1950년대 한국군의 미국 군사유학 시행과 그 영향

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Since the end of WWII, in order to prevent the USSR’s expansion, the U.S. government had provided military assistances to Free World countries. With a view to maximizing the effects of the military assistance, the US government intended to ‘Standardize’ the allied countries’ military systems. Specifically, the military education programs at the U.S. military institutions was considered as an important prerequisite for the success of the military assistance. Meanwhile, in 1951 the Korean War had entered into the phase of a cease-fire agreement. The U.S. government was interested in preventing the Korean War from expanding to WWIII and establishing its dignity in Asia and for this purpose was in need to intervene in the operation of the Korean military. Simultaneously, the Korean government was in dire need to import the advanced U.S. military system in a short period. Likewise the massive dispatch of Korean Army officers to U.S. military institutions was undertaken in furtherance of the mutual interest.
The U.S. government arranged the Korean Army officers to participate in the Special Allied Officers Course, an amended education program based on the Officer’s Basic Course. The Special Allied Officers Course included basic studies on military etiquette, commandership, leadership etc. In sum, the U.S. government provided that the young Korean Army officers would learn not only the military knowledge but also the customs and norms of the US officer corps, thereby embodying the ‘American style military concept’. The Korean Army officers who participated in the program aforesaid understood that the teaching methods of the US military education system are ‘reasonable’. And the Korean military appointed those officers to positions in charge of education and training thereby inducing them to propagate the knowledge and techniques. And their technological and administrative know-hows and skills were introduced to the Korean military’s branch education, and subsequently propagated into the Korean society.
The massive military education in the United States had resulted in the standardization of the Korean military system based on the U.S. system. As the Korean officers’expertise grew further in late 1950s, however, they began to perceive that the U.S. military education system may not perfectly capture the requirements of the Korean military education suited to local characteristics. In the Korean military history, this was a time marked with overwhelming American influences and yet the Korean government and military was recognizing their initiative roles as shown in their responses repeating accommodation and struggles vis-à-vis the intellectual and moral hegemony of the United States.

목차 (Table of Contents)

• 1. 머리말
• 2. 미국의 한국군 ‘표준화’ 구상과 방안
• 3. 한국군의 유학생 선발과 ‘특별반’ 이수
• 4. 한국군의 유학 이수자 활용과 그 영향
• 5. 맺음말
• 〈ABSTRAC〉

참고문헌 (Reference)

1 張昌國, "陸士卒業生" 中央日報社 363-, 1984

2 "留學將校私用費援助獲得의 件(大秘指國防第5號,1953.3.20)"

3 조성훈, "한미군사관계사의 형성과 발전" 국방부 군사편찬연구소 161-, 2008

4 권자경, "한국전쟁·전후복구와 자원동원 -국방분야 인적자원추출제도의 형성과 제도화-" 한국거버넌스학회 18 (18): 275-301, 2011

5 나종남, "한국전쟁 중 한국 육군의 재편성과 증강, 1951-53" 국방부군사편찬연구소 (63) : 213-266, 2007

6 백종천, "한국의 군대와 사회" 나남출판 1994

7 국사편찬위원회, "한국군 초기 역사를 듣다:군사영어학교 출신 예비역 장성의 구술" 334-, 2012

8 김증기, "한국 군사사" 경남대학교 출판부 304-, 2011

9 육군본부, "포병과 6‧25전쟁 증언록" 298-, 2012

10 박원구, "통합 교육훈련에 대한 소고"

11 박동찬, "주한미군사고문단(KMAG)의 조직과 활동(1948~53)" 한양대학교 대학원 2011

12 이계홍, "장군이 된 이등병" 화남 221-223, 2005

13 陸軍本部, "육군발전사 제2권:1953.7.27~1962.12.31" 139-144, 1970

14 김종구, "육군대학 교육과 관련성 있는 육군의 당면문제" 陸軍大學 (24) : 1963

15 송택구, "육군교육의 전망"

16 김영선, "백마고지의 광영" 팔복원 114-, 1997

17 백행걸, "미완성의 성취" 팔복원 87-, 1994

18 허은, "미국의 헤게모니와 한국 민족주의 : 냉전시대(1945~1965)문화적 경계의 구축과 균열의 동반" 고려대학교 민족문화연구원 2008

19 그렉 브라진스키, "대한민국 만들기,1945~1987:경제 성장과 민주화,그리고 미국" 책과함께 160-167, 2011

20 정승화, "대한민국 군인 정승화" Human& Books 235-, 2002

21 "구술 - 황규만, 신위영, 박경석, 박보희, 장정열, 정우봉, 김운용"

22 육군본부, "교총사 제2집" 149-, 1960

23 "獎學金留學生派遣에 關한 件(大秘指文外第7號,1952.9.)"

24 "海外派遣公務員等公的外國旅行者의 歸還報告書作成에 關한 件,1953.4. 25)"

25 "民, 軍留學生雜費問題의 件(大秘指財務第14號,1952.12.26)"

26 채명신, "死線을 넘고 넘어" 매일경제신문사 291-293, 1994

27 이건영, "敗者의 勝利" 進明文化社 54-56, 1996

28 "將校訓練에 관한 件(大秘指國防第44號,1951.5.22)"

29 "將校米國麴에 派遣의 件(大秘指國防第47號,1951.5.30)"

30 JohnJ. Johnson, "The Role of the Military in Under developed Countries" Princeton University Press 1962

31 Robert H. Connery, "The Mutual Defense Assistance Program" XLV (XLV): 328-329, 1951

32 Ernest W. Lefever, "The Military Assistance Training Program" 424 : 92-, 1976

33 Lyman L. Lemnitzer, "The Foreign Military Aid Program" 23 (23): 438-440, 1950

34 The Infantry School, Fort Bennin, "Manual For Tactical Officers"

35 Jong-nam Na, "Making Cold War Soldiers:The Americanization of the South Korean Army,1945~1955" University of North Carolina 1955

36 "FRUS, Vol.Ⅶ" 1075-1076, 1949

37 "FRUS, Vol.Ⅶ" 1084-1085, 1951

38 James K. Wilson, Jr, "Development of Requirements for the Mutual Defense Assistance Program" Industrial College of the Armed Forces 1954

39 이치업, "Call Me “Speedy Lee” 번개장군" 원민 168-, 2001

40 The Adjutant General’s Office, Department of the Army, "Brochure for General James A. Van Fleet"

41 Howard Jones, "America’s Global Strategy and theTruman Doctrine in Greece" Oxford University Press 1989

42 노영기, "5‧16쿠데타 주체세력 분석" (57) : 2001

43 도진순, "1960년대 한국의 근대화와 지식인" 선인 2004

44 曺二鉉, "1948-1949년 주한미군의 철수와 주한미군사고문단의 활동" 서울大學校 大學院 1995