전통(傳統) 가옥(家屋) 공간(空間)의 미학적(美學的) 이해(理解) 유학적 사유틀이 반영된 전통 가옥 공간을 중심으로 = A aesthetical contemplation of Korean old architecture`s living space

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study about the aesthetics of harmonious Korean old architecture that blends into nature and a living space. Confucious said that we could love all creation if we practice benevolent living(里仁) in comfortable land(安土). Comfortable land in this case, means an extremely beautiful land according to the principle of Fengshui(風水). In other words, that means truly beautiful, and the people would truly live a happy, comfortable life lf they understood the heavenly order. Jeoseon scholars, for example like Yi Toegye and Jeong Dasan are recognized Fengshui in aesthetics, ethical and political aspects of human life and philosophical ideologies. And in the ideologies shanshui became an ideal space of virtue. This ideology played an influence role in East Asian architecture and Korean architecture to select an ethical living space. For example. like Yi Toegye established Dosanseowen are most represented site in Korean old architecture. Yi Toegye, one of the famous New Confucian philosopher in Chosun dynasty try to keep the rular life style with the ideal of traditional New Confucian and cultivate his own mind and body in nature. He, thought Toegye village, realized the nature is very living truth, and it is just a canonical text. Just like New Confucian philosophy began to influence Jeoseon scholars`` ideas of nature. Under the philosophy the scholars believed nature presented the universal principle and tried to cultivate their own spirits in nature. This landscape image are corresponding to the scholar``s philosophic dreams, but are contrasting with their official lives of conflict. The specific local sites and the figures to expressed their own spirits, properties and elevated minds.

참고문헌 (Reference)

1 "龍經"

2 "論語"

3 仲長統, "樂志論"

4 새로운 한옥을 위한 건축인 모임, "한옥에 살어리랐다" 돌베개 2007

5 신상섭, "한국의전통마을과 문화경관 찾기" 도서출판 대가 2007

6 "한국의 역사마을 하회와 양동, in 세계문화 등재신청서 Appendix2"

7 심우경, "중국의 전통조경문화" 문운당 2008

8 김봉렬, "김봉렬의 한국건축이야기, in 1-3" 돌베게 2009

9 "養花小錄"

10 陶淵明, "飮酒"

11 "錦谷集"

12 "退溪集"

13 "莊子"

14 "與猶堂全書"

15 陶淵明, "歸去來辭"

16 "松窩集"

17 민병삼, "朱子의 風水地理 生命思想硏究" 성균관대학교 2008

18 "恒齋集"

19 "大山集"

20 "周易"