한국체류 조선족의 갈등과 적응 = A Study on Conflict and Adaption of Chosunjok in South Korea

국문 초록 (Abstract)

1980년대 중반부터 시작된 한국인과 조선족의 관계는 길지 않은 시간 동안 한국사회와 중국 조선족 사회에 많은 문제를 제기하였다. 조선족은 중국 국적을 가진 중국인임 동시에 한국의 문화를 공유한 ‘한민족’이다. 오늘날 한국사회에서 많은 조선족이 ‘외국인노동자’로 체류하고 있지만, 단순히 ‘외국인’ 또는 ‘노동자’로서 이해할 수 없는 것을 바로 이러한 문제 때문이다. 민족자체가 근원적 감정이 아닌 역사적경제적정치적 상황에 의한 근대적 산물임은 이미 알려진 바이다. 그럼에도 불구하고 조선족들과 한국인의 관계에서 끊임없이 제기되는 ‘민족’에 대한 의문은 단순히 민족이 도구적이고 가변적임을 의미하지는 않는다. 조선족들의 한국생활에서 겪는 갈등과 적응양상은 민족이 도구적이며 가변적임과 동시에 혈연에 근거한 근원적 감정에 근거함을 파악할 수 있다. 한국체류 조선족들은 한국사회에서 끊임없이 민족과 국민의 경계선에서 차별과 갈등을 경험하면서 다른 동남아외국인노동자와 구분되는 그들만의 차별적 대응방식을 만들어 내고 있다. 이러한 조선족들의 한국생활에 대한 이해는 오랫동안 단일민족국가를 구성하고 ‘국가=민족’으로 이해하는 한국인들에게 다양한 시각과 세계에 퍼져있는 해외동포에 대한 이해 그리고 다른 동남외국인노동자와 함께 살아가는 시각을 제공해주는 초석이 될 수 있을 것이다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

A conflict and adaptation of Chosunjok in South Korea

참고문헌 (Reference)

1 조혜영, "해외동포 모국수학생에 대한 연구: 중국동포 학생들의 모국관 및 민족관을 중심으로" 373-397, 2002

2 이현정, "한국취업과 중국조선족의 사회문화적 변화:민족지적 연구" 인류학과 2000

3 여수경, "한국체류 조선족의 갈등과 적응" 경북대학교 2000

4 한현숙, "한국체류 조선족 노동자의 문화갈등 및 대응" 한양대학교 1997

5 박광성, "한국의 조선족노동자들의 유입과 정착, 적응에 관한 연구" 서울대학교 2003

6 탁석산, "한국의 정체성" 책세상문고 2003

7 설동훈, "한국사회의 외국인노동자에 대한 사회학적 연구" 서울대학교 1996

8 김명희, "한국내 조선족의 정체성과 한국관" 183-201, 2003

9 김숙자, "한국남성과 중국조선족여성과의 섭외혼인실태와 그 대책" (12) : 1996

10 강유진, "한국남성과 결혼한 중국 조선족 여성의 결혼생활 실태에 관한 연구" 한국가족관계학회 4 : 61-80, 1999

11 법무부, "출입국 통계"

12 김용범, "중국조선족의 이중정체성" 168-173, 1992

13 심혜숙, "중국조선족의 유입과 분포" 1-177, 1992

14 "중국조선족우월성연구" 연변인민출판사 199

15 임채완, "중국 연변조선족의 민족정체성 조사 연구" 대한정치학회 10 (10): 271-297, 2002

16 박은경, "종족성의 이론과 분석" 한국문화인류학회 59-92, 1987

17 "외국인노동자와 한국사회" 서울대학교 출판부 1999

18 정기웅, "세계화 시대, 민족주의의 역설" 118-137, 2002

19 정병호, "민족정체성의 재생산: 재일 조선학교의 갈등과 모색" 37-49, 2003

20 유명기, "민족과 국민사이에서: 한국 체류 조선족들의 정체성 인식에 관하여" 한국문화인류학회 35 (35): 73-100, 2002

21 "문화의 해석" 299-364, 1998

22 김동화, "당대중국조선족연구" 연변인민출판사 1992

23 Geertz, C, "Primordial Ties, Ethnicity, Hutchinson" Oxford University press 40-45, 1969

24 Geertz, C, "Primordial Ties, Ethnicity, Hutchinson" Oxford University press 40-45, 1969

25 Bourdieu, P, "Outline of a Theory of Practice" Cambridge University Press 181-183, 1977

26 Barth , F, "Intoduction, Ethnic Groups and Boundaries" Little Brown 9-36, 1969

27 Cohen, Ronald, "Ethnicity:Problem and Focus in Anthropology" 379-403, 1978

28 Cohen, Abner, "Ethnicity and Politics, Ethnicity, Ethnicity, Hutchinson" Oxford University press 83-85, 1969

29 Brass, Paul R, "Ethnic Grpups and Ethnic Identity Formation, Ethnicity, Hutchinson," Oxford University press 85-90, 1991