光復以後(1950-1990) 韓國에 定着한 中國武藝에 관한 硏究 = Study on the settlement of chinese martial arts in korea after second world war Korean independence(1959-1990)

국문 초록 (Abstract)

현대적 의미의 중국 무술의 교류는 중국의 공산화 과정에서 유입된 山東출신의 華僑들에 의해 少林拳과 螳螂拳을 비롯한 다
양한 산동지역의 무술들이 한국인들에게 전해진 것이다. 이중 소림권은 高光有를 통해서 시작 되었으며 이후 당랑권의 기술
체계와 함께 수련되면서 한국 중국무술의 큰 문파로서 자리잡게 되었다. 그 수련체계를 살펴보면, 潭腿12로를 비롯하여 岳
家拳, 小肘拳, 소펀치(小飜車), 金剛拳, 梅花拳, 小虎燕의 유급과정과 함께 五虎拳, 梅花手, 黑虎拳, 梅花路, 梅花攔, 摘要1,
2, 3路, 龍撚拳, 通天砲, 등으로 구성되어 있다. 이는 八段錦棒, 五虎群羊棍, 五虎群羊刀, 八仙劍등과 같은 다양한 무기체계
등이 함께 적용되었다. 이러한 수련체계는 1968년 화교 사범과 한국 사범인 黃柱煥에 의해 정해졌으며, 이후 대만이나 홍콩
등지 무예가들과의 접촉을 통해 다양한 수련체계로 발전하였으나 그 기초적인 부분은 계속 유지되었다. 따라서 이와 같이 산
동의 다양한 권법의 체계로 구성된 한국․중국 무술 중 특히 소림권은 현대 중국의 우슈보다는 고전적인 모습을 지녔으면서,
한국적인 요소로 인해 분화 발전한 것이다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

It should be said that more modern exchange of martial arts with China was possible due to the Chinese immigrants from Shandong
who moved to Korea in the course of communization in China. They brought us Shaorin and Mentis. Shaorin in Korea started by Ko
Kwangyu and later was practiced with the skill system of Mentis, which made it one of the biggest sect of Chinese martial arts in
Korea. Looking at the trainging system, it consists of Tantui 12 roads, basic training courses of YueJiaQuan, XiaoFengChe,
KamKongKune, MeihuaQuan, and SohuyunQuan, and the others such as WooFuKuen, MeihuaShou, HeihuQuan, MeihuaLu, MeihuaLan,
ZhaiYao1,2,3 roads, RyuNianQuan, TongTianPao. It also has a variety of weapon systems such as PalDauKeumBong,
Ohokunyangbong, Ohokunyangdo, and Palsungeom. This training system was made by Korean master Hwang Juhwan and other
Chinese masters. Although it later developed into a training system with more variety through contacts with martial arts masters from
Taipei and Hongkong, its fundamental part has remained the same. From above, it can be said that, among many Chinese Korean
martial arts, Korean Shaolin has more classical forms than those of modern Wushu in China, and it has developed with a variety
because of Koreanistic factors