효과적인 유럽지역학 교육을 위한 한국식 하브루타 개발 및 적용 사례연구: ‘EU융합전공’ 수업을 중심으로 = Case Study on the Development and Application of Korean-style Havruta for Effective European Regional Studies Education: Focusing on the 'EU Convergence Major' class

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 한국외국어대학교 EU융합전공의 효과적인 수업 진행을 위해 한국식 하브루타 토론법 개발한 과정과 이를 수업에 적용한 사례를 살펴보는 것을 목적으로 한다. 전통적으로 유럽에서는 수업에 있어 교수자의 가르침만큼 중요한 것을 학습자의 토론으로 여긴다. 반면에 주입식 교육에 익숙한 한국 학습자는 자기 생각을 정리하여 말을 하는 것에 어려움을 느낀다. 암기를 바탕으로 지식을 쌓아온 한국 학습자가 대학에서 만난 외국 학생과 함께 토론하는 것을 어려워하는 이유 중 하나이다. 따라서 본 연구를 통해 한국 학습자의 고충을 해결하는 동시에 사고력과 토론 능력을 높일 수 있도록 ‘EU융합전공’ 학습자를 대상으로 ‘한국식 하브루타’를 개발하고 유럽지역학에서의 하브루타 적용 가능성을 확인하였다.

참고문헌 (Reference)

1 고상두, "한국의 유럽연합 연구동향" EU연구소 (27) : 41-66, 2010

2 김일곤, "한국의 대학(원)에서 EU 교육 현황과 함의 : 교과과정(Curriculum)을 중심으로" EU연구소 (35) : 75-109, 2013

3 김시홍, "한국외대 유럽학 40년: 회고와 전망" EU연구소 (49) : 119-143, 2018

4 조홍식, "한국 유럽학의 과거와 현재, 그리고 미래" 한국유럽학회 32 (32): 1-23, 2014

5 서정철, "유럽, 유럽학을 찾아서" (2) : 509-547, 1996

6 김봉철 ; 신의찬, "국내 대학의 유럽학 연구 및 교육 조직과 활동 분석: 한국외국어대학교 사례를 중심으로" 한국유럽학회 39 (39): 59-83, 2021

7 Holzer, E., "Welcoming opposition : Havruta learning and montaigne’s The art of discussion" 44 (44): 13-23, 2015

8 Kent, O., "Teachers as learners and practitioners : shifting teaching practice through Havruta pedagogy" 109 (109): 1-3, 2012

9 Kent, O, "Interactive text study: a case of hevruta learning" 72 : 98-102, 2006

10 Steven M., "Hevruta as a Form of Cooperative Learning" 73 (73): 84-86, 2007

11 Kent, O, "Havruta Inspired Pedagogy : Fostering An Ecology of Learning for Closely Studying Texts with Others" 78 : 248-252, 2012

12 Kent, O, "A theory of Havruta learning" 76 (76): 215-245, 2010

13 Kent, O., "A Theory of Havruta Learning" 76 (76): 29-34, 2010