안동 "임청각(臨淸閣)"의 건축 이력과 원형 가구(架構) 추정 -사랑채와 안채를 중심으로- = Construction History of the Old House "IMCHEONGGAK" in Andong and Estimation of its Original Structure -Focused on the 'Inner chamber' and the 'Sarang section'-

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Imcheong-gak[臨淸閣] was a familial residence constructed in the early half of the Joseon dynasty period. It was partially destroyed by a fire during the 1590s war[壬辰倭亂] with the Japanese, and another fire that was caused between 1631 and 1634. The inner chamber[An-chae] and the Sarang section[Sarang-chae] today is the result of a partial reconstruction that took place back in 1626 and again around 1634. The residence also went through some changes because the new Ondol[溫突] heating system had to be applied to the structure. Based upon sections that remain in their original forms, we can presume that the Imcheong-gak residence originally had an inner chamber which was composed of the following elements: A main structure which was built upon a foundation featuring a Matbae[맞배] roof, two "Ik'rang[翼廊, flank]" sections on the East and West sides of the inner chamber, and a "Haeng'rang[行廊, passage]" structure on the opposite side of the main structure. Unlike the main structure, other portions of the inner chamber were all built directly upon the ground, and showed multiple stories, with Matbae roofs of their own. We can also assume that the Sarang section in the south would have been a pre-Ondol[溫突] bedroom, with a Board platform[板房] and a Gomi-ceiling[Gomi-banza] fashion.

참고문헌 (Reference)

1 문화재청, "한국의 전통가옥: 법흥동 고성이씨 탑동파종택" 2008

2 김종헌, "한국 전통주거에 있어서 안채와 사랑채의분화과정에 대한 연구" 12 (12): 1996

3 김일진, "조선시대 15세기 주택의 영쌍창에 관한 연구" 9 (9): 1993

4 오지현, "안동임청각의 공간구성에 관한 연구" 20 (20): 2000

5 장백기, "안동 임청각의 문자형태에 나타난 의미와 택법에 관한 연구" 10 (10): 2001

6 오지현, "안동 임청각의 공간구성에 관한 연구" 서울대학교 대학원 2001

7 문화재청, "안동 임청각 정침 군자정 실측조사보고서(본문)" 2001

8 문화재청, "안동 임청각 정침 군자정 실측조사보고서(도판)" 2001

9 한국정신문화연구원, "고문서집성 49: 안동 법흥 고성이씨편" 2000

10 이종서, "고려~조선전기 상류 주택의 防寒 설비와 炊事 도구" 한국역사민속학회 (24) : 41-68, 2007

11 金一鎭, "韓國建築의 영雙窓에 關한 硏究: 鄕校·書院·寺刹建築을 中心으로" 東國大學校 大學院 1989

12 이종서, "朝鮮前期의 住居用 層樓 建築 傳統" 한국역사민속학회 (22) : 133-158, 2006