1870-80년대 유길준의 ‘근대’ 인식 : ‘유교’ 및 ‘전통’ 관념과의 관계를 중심으로

국문 초록 (Abstract)

이 글은 1870-80년대 유길준의 삶과 인식을 고찰하되, 특히 그의 개화사상의 특징인 전통 혹은 유교와 근대의 융합 노력의 구체적인 양상을 집중적으로 조명하는 것이 목적이다. 1870-80년대는 유길준에게 16세에서 35세에 해당하는 청년기로서 그의 사상과 세계관이 형성되는 입지(立志)의 시기이자 그간의 배움이 사회적 실천으로 열매를 맺기 시작하는 시기이다. 그는 이 시기 동안 조선주자학의 정수도 학습하고, 조선실학도 배웠으며, 자생적 근대화 시도도 전수받았고, 조선인 최초로 일본과 미국으로 유학 가 근대문명을 직접 체험하기도 하였을 뿐만 아니라 첫 번째 정치적 감금생활을 겪기도 하였다. 그리고 이 감금기 동안 사실 그간의 학습의 성과들을 저술과 자문으로 산출하기도 하였다. <중립론(中立論)> 등의 외교문건, <답청사조회(答淸使照會)> 등의 정부자문 문건, 대표적인 한국 근대 고전이 된 서유견문(西遊見聞) 등이 모두 이 시기 저작들이다. 이 논문에서는 이 저작들에 나타난 그의 유교 관련 인식의 구체적인 양태와 성격에 대해 고찰하였다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper explores the life and thought of Yu Kiljun in the period of the 1870s and 1880s. It aims to illuminate on his unique take of enlightenment that tried to fuse the tradition, i.e. Confucianism, with modernity in its concrete development. He was 16 in 1870 and 35 in 1889, which means that the period of the 1870s and 1880s was formative years that his thoughts and world views were in the making and that he also began to see his learning turn into socially fruitful practices. During this period, he studied the essence of the Korean Zhuxi Studies, Korean Practical Philosophy of Sil-Hak and was initiated to the project of independent modernization and experienced modern civilization firsthand as a first Korean student in Japan and the US. Moreover he experienced his first political imprisonment during this period. During this imprisoned time, he synthesized what he had been learning into writings and official consulting documents. Diplomatic documents like "Chungnipron" (中立論: A Theory on Neutralization), governmental advice like "Tapchŏngsachohŏi" (答淸使照會: Answering the Inquiry of a Japanese Envoy), and the Korean modern classic, Sŏyukyŏnmun (西遊見聞: The Journey to the West) were all written during this period. In short, this paper closely examines his life and related development of his thoughts during this educationally and theoretically formative period of his life, during which he had sought for a way of independent modernization through the learning of tradition as well as through the acceptance of Western modernity that he experienced firsthand to make himself an important political agent in the political arena of the Kabo Reform in the 1890s.

목차 (Table of Contents)

• 논문요약
• I. 서론
• II. 1870년대 유길준의 삶과 인식
• 1. 가문과 학습, 그리고 전통
• 2. 70년대 인식과 조선 전통지식의 계보
• III. 1880년대 유길준의 삶과 인식
• 1. 근대문명의 체험과 전통
• 2. 80년대 인식 속의 전통과 근대
• IV. 결론
• 참고문헌
• Abstract

참고문헌 (Reference)

1 "論語"

2 한철호, "한국 근대 개화파와 통치기구 연구" 선인 1970

3 유봉학, "조선 후기 학계와 지식인" 신구문화사 1998

4 이광린, "일본 망명시절의 유길준･ 유길준의 영문서한. in: 개화파와 개화사상 연구" 일조각 1989

5 박지향, "유길준이 본 서양" (89) : 2000

6 강만길, "유길준의 한반도중립화론" (겨울) : 1973

7 이광린, "유길준의 문명관. in: 한국근현대사논고" 일조각 1999

8 김병하, "유길준의 경제사상" (4) : 1974

9 이광린, "유길준의 개화사상. in: 한국개화사상연구" 일조각 1979

10 김영호, "유길준의 개화사상" (겨울) : 1968

11 김봉렬, "유길준 개화사상의 연구" 경남대학교 출판부 1998

12 이광린, "유길준" 동아일보사 1992

13 유영익, "서유견문론" 7 : 1990

14 전봉덕, "서유견문과 유길준의 법율사상" 15 : 1976

15 이완재, "박규수연구" 집문당 1999

16 이광린, "미국 유학시절의 兪吉濬. in: 韓國開化史硏究" 일조각 1998

17 정용화, "문명의 정치사상: 유길준과 근대한국" 문학과 지성 2004

18 이원영, "문명사관과 문명사회론: 유길준의 西遊見聞 을 중심으로" 30 (30): 1996

19 유영익, "갑오경장 이전의 유길준. in: 갑오경장연구" 일조각 1999

20 "言事疏"

21 유영익, "西遊見聞論" (7) : 1990

22 兪吉濬, "西遊見聞" 交詢社 1895

23 "答淸使照會"

24 "稅制議"

25 "科文弊論"

26 구선희, "福澤諭吉과 1880年代 한국개화운동" (32) : 1987

27 金允植, "矩堂詩鈔序. in: 矩堂詩鈔"

28 "漁採論"

29 李光洙, "朴泳孝氏를 만난 이야기: 甲申日錄懷古談. in: 李光洙全集 권17" 삼중 1962

30 靑木功一, "朝鮮開化思想と福澤諭吉の著作" (52) : 1970

31 朱熹, "孟子集註"

32 "孟子"

33 "地制議"

34 허동현, "兪吉濬論疏選" 일조각 1987

35 박기서, "兪吉濬과 福澤諭吉의 정치사상 비교연구" 홍익대 1989

36 兪吉濬, "兪吉濬全集, 1권" 一潮閣 1971

37 兪東濬, "兪吉濬傳" 一潮閣 1987

38 兪萬兼, "先親略史"

39 "中立論"

40 안외순, "19세기말 조선에 있어서 민주주의 수용론의 재검토" (4) : 2001

41 노대환, "19세기 중엽 유신환의 학풍과 현실개혁론" 19 (19): 1992

42 허동현, "1880년대 개화파 인사들의 사회진화론 수용양태 비교연구: 유길준과 윤치호를 중심으로" (55) : 2002