성당의 조형적 특징을 응용한 도자 성물 제작 연구 : 지역적 특성을 반영한 성당을 중심으로 = A Study on Ceramic Sacred things Using the Formative Features of Cathedrals : Focused on Regional Cathedrals

국문 초록 (Abstract)

가톨릭교회는 예로부터 민족과 지역의 고유한 예술적 가치들을 받아들여 왔고, 전해 내려오는 전통을 보존하며 각 시대에 어울리는 새로운 예술을 장려한다. 성당에서 쓰이는 예술품들은 본래의 뜻과 목적의 조화를 이루며 민족의 전통과 특성에 적응시키는 것을 권고한다. 성물은 주로 금속과 유리를 이용해 제작되었으나, 전통적으로 사용되던 재료 외에도 현대적으로 자주 이용되고, 견고하며 거룩한 쓰임새에 부합한다고 판단된다면 타 재료 또한 허용된다. 한국의 성당들 또한 시대의 흐름에 발맞춰 변화하고 있으며, 건립 지역의 전통적, 역사적, 문화적 특성에 맞는 성당들이 나타나고 있다. 현대 한국 성당 건축 양식의 변화에 따라 성물 또한 시대적 흐름에 부합하는 디자인적, 의미적 요소의 변화가 필요하다는 사실을 인지하였다.

본 연구는 한국의 지역적 특성을 반영한 성당 건축물을 재해석하고 그를 모티브로 한 성물의 창출을 목적으로 한다. 이를 위해 연구자는 한국 성당의 역사와 변천 과정을 조사하였으며, 지역적 특성을 반영한 성당들을 분석하여 건축적 배경과 조형적 특징을 도출하였다. 이를 바탕으로 성물의 형태와 장식에 응용하고자 하였다.

제작과정은 각 성당의 지역적 특성 연구, 건축물의 응용 요소 분석, 요소들의 특징에서 조형적 키워드 추출, 형태 제작, 표면장식 순서로 진행하였다. 본 연구자는 지침으로 내려오는 성물의 기본 형태를 지켜 제작하고자 하였으며, 조형적 요소들을 패턴화하여 질감, 색채의 특징적 요소를 더해 시각화하였다. 공예기법을 활용한 성물 제작 사례와 건축물의 의미, 조형적 특징을 응용한 사례들을 분석해 연구자가 표현하고자 하는 조형 언어를 구성하였다. 이에 연구자는 조형적 표현 요소로 강조, 초점, 대비, 조화를 활용하여 건축물의 조형적 표현을 창출하였다. 성물의 기본 형태에 성당의 의미적, 조형적 특징을 표현 요소로 응용하였다. 제작된 형태 위에 패턴들을 상감, 연리문, 투각 등의 기법을 활용하여 표면장식을 하였고, 소지와 유약 등을 활용하여 요소들의 질감과 재료적 특징을 부각하였다.

본 연구는 지역적 특성을 반영한 성당 건축물의 특징을 연구자만의 시각으로 재해석해 표현 방식 도출 및 적용하여 도자 성물로 표현하고자 한다. 연구자는 진행 과정에서 성당이 담고 있는 의미와 조형 요소를 이미지화하여 새로운 표현 가능성을 탐구하고자 하였으며, 이를 기반으로 한국 성당 배경의 토착화된 성물을 제작하였다. 향후 공예기법을 활용하여 성물을 제작하고자 하는 이들에게 본 연구가 하나의 창작사례로 활용될 수 있길 기대한다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Catholic Church accepted the various inherent artistic values of the nations and regions, preserving handed-down traditions and encouraging new art appropriate to each age. It is recommended that artworks used in the Church be adapted to the traditions and characteristics of the people, in harmony with their original meaning and purpose. Sacred objects are primarily made of metal and glass, but other materials are permitted as long as they are common in modern times, durable, and suitable for holy use. Cathedrals in Korea are also changing with the times, with new cathedrals emerging that fit the traditional, historical, and cultural characteristics of the area in which they are built. As the architectural style of contemporary Korean cathedrals has changed, it has been recognized that the design and semantic elements of sacred objects need to change to keep up with the times.

The basic purpose of this paper is to reinterpret the architecture of Korean cathedrals that reflect the regional characteristics of Korea and to create sacred objects based on their motifs. I investigated the history and transformation process of Korean cathedrals, and analyzed cathedrals that reflect regional characteristics to derive architectural backgrounds and sculptural features. It informed the form and decoration of the sacred objects.

The production process consisted of studying the regional characteristics of each cathedral, analyzing the applied elements of the architecture, extracting the sculptural keywords from the features of the elements, creating the form, and decorating the surface. I adhered to the basic form of sacred objects, visualizing them through patterned sculptural elements and textured colors. By analyzing the cases of sacred object production using craft techniques, the meaning of architecture, and the application of sculptural features, the researcher constructed the sculptural language he wanted to express. I utilized emphasis, focus, contrast, and harmony as elements of sculptural expression to create a sculptural expression of architecture. The semantic and sculptural features of the cathedral were applied to the basic form of the sacred objects as expressive elements. The patterns on the forms were surface-decorated with ceramic techniques such as inlay, marbling and openwork, and clay aand glaze were used to highlight the texture were emphasized the elements.

목차 (Table of Contents)

• I . 서론 1
• 1. 연구 배경 및 목적 1
• 2. 연구 방법 및 범위 2
• II. 이론적 배경 3
• 1. 한국 성당 건축 3
• 가. 한국 성당 건축의 역사 3
• 나. 한국 성당 건축의 특성 5
• 다. 지역성을 담은 성당 9
• 2. 가톨릭 성물 15
• 가. 가톨릭 성물의 정의 15
• 나. 가톨릭 성물의 구분 15
• III. 사례 연구 21
• 1. 성물 제작 사례작품 21
• 2. 건축물의 의미를 표현한 사례작품 24
• 3. 건축물의 조형적 특징을 응용한 사례작품 27
• IV. 작품제작 30
• 1. 제작의도 30
• 2. 표현방법 31
• 가. 형태 32
• 나. 장식 35
• 다. 제작과정 38
• 1) 아이디어 구상 및 스케치 39
• 2) 소지 47
• 3) 성형 51
• 4) 장식 52
• 5) 건조 54
• 6) 시유와 번조 54
• V. 작품 설명 55
• VI. 결론 79
• 참고문헌 81
• 도판출처 84
• Abstract 87