초등교사의 영어구사능력 : 초등영어교재 속의 구문을 중심으로 = Oral communicative abilities of elementary school teachers in English: On the sentences in the Elementary School English Textbooks

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study was to investigate English speaking abilities of elementary school teachers. To evaluate their communicative abilities, 20 elementary school teachers were selected as the subjects. One or two sentences from each unit of Elementary English 5 and Elementary English 6 depending on the communicative function and twenty sentences of classroom English were chosen and translated into Korean. The Korean sentences were presented one at a time. The subjects translated what they read and their interpretations were recorded The English native speaker transcribed what she heard. Their communicative abilities were evaluated in terms of 5 categories of grammar, vocabulary, pronunciation, fluency, and comprehensibility, of which the rating scale ranged from I to 5. And their errors of speaking were analyzed. The results of this study were as follows: First, their oral proficiency was not a good level with the mean score of 3.80. Second, the mean score of pronunciation recorded the highest point, followed by those of vocabulary, comprehensibility, fluency, and grammar in order. Third, their frequent grammatical errors were believed to come from interference of Korean language structure. Finally, many errors to hinder communication in the category of pronunciation and vocabulary were not found.

목차 (Table of Contents)

• Abstract
• Ⅰ. 서론
• Ⅱ. 교사의 영어숙달의 중요성
• Ⅲ. 연구방법 및 내용
• Ⅳ. 연구결과 및 논의
• Ⅴ. 결론 및 제언
• 참고문헌
• 부록

참고문헌 (Reference)

1 "초등영어교사의 교수 담화 책략" 53 (53): 103-131, 1998

2 "초등교사 교실영어의 오류와 개선방향" 54 (54): 353-371, 1999

3 "영어로 진행하는 영어수업에 대한 초등교사의 태도" 8 (8): 5-30, 2002

4 "영어교육에서 교실 영어사용의 효과" 5 (5): 3-21, 1996

5 "What it means to be a professional in TESOL Lecture presented at the conference of TEXTESOL" 1980

6 "To be a native or non-native speaker: students in a graduate TESOL program Non-native educators in English language teaching" (n-native) : 1999

7 "The use of semi-scripted simulated authentic speech in listening comprehension" 137-145, 1978

8 "The sociology of English as an additional language English across cultures" Pergamon Press 1982

9 "The role of the linguistic environment in second language acquisition Handbook of second language acquisition" Academic Press 1996

10 "The role of input and interaction in second language acquisition" 299-302, 1998

11 "The push toward communication" Lincolnwood National Textbook Company 1982

12 "The psycholinguistics of the output hypothesis" 46 : 529-555, 1996

13 "Teaching language in context 3rd ed" 2001

14 "Teaching by principles An interactive approach to language pedagogy 2nd ed" 2001

15 "Teacher's Guide of Elementary English 6" 대한 교과서 2003

16 "Teacher's Guide of Elementary English 5" 대한교과서 2003

17 "Teacher training in ELT" 18 (18): 112-118, 1985

18 "Studies in Second Language Acquisition 16" 283-302, 1994

19 "Strategies for using classroom English in EFL instruction" 8 (8): 323-343, 2002

20 "Some role of comprehensible input and comprehensible output in its development Input in second language acquisition" 1985

21 "Problems in output and the cognitive process they generate" 16 : 371-391, 1995

22 "Principles of language learning and teaching 4th ed" 2000

23 "Principles and practice in second language acquisition" Pergamon Press 1982

24 "Non-native English speaking professionals in TESOL" 33 (33): 85-102, 1999

25 "Motivation:The responsibility of the teacher" 31 (31): 1977

26 "Language development in teacher training curricula" 48 (48): 253-259, 1994

27 "Issues in second language acquisition" 1988

28 "Interaction in the language curriculum: Awareness, autonomy and authenticity" auto (auto): 1996

29 "Interaction and second language learning: Two adolescent French immersion students working togethe" 82 : 320-337, 1998

30 "Input in second language acquisition" 1985

31 "Focus on form through conscious reflection Focus on form in classroom second language acquisition" In C Cambridge University Press 1998

32 "Evidence from an empirical study of SL relativization Studies in Second Language Acquisition" 431-469, 1991

33 "A theoretical basis for teaching the receptive skills" 261-275, 1984

34 "A professional development focus for the language teaching practicum" Cambridge University Press 1990

35 "A blueprint for a teacher development program" Cambridge University Press 1990