History and Current issue of the “Hallyu” phenomenon in Mongolia = 몽골의 한류 현상의 역사와 현안

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Cultural exchange is a wide definition of mutual sharing of information, mostly cultural, between two or more people or countries for the purpose of improving peaceful friendship and understanding between each other. Yet, Korea and Mongolia’s exchange are unilateral or unbalanced meaning the influence from Korea is dominant, which brings up the question of whether this Korean wave phenomenon is, in reality, a cultural dominance rather than a mutual exchange.
The importance of this study is to further understand the different aspects of Hallyu in Mongolia and its implications. Criticizing the “Hallyu” as excessively profit-oriented, extremely capitalist and overly commercialized by analyzing to a certain degree, the negative aspects in Mongolia. This study analyses the current status of the “Hallyu” contents in Mongolia. Through analyzing the negative aspect of influences of the Korean wave in Mongolia, this study expresses a critical point of view.
As a result, the characteristic of Hallyu culture which causes the most controversy is that Hallyu is more of an economic product rather than a purely cultural phenomenon. With a fast-paced penetration, Korean wave industries are capitalists with the sole purpose of profit. Exploiting foreign markets and creating a one-sided exchange of culture and money should not be tolerated. Government involvement and investments should be better regulated to create a healthy and peaceful relationship of exchange between countries. Also, for future recommendations, this research suggests improved cultural exchanges and collaboration among countries as a means to foster the hybrid culture of Hallyu.

국문 초록 (Abstract)

문화 교류는 평화로운 우정과 서로의 이해를 증진시키기 위해 둘 이상의 사람 또는 국가 간에 정보, 주로 문화적 정보를 공유하는 것에 대한 광범위한 정의입니다. 그러나 한국과 몽골의 교류는 일반적이거나 불균형 적이며, 한국의 영향이 지배적이라는 것을 의미하며, 이 한류 현상이 실제로 상호 교류가 아닌 문화적 지배력인지에 대한 의문을 제기한다.

이 연구의 중요성은 몽골에서 한류의 다양한 측면과 그 의미를 더 이해하는 것입니다. 몽골의 부정적인 측면을 어느 정도 분석하여 한류를 지나치게 이윤 지향적이고 극도로 자본주의 적이며 지나치게 상업화한 것으로 비판함. 이 연구는 몽골의“Hallyu”내용의 현재 상태를 분석합니다. 이 연구는 몽골에서 한류의 영향에 대한 부정적인 측면을 분석함으로써 중요한 관점을 제시합니다.

그 결과 가장 논란을 불러 일으키는 한류 문화의 특징은 한류가 순전히 문화적 현상이라 기보다 경제적 인 제품이라는 것입니다. 빠른 속도로 보급되는 한류 산업은 순이익을 추구하는 자본가입니다. 외국 시장을 이용하고 일반적인 문화와 돈을 교환하는 것은 용납해서는 안됩니다. 국가 간 건전하고 평화로운 교류 관계를 조성하기 위해서는 정부의 개입과 투자를 보다 잘 통제해 야합니다. 또한 향후의 권고를 위해 한류의 복합 문화를 육성하기위한 수단으로서 국가 간 문화 교류 및 협력 증진을 제안하였다.

목차 (Table of Contents)

• Abstract 1
• Chapter 1: Introduction 2
• 1.1 Purpose of research 2
• 1.2.Existing research.4
• 1.3 Methodology 9
• Chapter 2: Current situation of “Hallyu” in Mongolia 12
• 2.1 Historical background 12
• 2.2 “Hallyu” in Mongolian society 18
• 2.2.1 Consumptions of drama and broadcasting effect 22
• 2.2.2 Economical effect of Hallyu 31
• Chapter 3: Critical view and recommendation to the Hallyu 39
• 3.1 Hallyu, better relationship? 39
• 3.2 Critical review of “Hallyu” 43
• 3.3 Challenges and recommendations 53
• Chapter 4: Conclusion 57
• References 61
• 초록 67