척추 전이성 종양의 수술적 치료 : 삶의 질에 대한 평가를 중심으로 focused in evaluation of life quality = Surgical Treatment in Spinal Metastatic Tumor

국문 초록 (Abstract)

목적 : 척추에 발생한 전이성 종양 환자들을 대상으로, 수술적 치료를 시행한 환자에 있어서, 술후 생존 기간과 생존 기간 내 동통, 신경학적 증상, 일상 생활 능력 등의 평가를 통한 수술적 치료의 결과에 대하여 보고하고자 한다 .
연구대상 및 방법 : 1996년부터 1999년까지 본원에서 전이성 종양으로 수술적 치료를 받았던 환자중 추시가 가능했던 13례의 환자를 대상으로 하였으며 술 후 생존 기간 및 술 전 및 술 후 추시 중의 동통 양상 및 신경학적 증상의 호전여부, 일상 생활 수행 능력을 분석하였다 .
결과 : 전례에서 술 전 동통을 호소하였으며, 1례에서만 단독 보행이 가능하였고, 1례에서는 앉는 것만 가능하였으며, 11례에서는 앉지도 못하였다. 술 후 평가에서는 전례에서 동통이 감소하였으며, 술전에 신경학적 증상이 보였던 환자 중 75%에서 신경학적 증상이 호전이 나타났으며, 대상환자 중 92%에서 자가 보행이 가능하거나, 앉는 것이 가능하게 되었다. 사망한 환자의 술후 생존기간은 평균 11.2 개월이었다.
결론 : 수술적 치료를 받은 척추의 전이성 골종양 환자에서 술 후 신경학적 증상의 호전, 동통의 감소 및 보행 능력의 호전을 볼 수가 있었다. 따라서 척추의 전이성 종양 환자에 있어, 수술의 적응증이 된다면 수술적 치료를 적극적으로 시행하는 것이 환자의 삶의 질을 향상시킬 수 있다고 사료된다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

To evaluate the clinical results of surgical treatment in metastatic spinal tumor patients. Thirteen patients of spinal metastatic tumor, treated by surgical methods, in this hospital from 1996 to 1999, were included in this study. We analysed pre and post operative pain, neurologic symptom and life quality. Preoperatively, all patients complained of pain and one case do could self walking, one case could do self sitting, and eleven patients were bed-ridden states. Postoperatively, pain was subsided in all cases. Neurologic symptom recovered in 75% of patients who had had preoperative neurologic symptoms. Postoperatively, patients walk or sit without assistance in 92% of cases. Mean postoperative span of survival was 11.2 months. Surgical treatment of spinal metastatic tumor improved the neurologic status and reduced pain. So, we conclude that if indicated, surgical treatment seems to achieve better results than conservative treatment in spinal metastatic tumor patient.