Kafka 작품에 나타난 동물섭신의 문제성 = Zur Verwandlungsproblematik der Tiere im Werk Kafkas

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Bei der Interpretation der 'v'erwandlung and des Todes Gregor Samsas wurde vor ahem W ert darauf gelegt, die den beschriebenen Sachverhalten zugrunde liegenden Zusammenhange durch die Begriffe; Verblendnng, Berufs-Arbeitswelt, Freiheit and Angst klar zu machen. Das Hauptziel meiner vorliegenden Auffassung war, die miserablen menschlichen Situationen der Kafkaschen Helden im Beruf deutlich zu machen and den unerklarbaren Verwandlungen Gregor, Raban and Rotpeters naher zu kommen.
Kafkas 5chreiben ist ein unausgesetzter Versuch, die Wahrheit aus dem Innern zu produzieren. Kafka ist ein Fanatiker seiner inneren Wahrheit. Kafka stellt die inneren Bilder der Wahrheit du.ch Symbol and Allegorie dar. Deshalb sind seine Welt and seine Vorstellungen ratselhaft and absurd. Deshalb ziehen seine Werke die Divergenz der Deutur.gen and die Konfusion der Forschung nach sich.
Die Verwandlung eines Menschen in ein Tier bedeutet den Widerstreit zwischen dem Ich and der Arbeitswelt. Gregors auBere chreckgestalt, Rabans Kaferwunschtraum and Rotpeters Menschwerden schlieBen den Versuch in sick, die Katastrophe im enthumanisierenden ArbeitsprozeB zu uberwinden. Der Konflikt zwischen der Suche nach Freiheit and der apes beherrschenden Arbeitswelt bestimmt viele tierische Gestalten Kaflcas.
Kafka suchte die abstrakte Entfremdungsproblematik als personliche, geistige Erfahrung im tierischen Bereich darzustellen. Im tierischen Bereich uberwaltet unerkenntliches Verhangnis das menschliche Tun.
Das allgemeine Tragische des Menschen besteht gerade darin, daB er sowohl aus den Ordnungen des Diesseits wie aus den Ordnungen des Jenseits herausgefallen ist and keine eindeutige Bestimmbarkeit mehr fur sein Dasein and seine geistige Nahrung hat.
Die doppelten Aspekte, die irdische Ordnung and die iiberirdische Ordnung, die sick im Werlc Kafkas spiegeln, umfassen den Durchbruch zum BewuBtsein einer echten universellen Ordnungswelt. In den doppelten Aspekten empfinden Kafkas Helden samtliche Ereignisse der Arbeitswelt als fremde Machte, die sick sinnlos mechanisch abspielen and den Menschen entfremden.
Das Wesen alley Kafkaschen Helden ist Angst. Das unaufhbrliche Suchen Rotpeters nach dem Ausweg ist auch die wesentliche Angst. 7eder Mensch nimmt sein Schicksal als Scheitern einer subjektiven Realitatsbeziehung auf sich. Kafkasche verwandelte Helden unterziehen sick der Muhe, die eigentliche Angst des Menschen auszuwerfen. Das Tiersein von ihnen weist auf einen Kampf um das innere BewuBtsein der Einheit von Ding and Welt, Ich and Welt hin. Kafkas Tierwelt hat demgemaB das Universelle, d.h. die Totalitat.