국어 수동구문에 대하여 먼저 by phrase가 존재하지 않으며, 술어의 외부논항이 수동 형태소로도 실현되지 않고 통사부에서 완전히 사라지며, 600여 개 타동사를 사전 조사하여 이 가운데 40% 정도만 수동형으로 나타날 수 있고, 수동형을 이루지 못하는 타동사도 Postal(2004)이 분류한 기준을 비롯한 어떠한 통사적, 의미적 기준에 맞지 않으며, 수동형으로 표현되는 타동사도 태에 따라 선택 제한 특징이 특이질적으로 변하는 때가 있고, 일부 자동사를 바탕으로 하는 수동 표현이 나오는 점을 들어, 한국어 수동구문은 어휘부에서 파생하는 새로운 술어를 바탕으로, 수동구문에만 나타나는 특별한 기능범주 없이 능동구문과 똑같은 방법과 절차로 도출됨을 보일 것이다.
한국어 사동 구문에 대해서도 600여 개 타동사와 400여 개 자동사를 사전 조사하여 이들 가운데 일부만 특이질적으로 사동 형태소와 결합하며, 사동 형태소와 결합할 때 술어의 선택특징이 변하는 때가 있으며, 타동사의 사동구문에서 원
술어의 외부논항이라는 여격 명사구가 원 술어의 외부논항으로 읽히지 않는 표현이 많으며, 아예 여격 명사구가 나올 수 없는 타동사 사동형이 있으며, 시간을 나타내는 부사 표현과 양태부사, 문장부사 등의 영역을 살펴 사동구문이 두 사건/행위를 표현하는(bi-eventive) 구문이 아니라 단일 사건/행위를 표현하는 구문임을 보임으로써, 한국어 사동구문이 사동 형태소라는 기능범주와 통사 일반 원리의 상호작용으로 도출되는 구문이 아니라, 사동구문도 비사동구문과 똑같은 기능범주를 바탕으로 도출되는 구문임을 보일 것이다.