<오! 수정>의 아이러니 미학 II: 초점화와 시각화의 양상을 중심으로 = The Aesthetics of Irony in the Focusing and the Ocularization of Oh! Soojung

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The ironic utterance implicitly expresses the opposite of what he asserts and the irony works by a pragmatic way. Oh! Soojung (Virgine Stripped Bare by Her Bachelors) is a film of the masculinity ideology based on the presupposed content of the story: men must be rich, women must be obedient. However, from the point of focusiong and the ocularization of the story, Oh! Soojung is a film that aims to devalue this ieology. Indeed, the focusing and the ocularization of the film play a double role of tremor and reversal at the same time as the construction of the story. The irony of the presupposed content arises when the story itself shake and collapse. Cette étude est executée pour voir comment fonctionne l’ironie dans ce film en examinant the processes of focusing and ocularization in the perspective of cinematographic narratology. Oh! Soojung is a mixed film of subjectivity and objectivity. From this mixture is reversed the inner monologue which guarantees the unity of the author, the character and the world. This mix reverses what the audience has seen and what they have heard so much of the story itself. From here the irony of the ideology of masculinity is working.

참고문헌 (Reference)

1 채드먼, 시모어(Chatman, Seymour), "영화와 소설의 수사학(The Rhetoric of Narrative in Fiction and Film)" 동국대학교 출판부 2001

2 고드로, 앙드레(Gaudreault, André), "영화서술학(Le récit cinématographique)" 동문선 2001

3 Ducrot, O., "le dire et le dit" Les Editions de Minuit 1984

4 Souriau, Etienne, "Vocabulaire de l’esthétique. publié sous la direction de Anne Souriau" PUF 1990

5 Sperber, D., "On Verbal Irony" 87 : 1992

6 Genette, Gérard, "Nouveau discours du récit" Edit. du Seuil 1983

7 Aumont, Jacques, "L’image" Nathan 1997

8 Genette, Gérard, "Figure III" Editions du Seuil 1972

9 Aumont, Jacques, "Esthétique du film" Armand Colin 2008

10 Deluze, Gilles, "Cinéma2: L’IMAGE-TEMPS" Les Editions de Minuit 1985

11 Deluze, Gilles, "Cinéma1: L’IMAGE-MOUVEMENRT" Les Editions de Minuit 1983

12 Kerbrat-Orecchioni, "C. L’implicite" Armand colin 1986

13 서명수, "<오! 수정>의 아이러니 미학 - 반복과 차이의 구조를 중심으로" 한국기호학회 57 : 121-153, 2018