Assisting spouses of the self-employed : report of the two round tables organised by the European Commission in Brussels on 7 February and 23 and 24 June 1997

목차 (Table of Contents)

• CONTENTS
• Foreword / Mrs Soledad Blanco[Head of Unit "Equal Opportunities and Family Policy"] = 5
• Introduction to the Round Tables / Mrs Odile Quintin[Director of Directorate D "Social Dialogue and Free Movement of Workers] = 6
• The initiative of the European Parliament = 8
• First Round Table - 7 February 1997 = 9
• 1. Themes : Visibility, information, awareness-raising and representation of the assisting spouses = 9
• 1.1. Introduction / Mrs Marjolein Peters, expert = 9
• 1.2. Summary of the debate = 13
• 2. Theme : Training for collaborating spouses = 16
• 2.1. Introduction / Mrs Marjolein Peters, expert = 16
• 2.2. Summary of the debate = 18
• Second Round Table - 23-24 June 1997 = 21
• 1. Themes : Status and social protection of the assisting spouses = 21
• 1.1. Introduction / Mrs Marjolein Peters, expert = 21
• 1.2. Summary of the debate = 23
• Conclusions of the discussions : Mrs Soledad Blanco - Head of Unit "Equal Opportunities and Family Policy" = 30
• Perspectives
• Conclusions and recommendations / Mrs Marjolein Peters, expert = 33
• Creation of a structure for undertaking initiatives and ensuring the follow-up - European Commission = 42
• Annexes
• Council Directive 86／613／EEC of 11 December 1986 = 43
• Resolution of EP on the situation of the assisting spouses of the self-employed = 46
• Liste of participants = 49
• Bibliography = 58