淸原 壤城山城에 대한 고찰

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Yangseong Fortress still remains the ruins of the fortress at Munui-myeon Cheongwon-gun. It's constructed time is in the year 17(474) of Silla Jabimaripgan. Therefore, its importance is widely known as the mountain fortress of Silla. Yangseong Fortress has been confirmed to have had a fortress wall, 曲城, the site gate, 水口, a large pond, 遮斷壁 and the site building. It seems that the fortress wall is built on 內外夾築. It has a unique structure that has reinforced the foundation work of masonry. In addition, there is the site gate at Yangseong Fortress where a narrow valley lies. It is similar to the site gate at Samnyun Fortress. In the fortress wall of Yangseong Fortress, the drainage hole that runs right through the fortress wall has been found. It is seen mainly at the fortress during the Silla period, such as the Chungju Fortress in Chungju, Ondal Fortress in Danyang, Samnyun Fortress in Boeun, Bumo Fortress in Cheongju and Gomo Fortress in Moonkyoung. The entrance and exit of the drainage hole in the Yangseong Fortress is ㅁ-shaped, while the drainage holes of the other fortresses are shaped differently. Thus, the Yangseong Fortress is different from the other fortresses. The pond was discovered in the Yangseong Fortress. It is a 圓池 with a round-flat. The pond was constructed and used in three periods. It also has the unique feature of draining more than three drainage holes to alternate the water level. In the Yangseong Fortress, most of the excavated relics are fragments of pottery from the Three Kingdoms Period. Besides, most of the collected relics were common relics of the 9th century, including fragments of large, hardened pottery. This period is affiliated with the 豪族, and it is ascertained that the relics were used at this time. The sort of celadon used from Early Koryo to Late Koryo has been discovered. This proves that the Yangseong Fortress holds significance during the whole period of Koryo.

국문 초록 (Abstract)

양성산성은 현재 청원군 문의면에 있는 성터로 축조된 시기가 신라 자비마립간 17년(474)인 신라산성으로 그 중요성이 알려졌다. 양성산성은 현재 남아있는 상태로 보아 석축된 성벽, 曲城, 문터, 水口, 큰못, 遮斷壁, 그리고 건물터가 확인되고 있다. 성벽은 내외겹축을 기본으로 축조한 것으로 보이며, 석축의 기초를 보강하여 축조한 기초보축이라는 독특한 구조가 확인되었다. 또한 양성산성의 문터는 계곡 방향의 좁은 협곡을 이룬 지점에 마련된 것으로 삼년산성의 문터와 유사함을 보인다. 양성산성 성벽에서 확인된 성벽 통과식 수구는 충주산성, 단양 온달산성, 보은 삼년산성, 청주 부모산성, 문경 고모산성 등 신라계 산성에서 주로 보이고 있다. 그러나 입수구와 출수구가 형태가 ‘ㅁ’자 형태이여서 이들 산성들의 수구 형태와 약간의 차이를 보이고 있다. 양성산성 내에서 조사된 연못은 원형의 평면형태를 가진 圓池로 확인되었다. 3차에 걸쳐 축조되어 사용된 연못은 수위에 따라 3개 이상의 수구를 이용하여 水位에 따라 배수시키는 특수한 기술이 사용되었다. 산성 내에서 확인된 유물은 신라 토기편 등 삼국시대의 토기편이 일부 수습된다. 유물 중에서 가장 많이 수습되는 것은 9세기대 보편적 유물인 경질 대옹편이다. 이는 豪族과 관련 시기로, 그 시기에 경영된 사실이 있음을 알 수 있다. 또한 고려 초기에서 후기까지의 청자류가 수습되는 것으로 보아 고려시대 전반에 걸쳐 이 산성이 사용되었음을 알 수 있다.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 머리말
• Ⅱ. 양성산성의 역사적 성격
• Ⅲ. 양성산성의 현황
• Ⅳ. 맺음말