미국소설로 미국문화 가르치기 = Teaching American Culture Through American Novel

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Teaching American culture through American literature has been discussed a lot since 2000, and it has been hypothesized that literature is the suitable contents for teaching culture. According to this hypothesis, this article demonstrates my experience of teaching American culture to undergraduate students, attempting to share it with the teachers who are interested in using American novel. This study includes selection of textbook, choosing crucial issues in American culture, teaching methods, and an analysis of students' responses.
As an introduction, the first section focuses on the discussion of teaching culture through literature. The second section illuminates how an American novel, Holes, is a suitable text for teaching American culture. The textbook contains critical issues in American culture, such as immigration, racism, and gender, as well as lots of other cultural issues. This section also explores an auxiliary textbook and bibliography. The third section investigates an effective way of teaching American culture. It includes recognizing cultural issues in Holes, sharing indirect experiences of American culture through audiovisual aids and students' participation and activities through presentation and discussion in small groups in classes. The fourth section shows students' responses to teaching American culture through Holes and the analysis of those responses. The last section suggests using another novel as second textbook and assignments of experiencing American culture for a better class.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 들어가는 말
• Ⅱ. 텍스트 선정과 중점적으로 가르칠 미국문화이슈 정하기
• Ⅲ. 강의운영
• Ⅳ. 학생들의 반응과 분석
• Ⅴ. 나가는 말
• 인용문헌
• Abstract

참고문헌 (Reference)

1 손세호, "하룻밤에 읽는 미국사" 알에이치코리아 2012

2 신숙원, "지식정보 사회의 영미 문학/문화 교육" 4 : 5-36, 2000

3 서성철, "종교로 본 서양문화" 역민사 2002

4 영미문학연구회, "영미문학의 길잡이2 : 미국문학과 비평이론" 창작과비평사 2001

5 유제분, "영미 청소년문학, 영어교육, 그리고 젠더" 한국영미문학교육학회 10 (10): 129-150, 2006

6 김경한, "영문학 기반 문화 교수-학습 모형 개발" 한국영미문학교육학회 11 (11): 5-22, 2007

7 김경한, "영문학 교육의 새 방향―문화교육" 한국영미문학교육학회 10 (10): 85-110, 2006

8 유종선, "미국사 다이제스트100" 도서출판 가람기획 2012

9 최희섭, "미국문화 바로알기" 동인 2007

10 임진희, "미국문학을 통한 문화교육의 모색" 한국영미문학교육학회 8 (8): 147-168, 2004

11 박노황, "미국 역사와 문화로 배우는 키워드 미국영어" 미래M&B 2001

12 이현송, "미국 문화의 기초" 한울 2006

13 "U.S. Embassy for Kids and Students"

14 Du-HyoungKang, "Teaching American Culture: A Critical Examination of Some Key Issues" 한국영미문학교육학회 7 (7): 179-198, 2003

15 Crowther, Jonathan, "Oxford Guide to British and American Culture" Oxford UP 2005

16 "Info-Pedia USA"

17 Davis, Andrew. Dir., "Holes" Walt Disney Pictures 2003

18 Sachar, Louis, "Holes" Dell Yearling 1998

19 Mollegaard, Kristen, "Haunting and History in Louis Sachar’s Holes" 45 (45): 139-162, 2010

20 "Embassy of the United States"

21 이숙희, "EFL과 미국 문화 교육" 한국영미문학교육학회 7 (7): 157-178, 2003

22 노헌균, "<미국문화와 영화> 영어수업 사례연구" 한국영미문학교육학회 12 (12): 87-106, 2008

23 Collis, Harry, "101 American English Proverbs" Passport Books 1997