일본 전통경관의 생산과 변화: 제도적 변천을 중심으로 = The Production and Change of Traditional Landscapes in Japan : Focused on Institutional Transitions

국문 초록 (Abstract)

이 연구는 일본에서‘아름다운 전통경관’이란 무엇을 의미하는가라는 문제의식에서 출발하여, 전통경관이 사회적 실천에 의해 정의되고 권력관계에 의해 제도화되며 이데올로기적으로 포섭됨을 밝히고자 하였다. 구체적으로 제도적 변천에 따라 일본의 전통경관을 크게 세 시기로 나누어 그 양상을 파악하였다. 제1기는 메이지에서 쇼와초기에 이르는 시기로 각 제도가 도입되고 정비되던 시기이다. 이 시기 전통경관은 국가주의 경관으로 명명된다. 제2기는 전후 고도성장기를 거쳐 거품경제기에 이른 시기로, 각 제도가 새로이 정비되고 확대되던 시기이다. 이 시기 전통경관은 조작주의 경관으로 명명된다. 제3기는 경관법 제정으로 문화적 경관이 전통경관의 범주에 들어선 시기인데, 이 시기의 전통경관은 본질주의 경관이라 할 수 있다. 시기에 따라 전통경관의 시공간적 범주와 물리적 범주는 상이하게 나타났으며, 그 판단 기준도 달랐다. 결과적으로 전통경관을 무엇이라고 정의할 수 있는 변함없는 존재라고 보기보다는 권력관계가 발현되는 정치적인 범주로 간주해야 한다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study came from a desire to think critically about‘ what beautiful traditional landscapes mean.’ I tried to reveal that traditional landscapes were defined and institutionalized by social practices and power relationships, so they involved ideological elements. The aspects of the traditional landscapes in Japan were divided into three periods and analyzed by institutional transition. The first period was from Meiji to early Showa, when the institution was introduced and organized. The traditional landscapes of this period were characterized as nationalism. The second period was from the era of high economic growth to the bubble economy, when each institution was newly organized and expanded. The traditional landscapes of this period were characterized as operationalism. Lastly, during the third period, the cultural landscapes were placed under the category of traditional landscapes, which could be identified as essentialism. The spatio-temporal and physical categories of traditional landscapes appeared differently and the criteria of judgment for traditional landscapes were interpreted variously by each period. As a result, the traditional landscapes should be recognized as political categories in which political relationships is manifest rather than as constant entities that can be clearly defined.

목차 (Table of Contents)

• 요약
• Abstract
• 1. 서론
• 2. 선행연구 검토
• 3. 국가주의와 전통경관: 메이지~쇼와 전기
• 4. 경제성장과 전통경관: 전후~거품경제
• 5. 경관법과 문화적 경관
• 6. 결론
• 註
• 참고문헌

참고문헌 (Reference)

1 권선정, "텍스트로서의 풍수경관 읽기" 한국문화역사지리학회 21 (21): 117-134, 2009

2 조아라, "일본 지방도시의 문화전략과 ‘지역다움’의 논리" 한국지역지리학회 14 (14): 480-491, 2008

3 "일본 재판소 홈페이지"

4 "일본 국토교통성"

5 "쓰마고 관광협회 홈페이지"

6 전종한, "문화적 구성물로서의 촌락 경관 비교 연구: 반촌과 민촌적 배경의 촌락 간 비교" 한국문화역사지리학회 21 (21): 81-103, 2009

7 조아라, "문화관광지의 문화정치와 정체성의 사회적 구성 - 일본 홋카이도 오타루의 재해석, 제도화, 재인식-" 대한지리학회 44 (44): 240-259, 2009

8 岩田京子, "風景整備政策の成立過程: 1920-30年代における京都の風致地区の歴史的位置" 6 : 519-528, 2010

9 西村幸夫, "都市風景の生成：近代日本都市における風景概念の成立" 69 (69): 118-121, 2005

10 東京都, "都市計画概要"

11 福田理, "都市景観形成の意義：景観法の成立と課题" (2) : 50-60, 2005

12 農林水産業に関連する文化的景観の保存 • 整備 • 活用に関する検討委員会, "農林水産業関連する文化的景観の保護に 関する調査硏究"

13 縣幸雄, "財産としての文化的景観：景観法との関係において" 79 (79): 1-30, 2007

14 国土交通省観光厅, "観光立国推進基本計画"

15 国土交通省, "観光白書"

16 寺前秀一, "観光政策学" イプシロン出版企画 2007

17 西田正憲, "自然風景論の基本的諸概念" 16 (16): 11-14, 2005

18 西田正憲, "自然風景へのまなざしの変遷と新たな風景視点" 68 (68): 130-133, 2004

19 国土交通省, "美しい国づくり政策大綱"

20 柴田久, "目的別硏究系譜からみた景観論の変遷に関する一考察" 674 (674): 99-111, 2001

21 小野芳, "田村剛の景観の発見" 5 : 227-232, 2009

22 西田正憲，, "瀬戸内海の近代的風景の発見と定着" 63 (63): 8-25, 1999

23 鈴木伸治, "東京都心部における景観概念の変遷と景観施策の展開に関する硏究：東京 美観地区を中心として" 東京大学 1999

24 糸賀黎, "景観硏究の系譜(発展期)" 50 (50): 118-122, 1986

25 津川康雄, "景観政策の経緯とその課題" 8 (8): 145-155, 2006

26 財団法人都市づくりパブリックデザインセンター, "景観形成の経済的価値分析に関する検討報告書"

27 後藤春彦, "景観まちづくり論" 学芸出版社 2007

28 黑田乃生, "明治末から昭和初期における史蹟名勝天然記念物保存にみる風景の位置づけの変遷" 67 (67): 597-600, 2004

29 西村幸夫, "明治中期以降戰前における建造物を中心とする文化財保護行政の展開：歴史的環境概念の生成史その2" 351 : 38-47, 1985

30 石田賴房, "日本近現代都市計劃の展開：1868-2003" 自冶體研究社 2004

31 小泉武栄, "日本人の風景観と美的感覚の変遷：万葉集の時代から現代まで" 53 : 137-156, 2002

32 福島正樹, "新しい文化財保護のあり方：文化財保護法の改正をめぐって," 文化財信濃,31(4)"

33 丸山泰明, "文化遺産化する景観：観光旅行, 博覧会，博物館の20世紀" 121-135, 2008

34 文化財保護委員会, "文化財保護のあゆみ" 大蔵省印刷局 1960

35 小浦久子, "文化的景観の計画課題：景観計画における位置づけと重要文化的景観" 9 : 459-462, 2008

36 山村高淑, "文化的景観と場所論: 文化的景観概念の歴史的市街地保全への適用に関する考察" 29 : 21-35, 2004

37 採掘• 製造’ 流通• 往来及び居住に関連する文化的景観の保護に関する調査硏究会, "採 掘·製造、流通·往及び居住に連する 文化的景の保護にする調査究"

38 原泰之, "戰前期における風致地区制度の位置付けに関する歴史的考察" 69 (69): 813-816, 2006

39 種田守孝, "戦前期における風致地区の概念に関する研究" 52 (52): 300-305, 1989

40 西村幸夫, "建造物の保存に至る明治前期の文化財保護行政の展開：歷史的環境概念の生成史その1" 340 : 101-110, 1984

41 渡部章郎, "専門分野別による景観 概念の変遷に関する硏究: 特に植物学系分野, 文学系 分野に関して" 47 : 1-15, 2009

42 篠田真理子, "学術的意義と地域性との隘路: 大正期の天然紀念物調査報告に基づいて" 65 : 15-32, 2000

43 友岡邦之, "地域社会における文化的シンポルと公共圏の意義：自治体文化政策の今日的課題" 8 (8): 167-179, 2006

44 国土交通省, "土地白書"

45 西村幸夫, "史蹟保存の理念的念組みの成立:歴史的環境概念の生成史その4" 452 : 177-186, 1993

46 米地文夫, "北日本の火山に関する志賀重昂『日本風景論』の記載：剽窃とその背景としての政治的意図" 1 (1): 477-488, 1999

47 西野智博, "丸の内美観論争と京都景観論争について" 605-606, 2005

48 目代邦康, "『史蹟名勝天然紀念物』と昭和初期の 日本の自然保護運動" 54 : 34-42, 1999

49 기구치 아키라, "‘문화적 경관’의 정책－이시카와현(石川県) 와지마시(輪島市) ‘시로요네 센마이다’(白米の千枚田)를 사례로 하여－" 한국민속학회 49 : 7-56, 2009

50 Palmer, C, "Tourism and the symbols of identity" 20 (20): 313-321, 1999

51 Graburn, N, "To Pray, Pay and Play: The Cultural Structure of Japanese Domestic Tourism" Centre des Hautes Etudes Touristique, Cahiers du Tourism 1983

52 Sternberg, E, "The iconography of the tourism experience" 24 (24): 951-996, 1997

53 Johnston, R. J, "The Dictionary of Human Geography" Blackwell 2000

54 Paasi, A, "Territories, Boundaries and Consciousness" John Wiley & Sons 1996

55 Nogué, J, "Landscape and national identity in Catalonia" 23 : 113-132, 2004

56 박규택, "(탈)중심화 경관의 해석을 위한 틀: 권력, 주체성, 수행성" 한국지역지리학회 16 (16): 355-368, 2010