『국색천향(國色天香)』의통속적 성격과 조선 유입의 의미 = A popular character of Kuksakchenhyang and the meaning of an inflow in pre-modern ages of korea

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Contrary to our expectations Kuksakchenhyang publishing in 16th china calls books of the same kind, it is a unique book. there are not only a traditional chinese character like Si-Sa-Ko-lon but popular novel. It`s style have a great vogue. After this book is published by Ohkaengso who is a Mingpublisher, re-published by Judaeboog, and published again and again till Chengmal-mincho. he published this books because he take it into account marketing strategy ; scholar for the civil service examination, urban atmosphere whose new group. but when we consider that they deal it in foreigner and write it down korean or japanese character, environment of chinese publishing of this book does`nt take it into account environment of chinese publication but there does it environment of international publication. Therefore I think that an inflow of those books in 18th is a popular Publishing, not a result without due consideration chinese publishing of this book. We can make certain of the truth of the matter in Taesanggamerngphean Consequently we will not disregard environment of publishing books of the same kind like Kuksakchenhyang in 16th at the community of reading and exchange of knowledge in East-Asia. And it will be an example that show you consider to understand exchange of book for interactive of cultural area groups.