동유럽·발칸의 민속연구

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 폴란드, 헝가리, 체코·슬로바키아, 루마니아, 유고슬라비아(세르비아, 크로아티아, 보스니아-헤르쩨고비나), 불가리아가 포함되는 동유럽과 발칸국가의 민속에 대한 구체적인 과제연구를 그 틀로 한다. 3차년에 걸친 전체적인 연구과제의 목표는 다음과 같다.

1) 제 1차년 과제목표 : 동유럽·발칸의 일상문화
2) 제 2차년 과제목표 : 동유럽·발칸의 의례문화
3) 제 3차년 과제목표 : 동유럽·발칸의 여가문화

연구 제 1차년의 과제목표는 〈동유럽·발칸의 일상문화〉이며, 연구에 참여하는 공동연구원들은 각 국의 일상문화 안에 포함될 수 있는 '가족과 사회의 구성', '전통산업', '의복문화', '식생활문화', '주거문화' 등의 구체적인 연구과제를 정하고 개별적인 연구를 수행한다.
연구 제 2차년의 과제목표는 〈동유럽·발칸의 의례문화〉로, 공동연구원들은 의례문화 안에 포함되는 출생의례, 혼인례, 상장례, 제례 등의 '일생의례'와 '민간신앙'을 연구과제로 수행한다.
연구 제 3차년의 과제목표는 〈동유럽·발칸의 여가문화〉이며, 연구에 참여하는 공동연구원들은 각 국의 일상문화 안에 포함시킬 수 있는 '세시풍속', '민속축제', '민속놀이', '민속미술·음악·연희', '구비문학' 등을 연구과제로 수행한다.
민속에 대한 연구는 기본적으로 민중들의 삶의 현장과 깊은 관련을 맺고 있기 때문에 현지조사로부터 출발해야 하지만, 현지조사에 따르는 어려움으로 인해 문헌연구에만 머무르는 경우가 적지 않다. 본 연구과제에서는 민속연구에서 기본적으로 요구하는 현지조사를 위해서 연차별로 각 국 1과제씩을 해외현지조사 연구과제로 정했다. 해외현지조사는 관찰법과 자유면접법을 통해서 조사지역과 현장의 올바른 상황을 파악하고, 현지조사 대상자들로부터 정보를 이끌어 낼 수 있도록 한다.
해외민속의 현지조사가 갖는 주된 목적은 단순한 자료수집의 차원이 아니라 타민족의 진정한 정체성을 파악하고자 하는 것에 있으며, 타민족에 대한 올바른 정체성의 파악은 우리 것과의 비교연구를 통해서 결국 韓民族의 올바른 정체성 파악으로 이어질 수 있다.
본 연구에서 다루게 될 폴란드, 헝가리, 체코·슬로바키아, 루마니아, 유고슬라비아(세르비아, 크로아티아, 보스니아-헤르쩨고비나), 불가리아의 민속학 연구동향과 특징 및 공동연구원들의 구체적인 연구과제내용은 연구계획서에 제