유휴 산업시설의 건축물 재생 계획요소 도출 및 적용에 관한 연구 : 문화공간을 중심으로

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Idle industrial facilities appear due to the economic recession and the industrial structure changes, and are recognized as a factor causing urban decline. However, idle industrial facilities play an important role both economically and socially in the age of industrialization, and have infinite potential for future use as valuable resources.
 Recent increase of interest in culture has led to the revitalization of idle industrial facilities into cultural spaces. With the growing awareness of idle industrial facilities in Korea, it is time to study how to regenerate the buildings for effective use.
 Therefore, the purpose of this study is to derive the plan requirements for the revitalization of idle industrial facilities into cultural spaces and to analyze the degree of application of the plan requirements through two domestic cases.

 First, by reviewing seven literature on building revitalization plans, the ‘revitalization plan requirements of idle industrial facilities' to be presented to experts was derived. In the advisory stage, items of similarity, redundancy, and abstractness were removed or supplemented after discussion through expert advisors consisting of four members including architects and practitioners. In addition, 2 major categories, 6 medium categories, and 23 small categories were confirmed, including opinions from the researcher based on practical experience.
 Second, the degree of application of plan requirements was analyzed in two domestic building cases that are to be regenerated into cultural space among idle industrial facilities. The cases were limited to pre-construction buildings that were won at the 2018 competition. Therefore, the building that regenerates Gunpo reservoir as Gunpo Picture Book Museum Park and the building that regenerates Seoul Thermal Power Plant as Dangin-ri Cultural Space were selected.
 The following conclusions were obtained by applying two domestic building cases to the derived revitalization plan requirements.
The architectural revitalization plan requirements of the Gunpo Picture Book Museum Park were 10 reflected, 5 partially reflected, and 8 not reflected. The cultural revitalization plan requirements of the Dangin-ri Cultural Space are 10 reflected, 6 partially reflected, and 7 not reflected. (See Chapter 4, Conclusion)
 
 This study will help to reorient the revitalization plan requirements of buildings that want to regenerate idle industrial facilities in the future. In the case of buildings that have already been regenerated or are expected to be regenerated, it is expected that the objective data will increase as the number of cases increases by understanding the degree of application of the revitalization plan requirements.

국문 초록 (Abstract)

유휴산업시설은 경제 불황에 의해 산업구조가 변화하게 되면서 발생되었다. 이 시설은 도시 쇠퇴를 유발하는 요소로 인식되었다. 산업화시대에 유휴산업시설은 경제적, 사회적으로 중요한 역할을 하였고, 앞으로도 가치가 있는 자원으로 활용할 수 가능성이 무한하다.
최근 문화에 관심이 높아지면서, 유휴산업시설 건축물을 문화공간으로 재생하는 사례가 생겨나고 있다. 국내에서도 유휴산업시설의 문제의식이 고조되었으며 효과적인 활용을 위한 건축물 재생 방안연구가 필요한 시점이다.
따라서 본 연구의 목적은 유휴산업시설의 건축물이 문화공간으로 재생되었을 때 사용되는 계획요소를 도출하고, 2개의 국내 사례를 통해 계획요소들이 적용된 정도를 분석하는 데 있다.

첫째, 유휴산업시설 건축물의 재생 계획요소를 도출하기 위하여 건축물 재생 계획에 관한 문헌고찰 7개를 토대로 전문가들에게 제시될 ‘유휴산업시설의 건축물의 재생 계획요소’를 도출하였다. 자문 단계에서는 건축사, 실무자 등 총 4명으로 구성된 전문가 자문을 통해 유사성, 중복성, 추상성에 대한 항목은 논의 후 제거 혹은 보완하고, 실무 경험으로 바탕으로 본 연구자의 일부 의견을 포함하여 대분류 2개, 중분류 6개, 소분류 23개 항목으로 확정하였다.
둘째, 유휴산업시설 중 문화공간으로 재생 예정인 2개의 국내 건축물을 사례로 선정하여 계획요소들의 도출된 정도를 분석하였다. 사례는 2018년 공모전을 통해 당선되었으며 착공 전 건축물로 한정하였다. 그리하여, 군포 배수지를 군포그림책박물관공원으로 재생하는 건물과 당인리발전소 4·5호기를 당인리 문화공간으로 재생하는 건축물을 사례로 선정하였다.
2개의 국내 건축물 사례를 도출된 재생 계획요소에 적용하여 다음과 같은 결론을 얻을 수 있었다.
‘군포그림책박물관공원’의 건축물 재생 계획요소는 반영10개, 부분반영5개, 미반영8개로 나타났으며, ‘당인리 문화공간’의 건축물 재생 계획요소는 반영 10개, 부분반영 6개, 미반영 7개이다. (제4장 결론 참조)

향후 본 연구가 유휴산업시설을 재생하고자하는 건축물에 재생계획요소로 방향을 설정하는 데 도움이 되길 바란다. 또한 이미 재생되었거나 재생예정인 건축물의 경우는 재생계획요소를 대입 후 적용된 정도를 파악하여, 사례의 수를 늘려 객관화 된 데이터가 증가하기를 바란다.