설정식의 생애와 문학 연구 = A Study of Sul Chungsik's Life and Literature

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper reconstructs some aspects of Sul Chungsik by correcting wrongly reputed facts over his life with verifiable references and analyzes his poetry with some clues which show his own vision. As a son of Enlightmented Confusian and a brother of upright journalist, he naturally became familiar with ideas of critical intellects and had diverse experience in china, japan, USA. Even though he participated with “the Korean Writers Federation"(Joseon-Munhakga-Dongmaeng) and chose to defect to North Korea, His literature shows somewhat different aspects from that of KAPF. It can be assumed that his participation is expression of his anger against his times or aspiration for salvation of Korean people. He served both a official of US military government and a journalist. This peculiar position makes his remarks or behaviors as a kind of spokesman of the organization noticeable. But we should consider that those were done after defection of key members of the Korean Writers Federation and Joseon Communist party.
He exposed unparalleled critical attitude and poetic appearance in three books which were publicized during 3 years of Liberation periods. It is known that at the bottom of the unusual character of his poem lies refined knowledge of English Literature. This paper confirms this and suggests that his peculiar ‘Prophetic voice’ is related with Afro-American Literature which it is assumed to be translated by him. After he could not continue left-wing literature movement for establishments of separated governments, he has to consume literature desire by writing books under a false name or absorbing himself with translating. This failure of the intellect writer with critical power and literary ability by turbulence of the War and Separation also shows the misfortune of Korean modern literature. In this paper the focus was put on historical facts of his life. Discussion over the character of his text will be taken in next paper.

목차 (Table of Contents)

• 〈국문초록〉
• 1. 서론
• 2. 성장 배경과 수학 과정
• 3. 해방 이후의 활동과 창작
• 4. 민족적 양심의 절대화
• 5. 예언자적 목소리의 매개-가명과 번역의 가능성
• 6. 결론
• 〈참고문헌〉
• 영문초록

참고문헌 (Reference)

1 김기림, "흑인시의 대두"

2 김종욱, "흑인문학개관"

3 "홍명희 설정식 대담기"

4 김용직, "해방기 한국시문학사" 민음사 1989

5 최명표, "해방기 배인철의 흑인시 연구" 한국언어문학회 (71) : 467-489, 2009

6 김윤식, "해방공간의 시적 현실, In 한국현대문학사론" 한샘 1988

7 권영민, "한국근대문인대사전" 아세아 문화사 1990

8 설정식, "한 화가의 최후"

9 티보 머레이, "한 시인의 추의-설정식의 비극" 1962

10 윌리엄 셰익스피어, "하므렡" 백양당 1949

11 설정식, "프란씨스 두셋"

12 설정식, "포도" 정음사 1948

13 설정식, "청춘"

14 설정식, "중국은 어디로"

15 설정식, "종" 백양당 1947

16 설정식, "제신의 분노" 신학사 1948

17 김은철, "정치적 현실과 시의 대응양식 -설정식의 시세계" 우리문학회 (31) : 265-305, 2010

18 송기섭, "이념과 체제 선택의 갈등-설정식론" 22 : 1991

19 설정식, "여름이 가나보다"

20 정지용, "시집《종》에 대한 것"

21 박용구, "시낭독으로 본 강한 사람들"

22 주요한, "소오 설의식" (57) : 1975

23 김윤식, "소설의 기능과 시의 기능-설정식론, 한국현대소설비판" 일지사 1981

24 김영철, "설정식의 진보적 세계관, 한국 현대시의 좌표" 건국대학교출판부 2000

25 김영철, "설정식의 시세계" 1989

26 티보 머레이, "설정식에 대한 추억, In 카프와 북한문학" 역락 2008

27 김광균, "설정식씨 시집《포도》를 읽고"

28 오세영, "설정식론-신이 숨어버린 시대의 시" 423 : 2003

29 박윤우, "설정식 시에 나타난 현실인식과 서사적 성격, In 운당 구인환 선생 화갑기념 논총" 한샘출판사 1999

30 하정숙, "설정식 시 연구: 아나키즘적 성격을 중심으로" 영남대 2004

31 한용국, "설정식 시 연구" 건국대 1996

32 전미정, "설정식 시 연구" 서강대 1991

33 유시욱, "설정시론"

34 강지웅, "설의식의 정치노선과 역사인식에 관한 연구-중간파 지식인에 관한 일 사례연구" 서울대 1993

35 설정식, "새그릇에 담은 노래"

36 김기림, "분노의 미학-시집《포도》에 대하여" 4 (4): 1948

37 이철주, "북의 예술인" 계몽사 1966

38 상씨(常氏), "복무에의 시《제신의 분노》를 읽고"

39 윤영천, "배인철의 흑인시에 대하여" 63 : 204-213, 1989

40 김동석, "민족의 종-설정식 시집을 읽고"

41 설정식, "물 깃는 저녁"

42 설정식, "만주국"

43 "동아일보, 문학, 서울신문, 자유신문, 조선일보, 중앙일보"

44 설희관, "당신은 하늘의 구름이었습니다, In 아버지의 추억" 따뜻한손 2006

45 설정식, "단발"

46 윤석중, "내가 겪은 이십세기"

47 설희관, "나의 아버지 설정식 시인" (겨울) : 2004

48 티보 머레이, "기억과 고통, 의심 그리고 희망" 민음사 2006

49 설정식, "고향"

50 설정식, "거리에서 들려주는 노래"

51 김종욱, "강한 사람들" 민교사 1949

52 설정식, "가을"

53 정지용, "《포도》에 대하여, 산문" 동지사 1949

54 강용흘, "《종》을 읽고"

55 김병덕, "1948년 문화 총결산"