텍스트 구성 차원에서 바라본 해례본 『훈민정음』 기술 내용의 몇 문제 = A Contextual Study of Korean Phonetics and Phonology in Hun-min-jeong-eum with Hae-rye(explanation and examples)

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The aim of this paper is to investigate several issues that I will address out in Hun-min-jeong-eum with Hae-rye(explanation and examples), mainly with respect to the phonetic and phonological aspects. The issues of my concern in this paper are as follows: (1) the pronunciation of 'ㅆ' and 'ㅿ', (2) the content of '凝' and the pronunciations of glottal sounds, (3) the transcription of 8 codas from viewpoint of slow and abrupt closing. I devote my paper to the issues by carefully reexamining the contents in Hun-min-jeong-eum, and by slightly switching the existing concept of a terminology '凝' to a new contextual interpretation. My study of this paper contributes to a recognition that some phonetic knowledge, which people have believed to be discovered by the western scholastic pursuit, was elucidated by the Korean scholars in Joseon dynasty in the 15th century, and to an understanding that the transcription of 8 codas did not entirely reflect the phonological phenomenon of neutralization in coda in middle Korean.

참고문헌 (Reference)

1 김주원, "훈민정음해례본의 뒷면 글 내용과 그에 관련된 몇 문제" 국어학회 (45) : 177-212, 2005

2 신상순, "훈민정음의 이해" 한신문화사 1988

3 정광, "훈민정음의 사람들" 제이앤씨 2006

4 김무림, "홍무정운역훈" 신구문화사 2006

5 김동소, "한국어 변천사" 형성출판사 1998

6 권인한, "중세한국한자음훈집성" 제이앤씨 2005

7 김동소, "중세한국어 개설" 한국문화사 2002

8 이병운, "중세국어의 음절과 표기법 연구" 세종출판사 2000

9 우민섭, "중세국어음운연구" 전주대학교출판부 2000

10 김경아, "중세국어 후음에 대한 일고찰: 순경음 ㅸ의 변화와 관련하여 in: 국어학의 새로운 인식과 전개" 민음사 108-127, 1991

11 박창원, "중세국어 자음 연구" 한국문화사 1996

12 김주필, "중세국어 음절말 치음의 음성적 실현과 표기" 국어학회 17 : 203-228, 1988

13 이기문, "중세국어 음운론의 제문제" 진단학회 32 : 131-150, 1969

14 육효창, "중세국어 ‘ㅅ’의 음가에 대한 일고찰" 동국대 국어교육과 8 : 175-194, 1996

15 문선규, "중국고대음운학" 민음사 1987

16 김민수, "주해 훈민정음(수정판)" 통문관 1959

17 남광우, "조선(이조)한자음연구" 일조각 1973

18 서정범, "음운의 국어사적 연구" 집문당 1982

19 송철의, "십오세기 국어의 표기법에 대한 음운론적 고찰" 국어학회 16 : 325-360, 1987

20 강신항, "수정증보 훈민정음연구(제7판)" 성균관대학교 출판부 2003

21 우민섭, "사이 ㅅ 연구" 한국국어교육학회 37 : 333-354, 1983

22 허웅, "병서의 음가에 대한 반성" 국어국문학회 7 : 9-15, 1953

23 김유범, "문헌어의 음성적 구현을 위한 연구(1): 15세기 문헌자료 언해본『훈민정음』의 '어제서문'을 대상으로" 한국어학회 34 : 169-207, 2007

24 김주원, "모음조화의 연구" 영남대학교대출판부 1993

25 신지영, "말소리의 이해" 한국문화사 2000

26 유창균, "동국정운연구" 형성출판사 1966

27 남광우, "동국정운식 한자음 성조의 연구" 중앙대학교 9 : 9-34, 1964

28 지춘수, "국어표기사연구" 경희대학교 1986

29 이익섭, "국어표기법연구" 서울대학교출판부 1992

30 김무림, "국어의 역사" 한국문화사 2004

31 이기문, "국어음운사연구" 탑출판사 1972

32 박태권, "국어받침 표기 학설사" 세종출판사 2002

33 이기문, "국어 표기법의 역사적 연구" 한국연구원 1963

34 허웅, "국어 음운학: 우리말 소리의 오늘·어제" 샘문화사 1985

35 박종희, "국어 음운사 연구" 보고사 2001

36 김무림, "국어 음운론" 한신문화사 1992

37 박병채, "고대국어의 ㅿ-z- 음운고 in: 이숭녕박사송수기념논총" 을유문화사 241-254, 1968

38 남광우, "고금한한자전" 인하대학교출판부 1995

39 오정란, "경음의 국어사적 연구" 한신문화사 1988

40 우민섭, "경음 표기법 연구: 각자병서의 음가를 중심으로" 전주대학교 10 : 107-128, 1981

41 김민수, "각자병서 음가론" 국어국문학회 4 : 4-12, 1953

42 안병희, "解例本의 八終聲에 대하여" 국어학회 41 : 3-24, 2003

43 王力, "漢語音韻" 중문출판사 1993

44 안병희, "世宗의 訓民正音 創製와 그 協贊者" 국어학회 (44) : 3-38, 2004

45 남광우, "ㅸ ㅿ 논고" 중앙대학교 4 : 115-140, 1959

46 이근수, "ㄷ․ㅅ 종성에 대하여 in: 국어학신연구Ⅱ" 탑출판사 47-56, 1986

47 김정우, "ㄷ, ㅅ 종성과 그 변화의 의미" 개신어문학회 7 : 33-98, 1990

48 강신항, "『훈민정음』 ｢해례｣의 설명에 나타난 몇 가지 문제 in: 국어사 연구 어디까지 와 있는가" 태학사 303-331, 2006

49 이동석, "『조선관역어』의 첨기가 ‘思’의 음가에 대하여 in: 국어사와 한자음" 박이정 373-395, 2006

50 정우영, "『訓民正音』한문본의 낙장 복원에 대한 재론" 국어국문학회 129 : 1-21, 2001

51 Laver, J., "Principles of Phonetics" Cambridge University Press 1994

52 차재은, "15세기 우리말의 후음 관련 문제들" 한국어학회 20 : 241-263, 2003

53 김유범, "15세기 문헌자료의 특수 분철 표기에 대한 형태음운론적 연구" 한말연구학회 (20) : 73-99, 2007

54 이근수, "15세기 국어의 종성 ㄷ․ㅅ에 대하여(Ⅱ)" 홍익대학교 25 : 157-185, 1993

55 유창돈, "15세기 국어의 음운체계" 국어학회 1 : 5-24, 1962

56 김차균, "15세기 국어의 사이ㅅ의 음운론적 고찰" 어문연구학회 11 : 61-76, 1982

57 박창원, "15세기 국어 자음체계의 변화와 통시적 성격(2)" 애산학회 16 : 69-102, 1995

58 정우영, "15세기 국어 문헌자료의 표기법 연구" 동국대학교 1995