독일 환경운동의 기원 - 빌헬름 제국 시기의 애향운동을 중심으로 - = Der Ursprung der deutschen Umweltbewegung - Die Heimatbewegung im wilhelminischen Reich -

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Die frühe deutsche Umweltbewegung formierte sich gegen Ende des 19. Jahrhunderts. Getragen von Bildungsbürgern, die der fortschreitenden Wandlung des wilhelminischen Deutschlands in eine moderne Industriegesellschaft kritisch gegenüberstanden, hatte diese Bewegung ihren Ursprung in der Heimatbewegung, die die Natur und Landschaft der Heimat vor dieser Krise schützen wollte. Ernst Rudorff prägte den deutschen Heimatschutz als Oberbegriff für Naturschutz, Naturdenkmalpflege und Denkmalschutz. Er gründete 1904 den ‘Bund Heimatschutz’ als erste Dachorganisation der deutschen Heimatschützer.
Die Heimatbewegung im wilhelminischen Reich hatte Vielseitigkeiten: Lokalität war ihr Ausgangspunkt, doch der deutsche Begriff ‘Heimat’ stand in untrennbarer Beziehung zur Nationalität. Einige Heimatschützer entwickelten sogar einen ‘transnationalen’ Gedanken im heutigen Sinne, obwohl solche Denkweise vor nationalen Herausforderungen nur eine untergeordnete Rolle spielte.
Noch wichtiger ist die ideologische Orientierung der Heimatbewegung: in den 60er und 70er Jahren des 20. Jahrhunderts wurde sie manchmal als Vorläufer der NS-Bewegung betrachtet. Die Natur- und Heimatschutzbewegung um 1900 hatte zwar den retrospektiven Charakter. Aber sie lehnte gar nicht die moderne Industriegesellschaft und ihre Folgen ab, vielmehr arbeitete sie energisch an institutionellen und legislativen Lösungsmöglichkeiten von Natur- und Umweltproblemen. In diesem Sinne ist es nicht zu leugnen, daß die ersten Naturschützer eine offene Sehnsucht nach einer “anderen Moderne” hatten.

참고문헌 (Reference)

1 고유경, "자연에서 민족으로:라인 신화의 탄생과 성장" 대구사학회 106 : 339-374, 2012

2 고유경, "“파우스트의 계약”: 나치즘과 환경주의의 위험한 결합" 부산경남사학회 (67) : 271-302, 2008

3 Hugo Conwentz, "Über nationalen und internationalen Naturschutz. Rede bei der Internationalen Naturschutzkonferenz in Bern, am 18. November 1913" 10 : 297-, 1914

4 Ernst Rudorff, "Über das Verhältnis des modernen Lebens zur Natur" 45 : 276-, 1880

5 Paul Sarasin, "Zweiter Internationaler Kongreß für Heimatschutz vom 12. bis 15. Juni 1912 in Stuttgart" 8 (8): 34-41, 1912

6 Andreas Knaut, "Zurück zur Natur! Die Wurzeln der Ökologiebewegung" Greven 349-, 1993

7 Verein zur Rettung des Siebengebirgs, "Zur Rettung des Siebengebirges" Bonn 15-, 1886

8 John Alexander Williams, "Turning to Nature in Germany. Hiking, Nudism, and Conservation, 1900-1940" Stanford 5-, 2007

9 Fritz Stern, "The Politics of Cultural Despair. A Study in the Rise of the Germanic Ideology" Berkeley 1961

10 George Mosse, "The Nationalization of the Masses. Political Symbolism and Mass Movement in Germany from the Napoleonic Wars through the Third Reich" New York 1975

11 Alon Confino, "The Nation as a Local Metaphor: Württemberg, Imperial Germany, and National Memory, 1871-1918" Chapel Hill 1997

12 Hans Kohn, "The Mind of Germany" New York 1960

13 George Mosse, "The Crisis of German Ideology" New York 1964

14 John Alexander Williams, "The Chords of the German Soul Are Tuned to Nature’: The Movement to Preserve the Natural Heimat from the Kaiserreich to the Third Reich" 29 (29): 339-384, 1996

15 Michael Wettengel, "Staat und Naturschutz 1906-1945. Zur Geschichte der Staatlichen Stelle für Naturdenkmalpflege in Preußen und der Reichsstelle für Naturschutz" 257 : 355-399, 1993

16 Kurt Tucholsky, "Politische Satire" Berlin 1919

17 Danny Trom, "Natur und nationale Identität. Der Streit um den Schutz der ‘Natur’ um die Jahrhundertwende in Deutschland und Frankreich, In Nation und Emotion" Göttingen 151-, 1995

18 Robert Pois, "National Socialism and the Religion of Nature" London 1986

19 Norbert Borrmann, "Maler― Publizist―Architekt 1869-1949" Essen 66-, 1989

20 Carl Johannes Fuchs, "Laufenburg" 1 (1): 50-, 1904

21 Thomas Lekan, "Imagining the Nation in Nature. Landscape Preservation and German Identity, 1885-1945" Cambridge 63-73, 2004

22 Walther Schoenichen, "Ihre Begründung durch Ernst Rudorff, Hugo Conwentz und ihre Vorläufer" Stuttgart 1954

23 Reinhard Piechocki, "Heimat― Begriffsentstehung und Begriffswandel, In Heimat und Naturschutz. Die Vilmer Thesen und ihre Kritiker" Bonn 19-41, 2007

24 Arne Andersen, "Heimatschutz. Die bürgerliche Naturschutzbewegung, In Besiegte Natur: Geschichte der Umwelt im 19. und 20. Jahrhundert" München 148-, 1987

25 Edeltraud, "Heimatschutz, In Handbuch der deutschen Reformbewegungen, 1880-1933" Wuppertal 52-, 1998

26 Carl Johannes Fuchs, "Heimatschutz und Volkswirtschaft" 1 (1): 17-23, 1904

27 Eugen Gradmann, "Heimatschutz und Landschaftspflege" Stuttgart 46f-, 1910

28 Carl Johannes Fuchs, "Heimatschutz im Ausland und in Deutschland" 1 (1): 4ff-, 1909

29 Ernst Rudorff, "Heimatschutz" Berlin 1897

30 Ernst Rudorff, "Heimatschutz" 56 (56): 401-414, 1897

31 Peter Blickle, "Heimat. A Critical Theory of the German Idea of Homeland" Rochester 2-, 2002

32 William Rollins, "Heimat, Modernity, and Nation in the Early Heimatschutz Movement, In Heimat, Nation, Fatherland. The German Sense of Belonging" New York 87-112, 1996

33 Hans Klose, "Fünfzig Jahre Staatlicher Naturschutz. Ein Rückblick auf den Weg der deutschen Naturschutzbewegung" Gießen 1957

34 Rolf-Peter Sieferle, "Fortschrittsfeinde? Opposition gegen Technik und Industrie von der Romantik bis zur Gegenwart" München 1984

35 Paul Schultze-Naumburg, "Entwicklung und Ziele des Heimatschutzes in Deutschland" 7 : 137-, 1911

36 Thomas Rohkrämer, "Eine andere Moderne? Zivilisationskritik, Natur und Technik in Deutschland 1880-1933" Paderborn 127-140, 1999

37 Friedemann Schmoll, "Die Geschichte des Naturschutzes im deutschen Kaiserreich" Frankfurt am Main 393-, 2004

38 Hugo Conwentz, "Die Gefährdung der Naturdenkmäler und Vorschläge zu ihrer Erhaltung" Berlin 72-, 1904

39 Paul Sarasin, "Der erste internationale Heimatschutzkongreß in Paris vom 17.-20. Oktober 1909" 6 (6): 52f-, 1910

40 Carl Johannes Fuchs, "Der Zweite Internationale Heimatschutz-Kongreß in Stuttgart" 4 (4): 4-, 1912

41 Deutscher Bund Heimatschutz, "Aufruf zur Gründung eines Bundes Heimatschutz, In Fünfzig Jahre Deutscher Heimatbund" Neuss 59-, 1954

42 Paul Schultze-Naumburg, "Aufgaben des Heimatschutzes" 21 : 221-227, 1908

43 Edeltraud Klueting, "Antimodernismus und Reform. Beiträge zur Geschichte der deutschen Heimatbewegung" Darmstadt vii-, 1991

44 Klaus Bergmann, "Agrarromantik und Großstadtfeindschaft" Meisenheim 1970

45 Ernst Rudorff, "Abermals zum Heimatschutz" 56 (56): 111-117, 1897

46 Celia Applegate, "A Nation of Provincials: The German Idea of Heimat" Berkeley 1990

47 William Rollins, "A Greener Vision of Home. Cultural Politics and Environmental Reform in the German Heimatschutz Movement, 1904-1918" Ann Arbor 1997

48 Deutscher Bund Heimatschutz, "50 Jahre Deutscher Heimatbund" Neuss 59ff-, 1954