IACL23 논문 : 중국어와 동아시아 언어의 어순 유형 = Special Issue of IACL-23, Featured Articles : The Word Order Typology between Chinese and East Asian Languages

국문 초록 (Abstract)

本연究主要探討漢語與東亞語言在語序類型上的共同点和不同点，特別是考察漢語的與序類型在東亞語言中具有什머特点。有別于以往單純描寫個別語言的語序類型，這次연究工作主要是做一個總合性的觀察。現代漢語的名詞修飾語成分在核心的左邊，核心在右邊，卽[(領屬語，關系從句）+指示代詞+數量詞+非謂形容詞+名詞]，有時指示成分可以放在關系從句的前面。漢語名詞短語粟于Head-Final類型，與此相比，漢語的動詞短語屬于Head-Initial類型，核心動詞放在左邊。在東亞語言中，漢語名詞短語語序更接近于東北亞語言SOV類型，而漢語動詞短語語序更接近于東南亞語言SVO類型，可以說是漢語處于中間位置。