초등 영어 지도를 위한 교사의 영어 능력에 대한 학생, 학부모 및 교사의 인식 = Perceptions of students, parents, and teachers on teachers’ English proficiency for teaching English in elementary schools.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study is to investigate how elementary school students, parents, and teachers perceive the appropriate level of teachers’ English proficiency in order to teach English at the elementary level, and what reasons they have behind their perception. The participants were 1,605 students of 3rd-6th grades, 322 parents, and 177 teachers. The data were collected from a survey which required the participants to check the appropriate levels according to different language skills based on a scale from 1 to 6. Also, interviews with 36 participants were conducted to find out why the participants concluded those levels were appropriate. The survey revealed a common perception among the participants that the appropriate level of teachers’ English proficiency would not need to be as high as native English speakers (their perceived levels: 2.23 out of 3 from the students, 4.58 and 4.0 out of 6 from the parents and teachers). Similarly, according to the interview data, the parents and teachers suggested what elementary school teachers need is to develop the level in which they can interact and communicate with their students and guide them using English that is appropriate for their students’ cognitive and affective characteristics.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 서론 Ⅱ. 이론적 배경 Ⅲ. 연구 방법 Ⅳ. 연구 결과 및 논의 Ⅴ. 결론 및 제언

참고문헌 (Reference)

1 김현진, "초등영어 예비교사의 영어수업능력과 실제에 대한 인식" 현대영미어문학회 35 (35): 271-294, 2017

2 김형태, "초등 영어 교사의 전문성 탐구-초등 영어 교사의 심층 면접 결과를 중심으로" 46 : 36-54, 2014

3 김재혁, "초등 영어 교사의 자질 : 영어 능력과 관련해서" 22 : 2-5, 2007

4 이재근, "초등 교사의 영어 교육 전문성 향상 방안" 5 : 109-138, 2004

5 Butler, Y. G., "What level of English proficiency do elementary school teachers need to attain to teach EFL?: Case studies from Korea, Taiwan, and Japan" 38 (38): 245-278, 2004

6 Tsui, S. B. M., "Understanding expertise in teaching" Cambridge University Press 2003

7 Turnbull, M., "There is a role for the L1 in second and foreign language teaching, but…" 57 (57): 531-540, 2001

8 Canale, M., "Theoretical bases of communicative second language teaching and testing" 1 : 1-47, 1980

9 Shim, J., "The teacher efficacy beliefs of Korean teachers of English as a foreign language" Ohio State University 2001

10 Medgyes, P., "The non-native teacher" Macmillan Publishers 1994

11 Nunan, D., "The impact of English as a global language on educational policies and practices in the Asian-Pacific region" 37 (37): 589-613, 2003

12 Elder, C., "The companion to language assessment" Wiley-Blackwell 440-453, 2014

13 Freeman, D., "The case for teachers’ classroom English proficiency" 48 (48): 31-51, 2017

14 Mahboob, A., "The NNEST lens: Non native English speakers in TESOL" Cambridge Scholars Publishing 2010

15 Richards, J. C., "Teaching English through English : Proficiency, pedagogy, and performance" 48 (48): 7-30, 2017

16 Lee, J., "Teachers’ sense of efficacy and in teaching English, perceived English language proficiency, and attitudes toward the English language: A case of Korean public elementary school teachers" Ohio State University 2009

17 Yilmaz, C., "Teachers’ perceptions of self-efficacy, English proficiency, and instructional strategies" 39 (39): 91-100, 2011

18 Canh, L. V., "Teachers’ English proficiency and classroom language use : A conversation analysis study" 48 (48): 67-81, 2017

19 Blommaert, J., "Spaces of multilingualism" 25 (25): 197-216, 2005

20 Hymes, D. H., "Sociolinguistics: Selected readings" Penguin 269-293, 1972

21 Naserdeen, D., "Second language study in elementary schools" 8 (8): 21-23, 2001

22 Farrell, T. S., "Reflective language teaching: From research to practice" Continuum 55-66, 2007

23 Park, J., "Professionalization of TEFL in Korea : The roads behind and ahead" 3 (3): 113-134, 2006

24 Dogancay-Aktuna, S., "Principles and practices of teaching English as an International Language" Multilingual Matters 2012

25 Shin, S., "Preparing non-native English speaking ESL teachers" 12 (12): 57-65, 2008

26 Holliday, A., "Native-speakerism" 60 (60): 385-387, 2006

27 Cummins, J., "Linguistic interdependence and the educational of bilingual children" 49 : 222-251, 1979

28 Padilla, A. M., "Less-commonly taught languages in selected elementary and secondary schools in California. Foreign Language Assistance Act Program Evaluation Project" Stanford University 1997

29 Brinton, D., "Learning and teaching from experience:Perspectives on nonnative English-speaking professionals" University of Michigan Press 190-206, 2004

30 Carroll, J. B., "Language testing: A psycholinguistic approach" Oxford University Press 46-69, 1968

31 Murdoch, G., "Language development provision in teacher training curricular" 48 (48): 253-265, 1994

32 Richards, J. C., "Key issues in language teaching" Cambridge University Press 2015

33 Choi, E., "Investigating the relationship of target language proficiency and self-efficacy among nonnative EFL teachers" 58 : 49-63, 2016

34 Nakata, Y., "Improving the classroom language proficiency of non-native teachers of English: What and how?" 41 (41): 76-90, 2010

35 Bachman, L. F., "Fundamental considerations in language testing" Oxford University Press 1990

36 Richards, H., "Foreign language teachers’language proficiency and their language teaching practice" 41 (41): 231-246, 2013

37 Freeman, D., "English-for-teaching : Rethinking teacher language proficiency for the classroom" 69 (69): 129-139, 2015

38 Tsang, A., "EFL/ESL teachers’ general language proficiency and learners’engagement" 48 (48): 99-113, 2017

39 Faez, F., "Connecting language proficiency to(self-reported)teaching ability : A review and analysis of research" 48 (48): 135-151, 2017

40 Chomsky, N., "Aspects of the theory of syntax" MIT Press 1965

41 Kyung-MinLee, "An Investingation into Teacher Proficiency for Communicative English Teaching in Elementary Schools" 한국초등영어교육학회 8 (8): 237-266, 2002