産業保健 = Occupational Health

국문 초록 (Abstract)

본인은 이 자리를 빌려 한국에 와서 여러 저명인사들로부터 받은 후의와 친절에 대해서 깊은 감사를 드립니다. 참으로 감명 깊은 경험을 얻었습니다.
오늘 여러분이 허락하신다면 “산업보건”이라는 제목하에 몇가지 말씀을 드리고자 합니다. 여러분이 이 문제에 대해서 흥미를 느끼지 못하시고 주무시는 분이 계실 때에는 본인은 여러분의 잠에 방해가 되지 않도록 조용히 이야기를 끝마치겠습니다. 우선 산업보건이라는 용어의 정의부터 말씀 드리겠습니다. 이 분야에 종사하는 사람들 중에도 이 뜻을 잘못 이해하고 있는 분이 상당히 있습니다. 국제노동기구의 권고제 112호를 인용하면 산업보호사업이라는 것은 다음에 열거하는 몇가지 목적을 위하여 사업장내외에서 행하는 일을 말한다고 되어있습니다. 즉
첫째, 작업시 발생하는 유해물질이나 작업조건으로 인하여 건강장애를 초래하지 않도록 근로자를 보호하는 것이고, 둘째는 근로자들의 능력에 따라 작업을 조정하고 적재적소에 배치함으로써 신체적으로나 정신적으로 근로자가 자기의 일에 적응할 수 있도록 도와주는 것이며 셋째는 근로자의 신체적, 정신적인 건강상태를 최고도로 유지할수 있도록 노력하는 것이라고 합니다.
이와같은 정의를 생각하여보면 이 보건사업을 수행함에 있어서는 여기에 관련성이있는 여러 분야의 전문가들이 힘을 합쳐서 일을해야 한다는 것을 바로 알수가 있습니다. 이들 전문분야가 어떠한 것이라고 규정되어있지는 않지마는 그중에서 중요한 것 네가지만을 다음에 들어보겠습니다.