El cine, Cagliostro y la generacin del 27

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Cagliostro (1934), “novela visual” del poeta Vicente Huidobro, se relaciona con la generación del 27 en tanto asume y personaliza los postulados filosóficos que los artistas de la época mantenían en torno al cine y la literatura. Anticipadamente, el principal promotor del creacionismo apoyó la consolidación del interés de La Gaceta literaria por el séptimo arte. El propósito de nuestro artículo reside en reconstruir el puente que Cagliostro pudo haber diseñado entre Huidobro y los autores españoles del 27, propiciado por una inspiración vanguardista común.
Estructuramos nuestra reflexión en cuatro partes. En primer lugar, proponemos una sinopsis argumental de Cagliostro y un comentario del mismo, a la luz de varios hallazgos estéticos de Luis Buñuel, Salvador Dalí, Federico García Lorca y Rafael Alberti. A continuación, analizamos algunas de las técnicas cinematográficas de la novela, teniendo en cuenta sus procedimientos literarios. En tercer lugar, realizamos una digresión interpretativa en torno al simbolismo de “los ojos” en el cine, y por tanto en la literatura de Huidobro y la generación del 27. Finalmente, damos paso a las conclusiones valorativas y señalamos el posible alcance profético que la vinculación primigenia entre la magia y la imagen suscitaba en los primeros artistas de vanguardia.

참고문헌 (Reference)

1 Burgos, Fernando, "？La vanguardia hispanoamericana y la transformaci？n narrativa？" 157-3 169, 1989

2 Garc？a Jambrina, Luis, "？La elocuencia del cine mudo: cine y poes？a en Rafael Alberti？" (20) : 19-, 1999

3 Varios Autores, "？Historia del cine？" 5-16 367, 1986-1987

4 Garc？a Jambrina, "？C？sar M. Arconada y el cine？" (24) : 14-15, 1999

5 Costa, Ren？ de, "？Cagliostro: una novela film？" Editorial Universitaria una (una): 1978

6 Piqueras, Juan, "？Bu？uel y Dal？ en el Cineclub？" -51, 1929

7 B？rger, Peter, "Teor？a de la vanguardia" Barcelona: Pen？nsula 2000

8 Alberti, Rafael, "Sobre los ？ngeles" 1981

9 Gubern, Rom？n, "Proyector de luna. La generaci？n del 27 y el cine" Barcelona: Anagrama 1999

10 Garc？a Lorca, Federico, "Obras completas" 1966

11 Bu？uel, Luis, "Escritos de Luis Bu？uel" Madrid: P？ginas de Espuma 2000

12 Breton, Andr？, "El amor loco" 1967

13 Huidobro, Vicente, "Cagliostro" 1934