식민지시기 조선인 박물학자 성장의 맥락: 곤충학자 조복성의 사례 = The Context of a Korean Naturalist’s Career-building in Colonial Korea: Cho Pok Sung(趙福成) as an Example of Colonial Entomologist

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper examines the early career of CHO Pok Sung(趙福成), one of the representative Korean naturalists in Colonial Korea. The point is that Cho could develop his career as a naturalist in connection with Japanese imperial expansion. Cho was trained as an apprentice by MORI Tamezo(森爲三) and DOI Hironobu(土居寬暢), and became an assistant for the preparatory course of biology in Keijo Imperial University(京城帝國大學) in 1930. From the collaboration with these Japanese naturalists, Cho extended his research from the insects of Korean peninsula to those of Manchuria and China. Cho could also extend his personal network to Japanese-occupied territories in China.
Both Koreans and the Japanese government regarded Cho as a competent naturalist. Cho participated in the Association for the Diffusion of Scientific Knowledge(科學知識普及會), which included Korean elites from various levels of society. In 1942, Cho, the former local apprentice of Japanese naturalists, could be promoted as high as a researcher in Nanjing Museum(南京博物院). The appreciation of Koreans and the Japanese government on Cho shows the border between cross-national collaboration and nationalism was not clear in the field of science in Colonial Korea. The case of Cho illustrates how Korean naturalists practiced in the research environment of Colonial Korea.

참고문헌 (Reference)

1 4 : 1927

2 森爲三, "遼河と黑龍江との淡水魚と其の動物地理的分布に就て相互の關係を論ず" 5 : 1927

3 "論文解題"

4 한글학회, "한글학회 50년사" 한글학회 269-270, 1971

5 김창환, "한국생물학사, In 한국현대문화사대계Ⅲ 과학․기술사" 159-165,

6 신향숙, "한국 생물학의 개척자 정태현(鄭台鉉)"

7 정인경, "한국 근현대 과학기술문화의 식민지성: 국립과학관사(國立科學館史)를 중심으로" 고려대학교

8 문만용, "한국 근대과학 형성과정 자료" 서울대 출판부 2003

9 김근배, "한국 근대 과학기술인력의 출현" 문학과지성사 22-28, 2005

10 金昌煥, "한국 곤충학의 선구자 곤충학자 조복성 박사, In 古稀記念奎山文集" 高麗大學校 附設 韓國昆蟲硏究所 1989

11 정규영, "콜로니얼리즘과 학문의 정치학: 15년 전쟁하 경성제국대학의 대륙연구" 9 : 1999

12 조선총독부, "조선총독부직원록"

13 조선총독부, "조선총독부직원록"

14 관정조복성박사기념사업회, "조복성곤충채집여행기" 고려대학교 출판부 1975

15 "인터뷰: 김창환(2007. 1. 10.)"

16 박규택, "우리 나라 곤충연구의 발자취" 21 (21): 128-, 1997

17 조선일보, "우리 學界의 새文獻 朝鮮植物名集"

18 조선일보, "우리 學界의 새 文獻 朝鮮植物名集"

19 남경박물관, "역사(History)란"

20 조선일보, "아름다운 새벽, 昆蟲世界의 賞春報, 嚴肅한 微虫의 貞操觀, 十年積功의 昆蟲學者 城大豫科趙福成氏"

21 김근배, "식민지시기 과학기술자의 성장과 제약: 인도․중국․일본과 비교해서" 8 : 1998

22 윤해동, "식민지 인식의 ‘회색지대’: 일제하 ‘공공성’과 ‘규율권력’, In 근대를 다시 읽는다 1" 역사비평사 37-61, 2006

23 전경수, "식민과 전쟁의 일제인류학(1)" 비교문화연구소 8 (8): 61-136, 2002

24 이병철, "석주명 평전" 그물코 233-, 2002

25 李炳勛, "서양 근대 생물학의 국내 도입에 관한 연구: 동물분류학을 중심으로" 10 (10): 90-, 1994

26 조복성, "벌레 찾아 저문 오십년"

27 이영노, "도봉섭교수를 그리며, In 도봉섭: 탄생 백주년기념자료집" 자연문화사 2003

28 임종태, "김용관의 발명학회와 1930년대 과학운동" 17 (17): 89-133, 1995

29 金昌煥, "고 관정 조복성교수의 10주기에 즈음하여, In 古稀記念奎山文集" 594-,

30 정선이, "경성제국대학연구" 문음사 2002

31 趙福成, "鬱陵島産鱗翅目" 8 : 8-, 1929

32 趙福成, "韓國昆蟲圖鑑(나비편)" 章旺社 1956

33 李德鳳, "近世韓國植物學硏究史" 4 (4): 136-, 1961

34 동아일보, "趙․金 兩氏는 숨은 昆蟲學者… 十餘年間 斯界에 專力"

35 張石台, "西班牙 바大學의 呼訴를 들어 全朝鮮博物學者에게 告함(2)"

36 張石台, "西班牙 바大學의 呼訴를 들어 全朝鮮博物學者에게 告함(1)"

37 京城帝國大學大陸文化硏究會, "蒙疆の自然と文化: 京城帝國大學蒙疆學術探險隊報告書" 古今書院 1939

38 森爲三, "蒙古ノ昆蟲類(其二)" 31 : 28-, 1941

39 森爲三, "蒙古ノ昆蟲類(其一)" 27 : 26-, 1939

40 上海每日新聞社, "華中現世"

41 李敏載, "第三 滄巖文集" 도서출판 아카데미서적 1990

42 金秉河, "科學館의 必要 有力者諸位에게 訴함"

43 "科學智識普及會一覽" 3 (3): 1935

44 金三守, "石宙明의 業績目錄 및 解說, In 韓國에스페란토運動史(1906-1975)" 숙명여대출판부 211-226, 1976

45 森爲三, "滿洲國間島省の胡蝶類" 6 : 293-301, 1936

46 滿洲國大陸科學院, "滿洲國大陸科學院要覽"

47 森爲三, "滿洲國の鰹節蟲科目錄" 50 (50): 326-, 1938

48 森爲三, "滿洲國の郭公蟲科目錄" 50 (50): 324-, 1938

49 森爲三, "滿洲國の蝶類" 2 (2): 1-, 1938

50 森爲三, "滿洲國の斑蝥科目錄" 50 (50): 27-, 1938

51 森爲三, "滿洲國の天牛科目錄, In 吉田博士祝賀記念誌別刷" 517-518, 1939

52 森爲三, "滿洲國の埋葬蟲科目錄" 50 (50): 329-, 1938

53 森爲三, "滿洲國の地膽科目錄" 50 (50): 274-, 1938

54 동아일보, "洋行하는 朝鮮昆蟲 西班牙 바大學에 陳列될 標本 二百餘點을 金, 趙 兩氏가 寄贈"

55 동아일보, "本社學藝部主催朝鮮昆蟲展覽會"

56 趙福成, "朝鮮産鍬形蟲科ニ就テ" 12 : 56-, 1931

57 趙福成, "朝鮮産斑蝥科ニ就テ" 14 : 1932

58 趙福成, "朝鮮産斑蝥科ニ就テ" 14 : 2-, 1932

59 趙福成, "朝鮮産天牛科甲蟲數種ニ就テ" 17 : 1934

60 趙福成, "朝鮮昆蟲展覽會에 出品하면서 [제1회]"

61 동아일보, "朝鮮昆蟲展覽會 今朝九時에開場 陳列昆蟲數六千六百九十點 朝鮮學界의첫試驗"

62 동아일보, "朝鮮昆蟲展覽會 今朝九時에開場 陳列昆蟲數六千六百九十點 朝鮮學界의 첫 試驗"

63 동아일보, "朝鮮昆蟲展覽會 今朝 九時에 開場 陳列昆蟲總數 六千六百九十點 朝鮮學界의 첫 試驗"

64 李軒求, "朝鮮博物展覽會를 開催함에 대하여 (中)"

65 李軒求, "朝鮮博物展覽會를 開催함에 대하여 (下)"

66 都逢涉, "朝鮮博物展覽會植物部陳列을 마치고"

67 조선일보, "朝鮮博物展覽會"

68 조선일보, "朝鮮博物展覽會"

69 "會況報告" 3 (3): 42-43, 1935

70 "會員名簿" 9 : 48-53, 1929

71 "會員名簿" 15 : 88-112, 1933

72 "會員名簿" 17 : 80-86, 1934

73 "會員名簿" 22 (22): 6-8, 1937

74 "會員名簿" 29 : 46-49, 1940

75 朝鮮博物學會, "會員名單(大正 15(1926). 12. 현재)" 4 : 68-73, 1927

76 朝鮮博物學會, "會員名單" 17 : 80-86, 1934

77 安東赫, "最近朝鮮科學界動向의 一般的業績에 關한 小考"

78 李德鳳, "最近世韓國植物學硏究史" 4 (4): 136-137, 1961

79 "昆蟲世界에 陶醉된 趙福成氏 硏究室" 291-295, 1939

80 永松淺造, "新中華民國" 東華書房 1942

81 조선일보, "斯界權威者들이 團結 朝鮮博物硏究會 創立"

82 京城帝國大學, "敍任及辭令" 38 : 1930

83 "故 石宙明 先生과 그 業績" 11 (11): 19-21, 1968

84 京城帝國大學大陸文化硏究會, "序言, In 蒙疆の自然と文化: 京城帝國大學蒙疆學術探險隊報告書" 古今書院 6-, 1939

85 鄭台鉉, "序, In 朝鮮植物鄕名集" 朝鮮博物硏究會 1937

86 동아일보, "學術團體의 參謀本營 京城博物硏究會"

87 동아일보, "學者輩出, 學界의 盛事"

88 森爲三, "天津北疆博物院所藏天牛科甲蟲目錄" 8 (8): 594-, 1940

89 조선일보, "四氏의 共同業績 “朝鮮植物鄕名 集” 科學朝鮮의 明朗報"

90 동아일보, "各學校博物敎員網羅 博物硏究會創立 于先, 動植物名稱의 査定부터"

91 森爲三, "原色滿洲有用淡水魚類圖說" 大連 1939

92 森爲三, "原色朝鮮の蝶類" 1934

93 조선일보, "博硏 本社 共同主催 朝鮮博物展覽會大觀 動物編"

94 조선일보, "博物硏究會 本社 共同主催 朝鮮博物展覽會大觀 植物編"

95 조선일보, "南歐 情熱의 곳으로 朝鮮産 昆蟲의 洋行... 西班牙 博物館에 寄贈"

96 동아일보, "南歐 學界에 빛나는 洋行한 朝鮮의 昆蟲"

97 동아일보, "南歐 學界에 빛나는 洋行한 朝鮮의 昆蟲"

98 森爲三, "北支蒙疆地方動物採集品目錄, In 蒙疆の自然と文化: 京城帝國大學蒙疆學術探險隊報告書" 古今書院 1939

99 森爲三, "北支及蒙疆地方に用ひらろ動物藥とその原動物" 20 (20): 73-, 1940

100 森爲三, "北京靜生生物調査所所長天牛科甲蟲目錄" 8 (8): 601-, 1940

101 모리 타메조, "兵庫生物, In 森爲三先生文化賞受領記念號 제3권 제5호" 1-4, 1959

102 尾高朝雄, "京城帝國大學蒙疆學術探險隊の成立と探險旅行の經過, In 蒙疆の自然と文化: 京城帝國大學蒙疆學術探險隊報告書" 古今書院 16-17, 1939

103 "京城帝國大學滿蒙文化硏究會"

104 안재홍, "世界에 向하야, 朝鮮에 큰 科學者가 나서 世界的으로 進出하자" 1 : 1929

105 조선일보, "七百圓出版費 各會員들이 自擔으로 同會幹事 李徽載氏談"

106 문만용, "‘조선적생물학자’ 석주명의 나비분류학" 21 (21): 157-193, 1999

107 "[제5회], 동아일보"

108 "[제4회], 동아일보"

109 "[제3회], 동아일보"

110 "[제2회], 동아일보"

111 森爲三, "On Three New Mammals from Manchuria" 11 (11): 1927

112 森爲三, "On Four New Fresh-water Fishes from River Liao South Manchuria" 5 : 1927

113 Shang-Jen Li, "Natural History of Parasitic Disease: Patrick Manson’s Philosophical Method" 93 (93): 206-228, 2002

114 李敏載, "38선 언급 러시아 밀서 보기도… 용어 통일 작업도중 6‧25 터져, In 第三 滄巖文集" 도서출판 아카데미서적 312-, 1990

115 현원복, "1930년대의 과학․기술학 진흥운동, In 민족문화연구" 고려대학교 민족문화연구소 265-, 1977