쓰기 영역에서의 시 쓰기 교육 내용 설정론 = A Study on Developing Curriculum for Poetry-Writing in Korean Language Arts Education

국문 초록 (Abstract)

현행 국어과 교육과정 쓰기 영역에서 시쓰기 교육이 다루어지고 있지 않음에도 불구하고 초등학교 국어교육에서 시쓰기 활동이 차지하는 비중은 상당히 크다. 이러한 현실적인 요구에 부응하기 위해서 시쓰기 교육의 내용을 체계적으로 계발하는 것을 고려할 필요가 있다.
시쓰기 교육은 자신을 위한 글쓰기를 통하여 맥락적 사고를 발달시키는 데 기여할 수 있다. 이는 마음의 계발이라는 예술교육의 목표와 상통하는 것이다. 또한 문학적 표현을 통해 고급 표현 능력을 신장시킬 수 있다. 운율과 문채를 활용한 심리적 사건의 표현은 자신의 표현 의도에 부합하는 정확한 표현을 가능하게 할 수 있다. 시쓰기 활동의 국어교육적 의미를 고려해 볼 때 국어과 교육과정 쓰기 영역에서 시쓰기를 포함하는 것이 필요하다.
이러한 국어교육적 의미를 바탕으로, 이 연구에서는 쓰기 교육과정에서 시쓰기 교육의 내용 범위와 계열의 제시가 필요함을 역설하고 그 시안을 제시하였다. 우선 쓰기 영역에서 문학적 글쓰기를 포함할 수 있는 상위 텍스트 범주의 설정이 필요함을 강조하고, 그 범주로 즐거움을 위한 글쓰기를 제안하였다. 그리고 시쓰기 교육의 내용으로 지식에는 운율과 문채를, 기능에는 심미적 체험 발견하기, 심미적 체험 형상화하기, 다듬기를, 맥락에는 상황 맥락과 사회·문화적 맥락을 시안으로 제시하였다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Poetry writing is a very common activity in elementary school even though the national curriculum for writing has not provided systematic methods for poetry writing. Poetry writing is an activity for students to develop contextual thinking and to improve writing ability to express their unique, mental events accurately.
Writing their own experience invites students to reframe their contextual frame brought to interpret every events they encounter. Writing to represent their own emotion accurately in the form of poetry makes them to learn about the way of effective expression using rhythm and figures.
Based on the significance of poetry writing, this study suggests scope and sequence for poetry writing in the language arts curriculum. The scope encompasses knowledge, skills and contexts. Sequence of knowledge is rhythm and figures. Sequence of skills is acknowledging aesthetic experience, shaping aesthetic experience and finally revising. Sequence of contexts is the context of writing and the culture of communication.

목차 (Table of Contents)

• 1. 문제 제기
• 2. 시쓰기 활동의 국어교육적 의미
• 2.1. 자신을 위한 글쓰기:‘맥락적 사고(contextual thinking)'의 발달
• 2.2. 고급 표현 능력의 발달
• 3. 쓰기 교육과정에서의 시쓰기 교육 내용
• 3.1 즐거움을 목적으로 하는 글쓰기 범주 설정의 필요성
• 3.2 즐거움을 위한 글쓰기의 한 유형으로서의 시 쓰기 교육 내용
• 4. 맺는 말

참고문헌 (Reference)

1 "초등학교 쓰기 교육에서의 동시 창작 교육의 방향" 한국어문교육학회 32 : 2006

2 "초등학교 교육과정 해설(Ⅲ)-국어, 도덕,사회-" 대한교과서주식회사 1999

3 "은유의 기능과 국어교육적 함의" 한국어교육학회 118 : 2005

4 "운율 실현 원리를 활용한 시쓰기 교육 연구" 한국문학교육학회 (18) : 2005

5 "외국의 국어 교육과정2" 나라말 2004

6 "시적 형상성의 교육 내용 연구" 2005

7 "시작(詩作) 과정에서의 운율의 작용 방식 연구" 서울대 국어교육과 33 : 2005

8 "문학의 속성을 활용한 창의적 사고의 교육 방안 연구" 국어교육학회 16 : 2003

9 "문학교육원론" 서울대출판부 2000

10 "문학교육과정의 구조와 이론" 서울대 출판부 1996

11 "문학교육과정론" 역락 2006

12 "말하기듣기 교육 내용으로서의 ‘지식’에 대한 고찰" 25 : 2006

13 "The Powers of Literacy A Genre Approach to Teaching Writing" The Falmer Press 1993

14 "The New Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics" Princeton U 19931993

15 "The Development of Writing Abilities" Macmillan Education Ltd 11-18, 1975

16 "The Arts and the Creation of Mind" Yale College 2002

17 "Teaching the Universe of Discourse" 1968

18 "Process and Thought in Composition" Addison-Wesley Educational Publishers 1985

19 "Perspectives on Writing: Research/Theory/ Practice" Newark, DE: International Reading Association. 2000

20 "Developing Scope and Sequence in Curriculum Curriculum For Gifted and Talented Students Crown Press & National Association for Gifted Children"

21 "Cultivating Thinking in English and the Language Arts" 1991

22 "Alternative Models of Writing Development" Newark, DE: International Reading Association 2000