특집 2 18세기 연행록의 다면성 : 『열하일기(熱河日記)』와 <의산문답(醫山問答)>의 관계(關係) 재고(再考) = Reconsideration the relation between 『Yeoelha Ilgi(熱河日記)』 and <Euisanmundap(醫山問答, Question and Answer in Mt.Eui)>

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This researach confirmed whether Yoen Am had read <Euisanmundap(醫山問答, Question and Answer in Mt.Eui)> when he wrote 『Yeoelha Ilgi (熱河日記)』. Both writings were formed around the same time but there remains a misunderstanding that <Euisanmundap> affects to 『Yeoelha Ilgi (熱河日記)』 unilaterally because Damheon has passed away earlier. In order to get to the bottom of this, this research comprehensively analyzed describing form, relation of contents and completion date in 『Yeoelha Ilgi (熱河日記)』. As a result, it is proved that 『Yeoelha Ilgi (熱河日記)』 had been completed before Damheon passed away. Yoen Am had lived for more about 20 years after Damheon was dead, therefore, he could see <Euisanmundap> at a certain period. However, the influence couldnt reach to 『Yeoelha Ilgi (熱河日記)』. Further, it is investigated how content of <Euisanmundap> was inserted to 『Yeoelha Ilgi (熱河日記)』 despite Yoen Am couldn`t read <Euisanmundap>.